Degree burns traducir español

Third-degree burns, 50 / 50 chance.

Quemaduras de tercer grado. El 50 % de posibilidades.

No, it isn't serious. First-degree burns. Another four or five minutes...

No es nada serio, pero unos minutos más...

I've got first-degree burns.

Tengo quemaduras.

There's a pamphlet I want to study on third-degree burns.

Quiero estudiar un folleto sobre quemaduras de tercer grado.

Third degree burns.

Quemaduras de tercer grado.

look how much sun you had after all the advice I gave you these are first degree burns!

Mira cómo te ha cogido el sol después de todo lo que te he dicho. Esto son quemaduras de primer grado, ¿ sabes?

There's a new treatment for third degree burns ; a synthetic hormone.

Hay un nuevo tratamiento para estas quemaduras, una hormona sintética.

Second-degree burns. Chadwick's in with him.

- Quemaduras graves.

Nobody. You got third degree burns, Mingo. You're dying.

Te estás muriendo por las quemaduras.

These are third-degree burns.

Tiene quemaduras de tercer grado.

She's suffering from second degree burns, exposure and possible concussion.

Sufre quemaduras de segundo grado, fuerte insolación y posibles contusiones. Y además, esta ciega.

Third degree burns on both his arms.

Quemaduras de tercer grado en ambos brazos.

Any normal person would have had third-degree burns.

Cualquier persona normal habría sufrido quemaduras de tercer grado.

Following the explosion of three single-megaton missiles within this one county boundary, it's been estimated that each surviving doctor would be faced by at least 350 casualties, many suffering from severe second - and third-degree burns.

Tras la explosión de tres misiles de 1 megatón dentro de este confín del condado, Se ha estimado que cada doctor superviviente tendría que tratar al menos 350 bajas, muchas de ellas con graves quemaduras de segundo y tercer grado.

Second-degree burns.

Quemaduras de segundo grado.

Treat her for secon-degree burns.

Cúrale las quemaduras.

Important witness Paul Watkins is pulled from his burning camper with second degree burns over 25 percent of his face, arms and back.

Marzo 24, 1970 Paul Watkins, un testigo importante, es sacado de su auto en llamas con quemaduras de segundo grado en su cara, brazos y espalda.

The children with third-degree burns?

Los chicos con quemaduras de tercer grado?

That's why I got third-degree burns on my fingers.

Por eso tengo quemaduras en los dedos.

Did you hear about the Polack who got third-degree burns on his face?

¿ Se ha enterado de lo del polaco con quemaduras de tercer grado en la cara?

Had third degree burns on his arms.

Tenían quemaduras de tercer grado en sus brazos.

One day, you'll come out from under there with first-degree burns.

Un día de estos saldrás de ahí con quemaduras de primer grado.

Third Degree Burns.

Third Degree Burns. [Quemaduras de Tercer Grado]

"Look at Charlie standing over there with 3rd degree burns on em."

... con quemaduras de 3er grado, comiendo hamburguesa! "

Anyway, it was just 1st degree burns.

De todos modos, fueron algunas quemaduras.

Once, I bit some pizza and all the hot stuff slid off hit me in the chin and gave me second-degree burns.

Cuando como pizza, la parte caliente se desliza y me quema.

Third-degree burns, 90 % all over his body.

Quemaduras de tercer grado en el 90 % de su cuerpo.

Scald hands, get third-degree burns, scream in agony...

Escáldate, hazte quemaduras de tercer grado, muérete de dolor...

He had second-degree burns and a fractured arm, but he'll be fine.

Tiene quemaduras y una fractura en el brazo, pero se pondrá bien.

Legs and one arm, third-degree burns, heat lacerations.

Quemaduras de tercer grado en piernas y un brazo laceraciones en la piel.

And third-degree burns over 65 percent of the anterior torso.

Quemaduras de tercer grado en el 65 por ciento del torso anterior.

He was suffering from third-degree burns... but there isn't any scar tissue anywhere.

Sufría de quemaduras de tercer grado... pero no hay ninguna cicatriz por ningún lado.

Second degree burns, lacerations, a minor concussion.

Quemaduras de segundo grado, laceraciones, un golpe leve.

They were DOA with fifth - and sixth-degree burns to over 90 % % % of their bodies.

lngresaron ya cadáveres con quemaduras de 5º y 6º grado en el 90º / o del cuerpo.

The arson suspect, Cecil L'lvely, was admitted to Boston Mercy Hospital with fiifth and sixth degree burns over his entire body.

El presunto pirómano, Cecil L'lvely, fue admitido en el hospital de Boston con quemaduras de quinto y sexto grado en todo el cuerpo.

So, remember, kids, there is nothing more painful than third degree burns.

Así, recuerde, niños, hay nada más doloroso que quemaduras de tercer grado.

She's in intensive care now being treated for exposure and second degree burns.

Se la está atendiendo en terapia intensiva por quemaduras de tercer grado.

He's semi comatose, and suffering from Frost Bite, and third degree burns.

Esta semicomatoso, sufre de congelamiento y quemaduras de tercer grado.

It's not bad. First - degree burns.

Son quemaduras leves.

- Second and third-degree burns.

- Quemaduras, grados ll y lll.

We got 500cc's out of the right chest, 1 8 % second-degree 9 % third-degree burns, chest, abdomen and right shoulder.

500ml de pecho derecho, 18 % quemadura grado ll 9 % grado lll, pecho, abdomen y hombro derecho.

First degree burns on his back.

Quemaduras de primer grado en la espalda.

Second-degree burns, but there isn't any neural damage.

Quemaduras de segundo grado, pero no hay daño neural.

Second-degree burns over 30 % of my body.

Quemaduras de segundo grado en más del 30 % de mi cuerpo.

it's an affliction that causes lesions and blisters when skin is exposed to sunlight, not fourth-degree burns.

Causa lesiones y ampollas cuando la piel se expone a la luz del sol, no quemaduras de cuarto grado.

Burns, first, second and third-degree, combined with shock, of course.

Quemaduras de primero, segundo y tercer grados, seguidas de un shock.

third burns degree, you?

Quemaduras de tercer grado...

Why didn't I tell you? I got third-degree Irish coffee burns trying to tell you.

Me quemé un par de veces tratando de decirte.

A tank crew member, third-degree burns

No tenemos documentación.

Burns. Second and third degree.

Quemaduras de segundo y de tercer grado.

The Stromburg theory states... that minor burns could heal under stress, not third-degree.

La teoría Stromburg establece... que las heridas menores podrían curarse bajo presión, pero no... las de tercer grado.