Clint traducir español
1,384 traducción paralela
Scotty told me that you saw Helen.
Clint, Scotty me dijo que vio a Helen.
You know Spangler best, you got any ideas?
Clint, conoces bien a Spangler Tienes alguna idea?
Clint, I don't know who else has thanked you for helping, but I'd like to.
Clint, Yo... yo no sé porque te quedaste parar ayudarnos, pero quiero darte las gracias.
Clint left it there.
Clint la dejó allí.
Clint?
Clint?
Diego, since you and Donovan are the only two around with honest faces... seems like you should be the ones to ride into Shelby and find out if the law's caught up with our old friend Clint Cooper.
Cagle, ya que vos y Donovan son los únicos... chicos con caras honestas... Me parece que deberían ir a Shelby, averigüe si el sheriff ya encontró a nuestro viejo amigo, Clint Cooper.
And what if we find Clint just kind of hanging around on a tree?
Y si nos aseguramos de que Clint se balancee en un árbol.
What the hell...?
Clint, ¿ qué diablos pasó...
Give me the gun, Clint.
Dame tu pistola, Clint.
The man has to stand trial whether I want him to not.
Clint, tiene que ser juzgado, de una manera u otra...
I had to see if you'd really do it, you're locking Clint up?
Tenía que confirmarlo si lo harías ¿ Tienes que encerrar a Clint.?
See anything of Clint Cooper?
No escuchaste nada sobre Clint Cooper?
How do we do it, Clint? There are six of them and only two of us.
Son muchos y somos sólo dos contra 6 Espera un minuto.
Reverend, what about Helen?
Me alegro de que estes libre Clint vine a ver que hagas lo que ibas a hacer. Reverendo ¿ que pasó con Helen?
Clint, there's no law in this town now.
Clint no hay ninguna ley en esta ciudad.
Clint, it doesn't make sense!
Clint, esto es una locura!
Clint Cooper.
. Clint Cooper.
Clint coming here alone to get hisself killed?
Clint Cooper, viene aquí sólo para ser asesinado
Old Clint's gonna save us a mess of looking.
El viejo Clint va a ahorrarnos tiempo a nosotros, eh?
Oh, now, Clint you ought to trust me better than that.
Oh no, Clint debes confiar más en mí que eso...
Clint, you old rock, you can horse trade for me any time!
Clint vos viejo inteligente, puedes comprar caballos para mí en cualquier momento.
Cagle, Donovan, give old Clint here helping hand.
Cagle, Donovan, denle aquí una mano al viejo Clint
You know, danged if I can think of one reason Clint gave me for changing my mind.
Y hasta ahora nadie, ni Clint, me hizo cambiar de opinión
Too bad Clint ain't married to the princess.
Es una pena que Clint no se casó con la princesa.
Clint, Spangler's gonna be coming for you.
Clint, Spangler vendrá a buscarte.
Clint, I want you to live.
Clint, quiero que vivas
Clint said to stay put.
Clint le dijo que se quedara aquí.
All right, Clint.
Bueno Clint.
Guess we're gonna have to forget about old times, Clint.
Creo que los dos tendremos que olvidar viejos tiempos, Clint.
Have it your way, Clint.
Como vos quieras, Clint.
Any particular place you want to get it, Clint?
¿ Quieres ser baleado en algún lugar especial, Clint.?
Why, that's Clint Spinner.
Bueno, ése es Clint Spinner.
- Well, come in, Clint.
- Adelante, Clint.
That new well, Clint, was it worth the trouble it took?
Ése nuevo pozo, Clint, ¿ valió la pena el trabajo que llevó?
Hello Lee von Clint with the morning news.
Aquí Lee Von Clint, con las noticias de la mañana.
CLINT EASTWOOD FORCODGER...
Clint Eastwood en El vejete.
Clint Eastwood.
"Clint Eastwood".
Their debut album, featuring the massive hit Clint Eastwood, is coming.
El disco con el que debutaron, con el superéxito "Clint Eastwood", ya llega.
The title of the song is Clint Eastwood.
La canción se llama "Clint Eastwood".
My name is Clint Crockett, if you wanna know.
Me llamo Clint Crockett, por si le interesa saberlo.
Clint loves to play games he's sure to win. How are you at ping-pong?
A Clint le gustan los juegos en los que esta seguro de ganar. ¿ Y el ping pong?
- Clint, where you going?
¿ Clinton, adónde vas?
Clint didn't know what he was doing out there, and we nearly ran Mr. Smith down. So we fished him out.
Clint no sabía lo que hacía... estuvimos a punto de ahogar a Sr. Smith, entonces lo sacamos.
Hello. Well, where's Clint?
- Hola. ¿ Dónde está Clint?
Uh, Clint and Jenny's bedroom is the second door on the right upstairs, okay? Okay.
¿ La habitación de Clint y de Jenny, es la segunda puerta a la derecha, de acuerdo?
I know, Clint.
Lo sé.
Clint.
Clint!
They wanted to string me up! Well, I don't believe it, Clint.
No le creo a Clint...
Oh, Clint.
Oh, Clint.
- Ray Milland Horror Re-sync by Caradecuica Clint, look out!
Clinton, Cuidado
- This is Clint's wife, Jenny.
Ella es la esposa de Clint, Jenny