Algernon traducir español
173 traducción paralela
Algernon Hart.
Algernon Hart.
Mr. Algernon Hart.
El Sr. Algernon Hart.
This is me, Algernon.
Soy yo, Algernon.
Where'd you ever get the name Algernon?
¿ Cómo te pusieron Algernon?
Algernon, if it's in the dark, how do you know which eye is which?
Algernon, si es en la oscuridad, ¿ cómo sabes qué ojo es?
I'll have Algernon get your clothes, and I'll send you home tomorrow.
Haré que Algernon traiga tu ropa, y mañana te irás.
Take him to Algernon. Tell him to lock him up.
Dáselo a Algernon, que lo encierre.
I like Pard as much as you do, but Algernon said he's bad luck.
Me gusta Pard tanto como a ti, pero Algernon dijo que traía mala suerte.
"Spades are trumps, I believe." My dear Algernon, really.
"Espadas son trompetas, creo". Habla como un idiota, en verdad.
My name is Algernon Hawthorne...
Me llamo Algernon Hawthorne.
This fella Pike, he's here... Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is.
El tal Pike está aquí llegando por la 94 con la Sra. Marcus y su hija :
Give it the gun, Algernon.
- ¡ Funciona! Más potencia, Algernon.
Algernon, the laser.
Algernon, el láser.
- Algernon, my little black bag.
- Algernon, mi bolsa negra.
Fix it, Algernon.
Arréglalo, Algernon.
Algernon Thomas Alfred Ffinch.
Míralo, Kirsty. Él debe de tener alguna forma de...
Lieutenant in the Honourable Colonel Atwood's Rifles.
Algernon Thomas Alfred Ffinch, con dos "f"!
There we are, this piece of hair and this disk will be proof enough. In case the Colonel doesn't believe us.
No temáis, Algernon Thomas F-Finch, sólo vamos a por un pequeño recuerdo, eso es todo.
Right, Algernon?
- Pero... pero ¿ por qué? ...
Come on, Kirsty, let's go before his officer soldiers get back.
Correcto, Algernon? Es puro chantaje! Correcto de nuevo.
Wake up, Algy.
Algernon. ¿ Qué?
Oh no!
Algernon. Despertarse.
Alfred Algernon Thomas...
Haré que os metan en la cárcel! Alfred Algernon Thomas...
May I present Algernon Winch? Mr Boris Groski.
Sr. Groski le presento a Algernon Winch, el Sr. Boris Groski.
- We call him Algernon.
- Lo llamamos Algernon.
Now you and Algernon are going to run a race.
¡ Ahora, tú y Algernon correrán una carrera!
We put Algernon in here to start.
Aquí ponemos a Algernon. En la salida.
And Algernon knows he must find his way through the puzzle... if he wants to get the food.
Y Algernon sabe que debe encontrar el camino para obtener la comida.
It's exactly the same as Algernon's puzzle.
Es exactamente igual al laberinto de Algernon.
You'll start at the same time Algernon does... and we'll see who gets through first.
Empezarás al mismo tiempo que Algernon... ¡ y veremos quien llega primero!
Yeah, that Algernon.
- Sí, ese Algeron...
I think we can get you to race Algernon again.
Creo que podemos lograr que corras con Algernon otra vez.
I don't know. Algernon is a smart little mouse.
No lo sé... ese Algeron es un ratoncito muy listo...
You sure are a smart mouse, Algernon.
Realmente eres un ratón muy listo, Algeron.
Good night, Algernon. That Father Callahan now. Take him, Monty.
Buenas noches, Algeron donde irá esto a terminar.
I ain't racing that Algernon no more.
¡ Y le diré algo más, ya no correré con ese Algernon!
- They call him Algernon.
- Lo llaman Algerno...
You and Algernon are welcome down here at any time.
Bueno, tú y Algernon son bienvenidos, cuando quieran.
Algernon. What do you think of that, Montgomery?
"Algernon"... ¿ Qué opinas de eso, "Montgomery"?
Algernon.
Algernon.
Happy birthday, Algernon.
Feliz cumpleaños, Algernon.
I suspect you and Algernon are scheduled to be their prime exhibits.
Sospecho que tú y Algernon serán la atracción principal.
Think Algernon has found a wife?
- ¿ Crees que Algernon encontró esposa?
How much time shall we program for Algernon and the Phase 5 mice?
¿ Cuánto tiempo le daremos a Algernon y los ratones fase 5?
It is essential to show the entire graph of Algernon's various stages.
Creo que es esencial mostrar todas las etapas de Algernon.
- Bert, how are you? How's Algernon?
- ¿ Cómo está Algernon?
Ladies and gentlemen, it is my honor at this time to present to you... the distinguished Dr. Richard Nemur... and his colleague, Dr. Anna Straus... who are responsible for the Algernon-Gordon effect.
Damas y caballeros, tengo el honor de presentarles... al distinguido Dr. Richard Nemur y a su socia, la Dra. Anna Strauss, descubridores del efecto Algernon-Gordon.
Never fear, Algernon Thomas'F'- finch, we're just after a small souvenir, that's all.
Usted no se lo diría. Oh, ¿ no? !
Who? Algernon'F'- finch.
Algernon F-finch.
- Algernon.
- Algeron.
Algernon showed me.
Algernon me lo mostró.