Basketball traducir español
5,450 traducción paralela
Hi. Basically I read to them and I just chill with them and hang out, play basketball. Whatever's going.
Básicamente, les leo algo y me relajo con ellos y charlamos, jugamos al baloncesto, lo que sea.
And, like, we could get him to come and meet us at the basketball court.
Y, o sea, podríamos convencerle para quedar en la cancha de baloncesto.
Mitchell's at the basketball court.
Ay dios. Mitchell está en la cancha de baloncesto.
For me : Cheap dinner, watch basketball, bone down.
Cena barata, ver el baloncesto, hacerlo.
He plays basketball down near the boat basin.
Juega baloncesto cerca de la cuenca del barco.
Right, he was playing basketball tonight.
Cierto, él estaba jugando al baloncesto esta noche.
His parents say that he went downtown to Riverside Park summer nights to play basketball.
Sus padres dicen que iba al centro de Riverside Park las noches de verano para jugar al baloncesto.
He was just playing basketball.
Sólo estaba jugando al baloncesto.
Singing in the church choir, watching cooking shows on tv, playing basketball with his friends.
Cantaba en el coro de la Iglesia, miraba programas de cocina en televisión, jugaba basketball con sus amigos.
It's a friendly wager on a high school basketball game.
Es una apuesta amistosa en una partido de baloncesto de instituto.
On the bright side, we did win the basketball game.
Mirando el lado bueno, ganamos el partido de baloncesto.
We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop.
Deberíamos cubrir este parterre de flores con cemento y asfalto y poner una canasta de baloncesto.
-... Memorial Basketball Park.
- de Peter "el castigador" Prentice.
- So sorry. - For me or the basketball park?
- Lo siento mucho. - ¿ Por lo mío o por la pista de baloncesto?
And you remember when I got hurt playing basketball?
¿ Y recuerdas cuando me lesioné jugando al baloncesto?
I really hope he's there when she walks in and he throws a basketball at her head.
Espero que el esté allí cuando ella entre. Y le tire una bola de basketball en la cabeza.
It's a name I gave Winston when we played hoops.
Un nombre que le puse a Winston cuando jugamos basketball.
I played professional basketball.
Jugué basketball profesionalmente.
Basketball game?
¿ Partido de básquetbol?
Schooling a black man on basketball.
Darle lecciones de jugar al baloncesto a un negro.
Riggs, there's a basketball right there.
Riggs, hay una pelota de baloncesto ahí mismo.
Hockey, basketball, darts, Uno, Clue, Battleship, arm wrestling, thumb wrestling, real wrestling... just play me in something so I can beat you in it!
Hockey, Basquetbol, dardos, uno, clue, batalla naval, pulsos, pelea de pulgares, pelea de verdad...
Third period gym, we're playing basketball, and a bird dooks on my face.
Tercera hora deportes, estábamos jugando basquetbol, y un pájaro cagó en mi cara.
Just sold an extended warranty for a basketball.
Recién vendí una garantía extendida para una pelota de basquetbol.
Well, I've always had this fantasy of having sex on the basketball court in front of my high school principal.
Bueno, siempre he tenido esta fantasía de tener sexo en la cancha de baloncesto frente al director de mi escuela secundaria.
That's almost as tall as three basketball players put on top of each other.
Es casi tan alto como tres jugadores de básquet, uno encima del otro.
It's a basketball under his shirt!
¡ Hay un balón debajo de su playera!
Oh, she had a really rough basketball practice.
Ha tenido un entrenamiento de baloncesto muy duro.
Just'cause she is a female basketball coach, you can't say that she's a lesbian.
Sólo porque sea entrenadora de baloncesto no va a ser lesbiana.
Yeah, looks like a basketball internment camp.
Parece un reformatorio de baloncesto.
Basketball, cheerleaders, a crisp Pinot Noir.
Baloncesto, porristas, un Pinot Noir seco.
Basketball team.
- No, están hablando de los Knicks.
It's more fetch than basketball, really.
En realidad es más ir a buscar que baloncesto.
What if I wanna be a basketball player?
¿ Y qué pasa si quiero ser jugador de baloncesto?
So instead of just letting it lie, he told the entire basketball team I had an orgy with him and his brother.
Así que en lugar de dejarlo pasar, le dijo a todo el equipo de baloncesto que tuve una orgía con él y su hermano.
Baseball, basketball, football.
Béisbol, baloncesto, fútbol.
Come talk to me when they're paying you $ 60 million to play basketball and you've got a shoe contract and, you know what, just don't talk to me.
Ven a hablar conmigo cuando te paguen 60 millones por jugar al baloncesto y tengas un contrato de zapatos y, sabes qué, simplemente no hables conmigo.
"and Stewie can slam-dunk a basketball from a standing start..."
"Y Stewie puede slam-dunk una pelota de baloncesto desde un principio..."
My people. ♪ Larry bird, like the basketball player.
Mi gente.
But not all of us do it with the entire basketball team.
Pero no todas nosotras lo hacemos con todo el equipo de baloncesto.
I was playing basketball.
Estaba jugando baloncesto.
- He played basketball.
- Jugó baloncesto.
I forgot to show you these photos... basketball.
Me olvidé de mostrarte estas... fotos de baloncesto.
- Are you on a basketball team?
- ¿ Estás en un equipo de básquet?
I'm here to pick up my basketball uniform.
Estoy aquí para recoger a mi uniforme del baloncesto.
Look, I don't even have to go to the basketball game.
Ni siquiera tengo que ir al juego.
You think they're going to let you play basketball if you fail that test?
 ¿ Te van a dejar jugar si repruebas ese examen?
Now that you're drunk, you can't play basketball.
Borracho no puedes jugar bà ¡ squetbol.
You'll be playing basketball in Pelican Bay!
 ¡ Van a jugar bà ¡ squetbol en la cà ¡ rcel!
See that youngster over there playing basketball?
 ¿ Ves a ese nià ± o jugando bà ¡ squetbol?
Big time basketball player owns him.
El dueño es un jugador de básquet.