Brack traducir español
78 traducción paralela
There's your answer, Sir Brack.
Ahí tiene su respuesta, Sir Brack.
- Well spoken, Sir Brack.
Bien dicho, Sir Brack.
Yonder is Sir Brack, who claims descent from Constans, great king of Britain who was my own father's father.
Allí está Sir Brack... quien afirma ser descendiente de Constand... gran rey de los bretones, que fuera el padre de mi padre.
Oh, never mind, Sir Brack.
- Olvídalo, Sir Brack.
In that case, Sir Gawain, I think we must assign Prince Valiant's tutelage to you, or do you not agree, Sir Brack?
En ese caso, debemos asignarte la tutela del príncipe Valiente...
Don't flatter him, Brack.
No lo halagues, Brack.
What's wrong with Sir Brack?
¿ Qué reparos le ves a Sir Brack?
Well, er, I don't say there's not a blemish on his birth but had King Arthur not been born, Brack might hold the throne.
No digo que no haya una mancha en su nacimiento... pero si el rey Arturo no hubiera nacido, Brack quizá estaría en el trono.
And how do we know that he was even with Sir Brack?
¿ Cómo sabemos si de verdad venía con Sir Brack?
I'm sure that if Sir Brack were near he would have come and paid court to you as he always does.
Si Sir Brack anduviera por aquí... habría venido a cortejarte como siempre hace.
Why, it's Sir Brack!
¡ Vaya, es Sir Brack!
Just what I was going to propose, Sir Brack.
Eso le iba a proponer, Sir Brack.
Come, Sir Brack.
Venga, Sir Brack.
I had difficulty in getting away from Sir Brack.
No podía alejarme de Sir Brack.
It's not only Sir Brack. It's Father.
No sólo de trata de Sir Brack, sino de mi padre.
Of course, Sir Brack, and so must we.
Desde luego, Sir Brack, y nosotros también.
Why should we wait three more days and lose Sir Brack's protection?
¿ Por qué esperar y perder la protección de Sir Brack?
- Don't you think so, Sir Brack?
- ¿ No le parece, Sir Brack?
- Where was Sir Brack?
- ¿ Dónde estaba Sir Brack?
Sir Brack?
¿ Sir Brack?
Sir Brack may have been born on the wrong side of the blanket but he's a knight of the Round Table sworn to lay down his life for our king and to defend truth, the weak and the helpless.
Sir Brack habrá nacido en una situación ilegítima... pero es un caballero de la Tabla Redonda. Juró dar su vida por nuestro rey... y defender la verdad, a los débiles y a los indefensos.
Well, I took Sir Brack down to the...
Llevé a Sir Brack al...
I was with Sir Brack when he asked the king's physician how you were.
Estaba con Sir Brack cuando el físico comunicó vuestro estado.
Sir Brack!
¡ Sir Brack!
You mean Sir Brack?
- ¿ Te refieres a Sir Brack?
But, sire, in a fight to the death, the lad is no match for Brack.
Majestad, en un duelo a muerte, el muchacho no podrá con Brack.
Not here, Sir Brack.
¡ Aquí no, Sir Brack!
That's Brack, one of Exeter's assistants.
Brack, uno de los asistentes de Exeter.
Thank you, Brack.
- Sí. - Gracias, Brack.
Why did you wait, Brack?
¿ Por qué esperaste, Brack?
No, Brack.
No, Brack.
Why not, Brack?
¿ Por qué no, Brack?
Turn it off, Brack.
Apágalo, Brack.
And these are portraits of Exeter and Brack.
Y éstos son los retratos de Exeter y Brack.
Brack!
- ¡ Brack!
Brack, remove the equipment of our two doctors to turbine center. Have it all set up for immediate use.
Brack, lleva el equipo de los doctores al Centro de Turbina para su uso inmediato.
Oh, Brack, I'm sure personnel will need everyone.
Brack, seguro que personal necesita a todos.
The planet was purchased 30 years ago by a Mr Brack, a wealthy financier and recluse.
El planeta fue adquirido hace 30 años por un tal Sr. Brack, un financiero rico y solitario.
That is what you are looking forward to, isn't it, Mr. Brack?
¿ Por eso está ilusionado Mr. Brack?
That's Brack, one of Exeter's assistants.
Es Braka, jefe de asistentes de Exeter.
Why not, Brack?
¿ Por qué no?
Turn it off, Brack. Our friends won't be giving us any more information tonight.
Déjalo, es todo lo que dará esta noche.
And these are portraits of Exeter and Brack.
- Reportes de Exeter y Braka.
Nah, him and Brack went down to Headbutt Days for Shelly. I gotta meet'em in the beer tent in about fifteen minutes, so I gotta get going,'kay?
No salió con Braka, los veré en un bar en 15 minutos.
- Brack?
- Braka.
Brack has visible panty line.
Se le puede ver la ropa interior.
So, Brack. Is that polish?
Y Braka es lustrado o...
I feel safe with you Brack. You have a gentle touch.
Me siento a salvo contigo Braka, eres tan gentil.
Oh great! Brack siphoned our gas!
Grandioso, no hay gasolina.
Go to Brack.
Vete con Brack.
Brack?
¡ Brack!