Crocodiles traducir español
563 traducción paralela
No crocodiles.
No hay cocodrilos.
Why, he's fought a hundred crocodiles.
Si ha luchado con cientos de cocodrilos.
And there are large Green crocodiles in the river.
Y hay largos y verdes cocodrilos en el río.
You hear the crocodiles,
Ustedes escucharán a los cocodrilos,
Pass the word - Ware crocodiles!
Santo y seña : ¡ Cuidado cocodrilos!
Ware crocodiles.
¡ Cuidado cocodrilos!
Ware crocodiles!
¡ Cuidado cocodrilos!
" All crocodiles are flesh-eaters.
" Los cocodrilos son carnívoros.
With super-human courage that defies anything else he's done before he fights his way up out of the pit while the man-eating crocodiles gnash their teeth in rage at the escape of their victim.
Haciendo gala de un valor sobrehumano, renuncia a salir del foso mientras los cocodrilos muerden al vacío, de rabia.
- Gee, crocodiles. Oh, boy.
- Ahora los cocodrilos.
And crocodiles, and jaguars and orchids.
Y cocodrilos, jaguares y orquídeas.
If you breathe one word of this, I'll feed you To the crocodiles.
Si dices algo, te echaré a los cocodrilos.
... lice, mice, alligators, crocodiles, red ants, white ants, and now rats.
... piojos, ratones, caimanes, cocodrilos, hormigas rojas, blancas y ahora, ratas.
Then look out, all you lions and tigers... and snakes and crocodiles and cannibals out there in the jungle.
Y cuidado, leones, tigres, serpientes, cocodrilos y caníbales de la selva.
Full of snakes and crocodiles, I'll wager.
Lleno de serpientes y cocodrilos, seguro.
I was with a small party of friends, and one day, while shooting crocodiles...
Iba en una excursión con unos amigos, cazando cocodrilos.
Wait. There are crocodiles in this river.
Espera, hay cocodrilos en este río
Take him away. Toss him to the crocodiles.
Lleváoslo, que se lo coman los cocodrilos.
Go and do as you are told, or I will have you thrown into the Nile this very afternoon... to poison the poor crocodiles.
Ve y haz lo que se te ordena o te tiraré al Nilo esta misma tarde para envenenar a los pobres cocodrilos.
If I strike so many that there is no time to flog you... you shall be thrown into the Nile to feed the crocodiles.
Si lo hiciera tan mal que no hubiese tiempo para eso, te tiraré al Nilo para que sirvas de alimento a los cocodrilos.
4 others heading into the jungles, where they'll be bait for crocodiles or water moccasins.
Los otros 4 van hacia la jungla, donde serán víctimas de cocodrilos o serpientes.
You didn't see any crocodiles in this arm, did you, miss?
No ha visto cocodrilos en este brazo, ¿ verdad, señorita?
Crocodiles?
¿ Cocodrilos?
All right, miss, you win, as the crocodiles will be glad to hear.
Usted gana, señorita. Los cocodrilos estarán contentos.
Any crocodiles?
¿ Hay cocodrilos?
No, no crocodiles.
No, no hay cocodrilos.
She's gone to a meeting with other crocodiles.
Se ha ido a una reunión con otros cocodrilos.
Old crocodiles.
Viejos cocodrilos.
The crocodiles ate him. They got to him before the vultures did.
Los cocodrilos fueron su tumba y los buitres se envenenarán con sus restos
A wall on the lake gave way. Now we have crocodiles in the storerooms.
El agua del lago ha derribado el muro de Palacio y ahora tenemos a los cocodrilos en casa y no son la mejor compañía
And when you're finished, remember the crocodiles are always hungry.
Para que hagas desaparecer los rastros de tu doble acción recuerda que los cocodrilos del lago están hambrientos
The crocodiles themselves don't make...
Finalmente, los cocodrilos hacen zapatos...
You know, this afternoon... I don't like crocodiles,
Sabes, esta tarde... No me gustan los cocodrilos,
ln Hong Kong, where it's harder to get fat, about two million hungry Chinese crowd these local markets where, for about 100 liras a kilo, you can chose at will, crocodiles, toads, snakes, turtles, lizards, et cetera.
En Hong Kong, donde engordar es difícil, 2 millones de chinos visitan estos mercados locales donde por 100 liras / Kg no sabes que comprar. Cocodrilo, serpiente, tortuga, etc.
The crocodiles themselves have no talent for making footwear.
Los cocodrilos no tienen talento para hacer calzado.
Full of crocodiles.
Llenos de cocodrilos además.
Crocodiles.
Cocodrilos.
Once the crocodiles get you, you stay got, I'm afraid.
Cuando los cocodrilos te agarran, te quedas afuera.
But in practice, the Americans overlooked the fact that cows, in spite of their tails, don't have the same organic structure as crocodiles and they need to eat grass to survive.
Pero en la práctica, a los americanos les pasó por alto el hecho de que las vacas, a pesar de sus colas no tienen la misma estructura orgánica de los cocodrilos y que necesitan comer hierba para sobrevivir.
Maybe you could help with the mail. Separate sinceres from crocodiles.
Podrías ayudar a separar las cartas sinceras de las que mienten.
I even saw in a dream that I taught crocodiles to read in Persian.
Además, soñé que estaba enseñando a los cocodrilos a leer en persa.
You haven't seem the room of lions and crocodiles
¿ No quieren ver la otra sala? Hay leones y cocodrilos.
Asking over crocodiles for tea Or maybe lunch with two or three lions Walruses or sea lions
Si pudiera caminar con los animales, hablar con los animales, gruñir, chillar y graznar con los animales,
Where crocodiles talk and elephants sing
Donde los osos polares llevan sombrero de copa y los leopardos con manchas llevan impermeable.
Doctor, does he know about the crocodiles in the lagoon... and the quicksand on the beach?
Doctor, ¿ está al tanto de los cocodrilos en la laguna? ¿ Y de las arenas movedizas en la playa?
The crocodiles in the lagoon should finish our job.
Los cocodrilos de la laguna terminarán nuestro trabajo.
Crocodiles not caught, Coconuts won't grow.
Los cocodrilos no se dejan cazar, no crecen los cocos.
My flowers, my garden, my roses, my carnation, my jasmine, my roses, again, my carnation, the crocodiles, the ants, the lizards, everything.
Mis flores, mi jardín, mis rosas, mi clavel, mi jazmín, mis rosas, de nuevo, mi clavel, los cocodrilos, las hormigas, los lagartos, todo.
Pheasants, crocodiles... snakes, tigers, lions... and many others.
Faisanes, cocodrilos... serpientes, tigres, leones... y muchos otros.
Jumping crocodiles, Charlie!
¡ Cocodrilos saltadores, Charlie!
Little Giant, we have trod the savannah to the lake of the crocodiles for 2 months.
Pequeño gigante...