Atten traducir turco

Company, atten!

Dikkat!

Atten-hut!

Hazır ol!

Detail, atten-hut.

Birlik, hazır ol!

Atten... shun!

Diikkk... kaattt!

Atten-hut!

Dikkat!

How could he flatten the guys that way and come out of it?

Bizimkileri nasıl bu şekilde ezip geçebildi?

- Squad, atten-ho!

- Birlik, dikkat!

Atten, hut!

Hazır ol!

Atten, hut!

Bölük, hazır ol!

Guidon. Atten, hut!

Asker, törene hazır!

Atten, hut!

Selam, dur!

Atten, hut!

- Rahat!

Brigade! Atten-hut!

Asker, hazır ol!

Atten-tion!

Dikkat!

[man] atten-shun!

Hazır ol!

Atten-hut.

Hazır ol! Dikkat!

Squad, atten-hut!

Takım, hazır ol! Dikkat!

Atten-hut!

Hazır ol! Dikkat!

Company, atten-hut!

Takım! Hazır ol! Dikkat!

Atten-hut!

Atten-hut!

Atten... hut!

Dikkaat!

Atten-h ut!

Dikkaat!

" She was to come here atten,

"Saat onda gelecekti, gelmedi."

Atten-hut!

Pişmanlığı gerçekten çok açıktı.

Danny, if I let you in on this, the least you can do is pay atten- -

Sıkıcı oluyor. Dikkat etmek.

Atten-hut!

Hazrol!

Flight. atten-hut!

Ekip, hazır ol!

Atten... hurgh!

Dikkat... hurgh!

( Kelly ) Company, atten... hurgh!

Bölük, dikkat...!

ATTEN-TION!

DİK-KAT!

Well, I like to give my clients the personal atten...

Ehh, müşterilerimle yakından ilg...

Is it so much to fucking ask for a little bit of atten...

Biraz dikkat istemek o kadar...

All hands, Atten-hut.

Hepiniz selam durun!

Company... atten-hut!

Bölük... Hazır-ol!

Indoc! Atten-hut!

Esas duruş!

Atten-hut!

Esas duruş!

Atten-hut!

Hazır-ol!

ATTEN-HUT!

Dikkat!

Thejury convenes atten to hear Forrester's plea.

Jüri saat 10'da toplandığında Forrester'ın geri çekildiğini duyacak.

Atten-hut.

Dikkat!

- Have a good'un. - Crew, atten-hut!

Takım, Hazır ol!

Atten-shun!

Dik-kat!

Atten-shun!

Hazır ol!

Batal-lion, atten... tion!

Ta-bur! Dik kat!

Atten-hut.

- Ayağa kalk!

Atten-hut!

- Kalk ulan!

Man : Squad, atten-hut!

Bölük, hazır ol!

Atten-hut!

Hazır ol.

ATTEN-SHUN!

Dikkat!

Detail, atten-hut!

Müfreze dikkat!

Atten-hut!

Nişan al!