Designs traducir español
1,683 traducción paralela
They're re-evaluating their designs.
Están reevaluando sus diseños.
We've got four designs.
Hay cuatro dibujos.
And I love the new designs for the waterfall that you did.
Y me encantan los nuevos diseños de la cascada.
Ricardo bragini stole your designs it's * * * *
Ricardo Bragini robó tus diseños. Y es mi culpa.
So you're positive that reese sold him the designs.
Entonces estás convencida que Reese Le vendió los diseños.
except that reese sold him the designs.
Excepto que Reese le vendió los diseños.
If he gave you a check and you cashed it, then you sold him my designs.
Si él te dio un cheque y tú lo cobraste, entonces le vendiste mis diseños.
Okay, I don't mean to brag, but half the people in this club - are wearing my designs.
Bien, no quiero alardear pero la mitad de la gente de este club esta luciendo mis diseños.
I mean, I knew you were an architect, but I've been talking to architects for a year looking for someone to design my kitchen, and it seems that, well, you know, most of their designs come from here.
O sea, ya sabía que eras arquitecto, pero llevo hablando con arquitectos un año para que alguno me diseñe la cocina. Y parece que la mayoría de sus diseños vienen de aquí.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry.
Hay menos demanda por una pequena tienda de patines habiendo negocios como Big Five o Sport Chalet pero mis disenos revolucionaran la industria de los patines de ruedas.
I built my designs...
No me gusta el tamaño.
I started to work on designs for your play.
He empezado a trabajar en los diseños para tu obra.
- Set designs for Mariana Pineda.
Escenografías de Mariana Pineda.
this white file is for pirya, which contain community designs and this red file, for Gill without the designs, this is for Gill and this is for Priya!
El expediente blanco, Priya, Tiene el diseño de un centro comunitario. Bien Y este expediente rojo es para Gill. Sin el diseño.
Come I'll show you the designs.
Ven, te enseñaré los diseños. Ven. Sí
But first see our designs sir.
Echa un vistazo a nuestros diseños ¿ Recuerda lo que había dicho?
But sir, what about our designs.
¿ Qué pasa con nuestra reunión? Stella os dará cita para la semana que viene
First show me your designs. Ok?
Bueno, adiós.
Show the right designs rather than you're out.
Raj, enseñanos el proyecto adecuado o vete
How many designs I've made since today, It's the best of all of them.
Señoras y señores de todos los diseños que he hecho..
Look, I've got some designs you can look at.
Mira, tengo unos diseños que puedes ver.
I draw designs sometimes...
Hago diseños algunas veces...
I see dazzling designs when I open my eyes
Veo diseños brillantes Al abrir los ojos
I should enter my designs, that'll show my mom.
Debería incluir mis diseños, le demostraría a mi mamá.
And I was like, "Mom, what about my designs?"
Y yo dije : "Mamá, ¿ qué hay de mis diseños?"
And she was like, "your designs might be better suited for the circus."
Y dijo : "Tus diseños estarían mejor para un circo".
- Yes. You know, I just let Gregor and Ciaobella do the designs.
Sabes, tan sólo dejo que Gregor y Ciaobella hagan los diseños.
I'm only the head of the company, and after doing all the designs myself...
Yo sólo soy la cabeza de la compañía, y después de hacer todo los diseños yo sólo...
- They're stealing her designs.
Están robando sus diseños.
Gregor and Ciaobella were stealing Emily's designs.
Gregor y Ciaobella estuvieron robando los diseños de Emily.
Someone re-designs his head? Look no further than a painter.
Alguien rediseñó su cabeza busca nada más que a un pintor.
And he still designs the same way, fame and fortune didn't change him.
Todavía diseña del mísmo modo y la fama y la fortuna no lo cambió.
I've see hundreds of teenagers'rooms with the most eccentric designs.
Créame, he visto cientos de cuartos de jóvenes de su edad con los diseños más excéntricos.
It's the lab I built based on your designs.
Es el laboratorio que construí basado en tus diseños.
Dress designs, the lastest.
Diseños de vestidos, a la última moda.
She designs that sort of things all the time, she's really good.
Ella diseña esa clase de cosas todo el tiempo, es muy buena.
This freelancer came into my office with these designs I knew the client wouldn't like
esta diseñadora entro a mi oficina con sus diseños que Sabia que al cliente no le gustaria
What would your character do, Mrs. Smart, if she suddenly realized that this young upstart had designs on everything she had worked so hard to achieve?
Lo que concuerda con su papel, Sra. Smart, si, de repente, ella entendió que ésta advenediza joven tenía la mirada puesta en todo por lo que ella había trabajado tanto por conseguir.
Your designs are bold.
Tus diseños son valientes.
- How are the designs coming?
¿ Cómo vienen los diseños? Bien.
He designs our target drones.
Diseña nuestros aviones robóticos como objetivos.
All I can find here are designs for some kind of a bomb... a big bomb.
Todo lo que puedo encontrar aquí son diseños para una clase de bomba... una gran bomba.
I'm planning a great psychology book and I really need your amazing designs.
Estoy planificando un gran libro de psicología. Y realmente necesito tus diseños asombrosos.
To give astronauts more freedom to work outside the spacecraft, NARRATOR : NASA designs a new machine with the chance to fulfill the dream that man can fly in space.
En pos de darle más libertad a los astronautas para trabajar fuera de la nave especial la Nasa diseña una máquina nueva con la finalidad de cumplir el sueño de que el hombre pueda volar en el espacio.
NARRATOR : To carry the first astronaut safely into space, NASA designs a pressurized capsule.
Para llevar al primer astronauta al espacio sano y salvo la NASA diseña una cápsula presurizada.
But I looked on the web and I saw all kinds of cars that were wrapped with full-body designs, and I liked it.
Pero en Internet vi un montón de coches envueltos por completo y me gustó.
It's hidden and well-protected, so if you have any designs on removing it...
Está oculto y bien protegido por si tienen intención de robarlo...
He designs her clothes.
El diseña la ropa de ella.
These are the right designs, for everyone.
Estos son los diseños correctos, señor.
Eleanor Waldorf designs.
Es con diseños Eleanor Waldorf.
Everything that man designs carries within it, the seeds of its own destruction ; that includes bridges and buildings.
eso incluye puentes y edificios.