Atten traducir español
110 traducción paralela
Company, atten!
¡ Tripulación, atención!
My father has requested that I call your atten -
Mi padre me pidió que vuelvan su atención...
- Atten Hut!
¡ Atención!
Company, atten-hut!
¡ Compañía, firmes!
Atten-hut!
¡ Aten-ción!
Detail, atten-hut.
Soldados, aten... ción.
Atten-hut!
¡ Atención!
Atten-hut.
Fiiiirrr-mes.
Atten-shun!
Atención ¡
Atten... shun!
¡ Aten ción!
Atten-tion!
¡ Atención!
Parade, atten... shun!
Formación, ¡ aten... ción!
ATTEN-HUT!
¡ Firmes!
How could he flatten the guys that way and come out of it?
¿ Cómo pudo aplastar así a los chicos y salir ileso?
Company, atten-tion!
Compañía, atención!
Battalion - - atten... tion!
¡ Batallón, firmes!
- Squad, atten-ho! Officer on deck.
- ¡ Pelotón, firmes!
Detail, atten-hut.
¡ Destacamento! ¡ Atención!
Atten-hut!
¡ ATEN-HO!
Brigade! Atten-hut!
¡ Atención, brigada!
Atten-hut!
Atten-hut!
Brothers, atten-hut!
Hermanos, atten-hut!
Atten-shun!
¡ ¡ Fiiir... mes!
Atten-tion!
¡ Atten-ción!
[man] atten-shun!
Atencion!
Atten-hut.
Atten-cion!
Squad, atten-hut!
Escuadron, aten-cion!
Squad! Atten-hut!
Escuadron, aten-cion!
Atten-hut!
Aten-cion!
Company, atten-hut!
Compañia! Aten-cion!
Atten-hut.
¡ Atención!
- Atten-hut!
- ¡ Atención!
Atten... hut!
¡ Atención!
Atten-h ut!
¡ Atención!
- See you later. - Detail! Atten-hut!
Nos vemos más tarde.
ATTENZIONE, ATTEN- -
Tención, aten...
" She was to come here atten,
Ella iba a venir a las diez.
Danny, if I let you in on this, the least you can do is pay atten- -
Danny, si te dejo entrar en esto, por lo menos pon atención...
Company, atten...!
Compañía, atención.
ATTEN-TION!
¡ ¡ Atención!
Well, I like to give my clients the personal atten... Michael!
Bueno, me gusta darles a mis clientes las noticias personalm... ¡ Michael!
Is it so much to fucking ask for a little bit of atten... - Oh, my God!
¿ Acaso es mucho pedir un poco de aten- -
Company... atten-hut!
Atención.
Company... atten-hut!
Compañía. Atención.
Atten-hut!
¡ Atención! Este es nuestro hombre,
Atten... shun!
¡ Atención!
Troops! Atten-shun!
¡ Tropas, firmes!
Gentlemen atten-shun!
Caballeros. ¡ Firmes ¡
Atten-hut!
¡ Firmes!
Atten-hut!
Atención!
Atten...
Atención.