And what is that supposed to mean traducir español
79 traducción paralela
And what is that supposed to mean?
¿ Y qué se supone que significa eso?
- And what is that supposed to mean?
¿ Y qué significa eso?
And what is that supposed to mean?
- ¿ Cómo está Jim? - Sigue igual. Está bien.
- And what is that supposed to mean?
- ¿ Y qué se supone que significa eso?
And what is that supposed to mean to me?
¿ Y eso qué debería significar para mí?
And what is that supposed to mean?
¿ Qué quiere decir con eso?
- And what is that supposed to mean?
¿ qué significa ese ehhhhh...?
And what is that supposed to mean?
- ¿ Qué quieres decir?
And what is that supposed to mean?
¿ Qué quieres decir?
- And what is that supposed to mean?
- Que se supone que signifique eso?
Oh, yeah? And what is that supposed to mean?
- ¿ Qué significa eso?
And what is that supposed to mean?
¿ Cómo lo sabes?
And what is that supposed to mean?
¿ Qué se supone que quieres decir?
- Not even you, Julie. - And what is that supposed to mean?
- Ni siquiera tu Julie - ¿ Que insinúas con eso?
And what is that supposed to mean?
¿ Qué significa éso?
- And what is that supposed to mean?
- ¿ Y que quieres decir con eso?
- And what is that supposed to mean? - That means :
¡ Que descubras porque desaparecen las cosas!
- And what is that supposed to mean?
- ¿ Y que se supone que significa eso?
And what is that supposed to mean?
¿ Qué se supone que significa eso?
- And what is that supposed to mean?
¿ Y eso qué quiere decir?
And what is that supposed to mean?
¿ Y que se quieres decir con eso?
And what is that supposed to mean?
- ¿ Y qué quiere decir eso?
And what is that supposed to mean?
¿ Que significa eso?
- And what is that supposed to mean?
- Y que se supone que significa eso..
And what is that supposed to mean?
¿ Qué insinúas?
- And what is that supposed to mean?
- ¿ Y qué se supone que eso significa?
And what is that supposed to mean?
¿ Y qué se supone que significa esto?
And what is that supposed to mean?
¿ Y que se supone que eso significa?
And what is that supposed to mean?
¿ Y eso qué se supone que quiere decir? Perdonad.
And what is that supposed to mean?
Y que se supone que significa eso?
- Like you care. - And what is that supposed to mean?
¿ Qué quieres decir con eso?
And what is that supposed to mean?
¿ Y qué se supone que eso significa?
And you aren't? And what is that supposed to mean?
¿ Y que se supone que signifique eso?
And what is all that supposed to mean?
¿ Y qué significa todo eso?
And what exactly is that statement supposed to mean?
- ¿ Qué quiere decir eso?
And what the hell is that supposed to mean?
¿ Y eso qué diablos significa?
It's fourth and long, and we ain't punting. What the hell is that supposed to mean?
- Es nuestra oportunidad de tener en nuestras manos la mercancía.
And what is that supposed to mean?
- ¿ Que significa eso?
And what the hell is that supposed to mean?
¿ Que quieres decir?
And just what is that supposed to mean?
¿ A qué viene eso?
And now, the Reverend Cloutier has... disappeared, which I think is supposed to mean something, but I can't figure out what that something is.
y ahora que el rev. cloutier ha... desaparecido. lo que creo se supone que signifique algo. pero no puedo determinar que es ese algo.
And just what is that supposed to mean?
¿ Y eso que se supone que es?
And what exactly is that supposed to mean?
Y ¿ qué quiere decir con eso?
And what in the hell is that supposed to mean?
¿ Qué se supone que significa eso?
And just what is that supposed to mean?
Y ¿ eso qué significa?
- And what the fuck is that supposed to mean?
- ¿ Y qué mierda se supone que significa eso?
I mean, even if it's true, and I'm not saying that it is, but even if it's true, what are we supposed to do with it?
Y así lo hicimos, ¿ qué? No estoy diciendo que es verdad, pero si lo es, ¿ qué puede hacer?
And what the hell is that supposed to mean?
¿ Y qué coño se supone que significa eso?
What the hell is that supposed to mean, "What he and Boyd done to Dickie"?
¿ Qué diablos quieres decir, "Lo que él y Boyd le hicieron a Dickie"?
And what the hell is that supposed to mean?
¿ Y qué coño significa eso?
And what exactly is that supposed to mean?
¿ Y exactamente, qué significa eso?