Challenge accepted traducir español
155 traducción paralela
- Challenge accepted!
- ¡ Reto aceptado!
Ooh! Challenge accepted!
Acepto el reto.
- Challenge accepted.
- Reto aceptado.
Challenge accepted.
Reto aceptado.
You know that I only accepted his marriage offer to challenge you.
Sabes que sólo acepté su oferta de matrimonio para darte celos.
Ladies and gentlemen, as you all know... the famous Dr. Zodiac has accepted a challenge to meet me here tonight.
Damas y caballeros, como ya saben... el famoso Dr. Zodíaco aceptó el desafío de venir aquí esta noche.
The little lady accepted the challenge.
- Nada. La pequeña dama aceptó el desafío.
The honor of that uniform I felt bound to maintain, and I therefore without inquiry accepted the challenge which you offered me.
Me sentí obligado a mantener el honor de tal uniforme, así que sin pregunta alguna acepté el duelo... que me ofrecía.
The challenge is accepted.
Aceptan el desafío.
- He has accepted the challenge
- Ha aceptado el desafío.
And I refuse to discuss or consider a divorce, until you've accepted my challenge and fought a duel with me.
Y yo rehúso discutir o considerar un divorcio, hasta que usted acepte mi desafío y se bata a duelo conmigo.
We have accepted the challenge.
Hemos aceptado el reto.
Mr. Wright has accepted the challenge.
El Sr. Wright ha aceptado el reto.
Yes, Hunter, I've accepted your challenge.
Sí, Hunter, he aceptado su reto.
So I accepted the challenge.
Así que acepté el desafío.
Challenge was given and lawfully accepted.
El desafío ya se planteó y se aceptó legalmente.
He challenged friend and foe to battle, but no one accepted his challenge.
Desafió al amigo y al enemigo a luchar... pero nadie aceptó su desafío.
Since no one accepted his challenge,
Ya que nadie aceptó su desafío...
"A challenge made and accepted, the match race must be held."
"Si el desafío fue aceptado, la carrera debe realizarse".
The other side has accepted my challenge smiling
Mientras se burlaban de mí esos de enfrente
The challenge will be accepted.
El desafío será aceptado.
The challenge was accepted.
Se aceptó el desafío.
An incredible variety of animals have accepted the challenge of living in the Pre-Namib where you are never sure whether it'll rain this year or next year.
Una increíble variedad de animales aceptaron el desafío de vivir aquí donde nunca se sabe si lloverá ese año, o el próximo.
"Rimspoke has accepted Gore-Slimey's challenge."
"Felgen acepta el reto de Blodstrupmoen."
- Our leader's back. - He accepted your challenge, leader.
Ha aceptado el reto, líder.
ALL IS NOT LOST, RENE. LIEUTENANT GRUBER HAS ACCEPTED THE CHALLENGE ON YOUR BEHALF.
El Teniente Gruber ha aceptado el reto por usted.
If you had accepted my challenge, they wouldn't have died. What do you want?
no hubieran muerto que quieres?
You accepted the challenge.
Has aceptado el desafío y no hay más que decir.
and we have accepted the challenge, but... we have one but... king Romoaldo has not boiled away in this war
y nosotros hemos aceptado el desafío, pero... tenemos un pero... el rey Romoaldo no se ha consumido en esta guerra
- You accepted the man's challenge.
- Aceptaste su desafío.
The challenge is accepted.
El desafío es aceptado.
Generally, no. But I have accepted your challenge.
- No, pero he decidido aceptar el reto.
The challenge has been given and accepted.
¡ Mok!
- You accepted his challenge.
- - Aceptó el reto.
Yale wouldn't have accepted you if they didn't think you could live up to the challenge.
Yale no la habría aceptado si no creyera que pudiera sobrevivir al desafío.
Master Tsuji, accepted my challenge without being begged about it.
El Maestro Tsuji, aceptó mi desafío inmediatamente.
Madison accepted the leadership challenge.
Madison aceptó ser la líder.
[Man] "Suh," your challenge is accepted.
Señor, acepto su reto.
You challenged me and I accepted your challenge.
Me desafiaste y acepté el desafío.
Ladies and gentlemen, this brave man has accepted the "Sirloin-a-Lot" challenge.
Damas y caballeros, este valiente hombre aceptó el desafío de "Mu-Cho-Lomo".
But the father accepted your challenge.
Pero el padre aceptó su desafío.
Challenge the accepted wisdom.
" Pon en duda la sabiduría aceptada.
I merely challenge the accepted view... that children are non-sexual.
Yo solo discrepo con la concepción de que los niños no son sexuales.
I am greatly pleased that you have accepted my challenge.
Me siento muy complacido de que haya aceptado mi reto.
Gentlemen, this regiment... has always accepted, any challenge offered... and has delivered, whatever the cost or sacrifice
recuerdas? ahora tengo uno este es mi objetivo
Why you accepted east challenge?
¿ Por qué aceptaste este reto?
Still I've accepted your challenge.
He aceptado tu reto.
I accepted the challenge.
" Acepté el reto.
My father was an ordinary man too... who accepted the challenge so that I could rest In peace
Mi padre era un hombre común y corriente también... que aceptó el desafío para que yo pudiera alcanzar la paz
I accepted your challenge, and you lost.
Acepté tu reto y perdiste.
They accepted the challenge.
Aceptaron el desafнo.