Coughing continues traducir español
35 traducción paralela
[Coughing Continues] I got it.
- Bien. Cruza las patas, Buttons.
- We like adventure. - [Coughing Continues]
Nos gusta la aventura.
[Coughing Continues] I'm on your side.
Estoy de tu lado.
- [Coughing Continues] lt's all right, darling.
Está bien, querida.
[Coughing Continues] Broots, I want you to find out anything else you can about how this gas could possibly be used.
Quiero que averigües cómo puede utilizarse ese gas.
- [Hissing ] - [ Coughing Continues]
PELIGRO BIOLÓGICO GAS NERVIOSO SOMÁN
ev- - everybody out. [coughing continues] Now we alarm the chief.
Ahora avisaremos a la jefa.
- [coughing continues] - You're warm to the touch.
Estás hirviendo.
[Coughing continues] Come on, baby.
Jesucristo, me vuelve loco.
( Coughing continues ) Okay, well, if you see Megan, tell her I need to talk to her. Uh-huh.
Vale, bien, si ves a Megan, dile que necesito hablar con ella.
- ( COUGHING CONTINUES )
- [Tos continúa]
He just started coughing for no reason. - [Coughing continues] - Shh, shh, shh, shh, shh.
Solo comenzó a toser sin razón.
[Knocking Continues ] [ Coughing]
Adelante.
( coughing continues ) Are you hurt?
¿ estás herido?
[Coughing Continues] - You don't go now!
- ¡ No se vaya!
[Continues Coughing] - Where do I go?
- ¿ Adónde voy?
[Continues Coughing] We're comin'.
- Ya vamos.
What are you doing sitting up? [Continues Coughing]
¿ Qué estás haciendo sentada?
[continues coughing] fucking allergies.
La alergia de mierda
- [Continues Coughing] Goddamn.
Un momento.
( continues choking and coughing )
( continúa asfixia y tos )
[Coughing continues]
Por qué crees...
COUGHING CONTINUES Lost power.
- Perdemos potencia.
[coughing ] [ gasps ] [ coughing continues] Sir, are you all right?
Señor, ¿ se encuentra bien?
( Coughing continues )
Me robaste, le disparaste a mi gente...
( CONTINUES COUGHING )
( CONTINÚA toser )
You're gonna be okay, Glen. [continues coughing]
Vas a estar bien, Glen.
[music continues ] [ coughing]
( La música sigue ) ( Tos )
[Continues coughing]
[Continúa tosiendo]
- [Continues coughing ] - [ Speaks indistinctly]
- [Tos Continua ] - [ Habla indistintamente]
- [Continues coughing]
- [Continúa tos]
[Continues coughing]
[Continúa la tos]
No, I was reaching for my PI license! ( CONTINUES COUGHING )
- No, buscaba mi licencia de detective.
[Coughing continues] Lieutenant, I'm going into an underground garage.
Teniente, voy a entrar a un garaje subterráneo.
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
coughing 442
cough 120
coughs 481
cough it up 53
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
coughing 442
cough 120
coughs 481
cough it up 53