Equi traducir español
33 traducción paralela
That's a wrong number?
Ese es el número equi- - No.
"... swimming, tennis, and horseback riding... "
- Nata-ción, te-nis, equi-ta-ción.
You've got the wrong...
Señora, se equi...
EQUI NOX FLOWER
FLOR DE EQUINOCIO
Equi...
Equi...
[Sighs]
EQUI PO DE MANI PULACIÓN DE RELOJ ES PEQUEÒO BASTARDO
And what we understand by circumference is a flat, closed plane whose points are equi-distant from another called "center".
Y entendemos por circunferencia a una curva plana y cerrada cuyos puntos equidistan de otro llamado centro.
Boxed up all my photo equi... Equipment.
Puse en cajas toda mi equi equipo fotográfico.
- Let me know when it's on. I can watch in my time off on Channel 13.
Déjenme saber cuando salga para verlo durante... el trabajo sitienen el canal 13 en Equi nox.
We're the new king of this jungle.
¡ EL EQUI PO DE ASALTO ESTUVO AQUÍ!
What's a large eckee...
¿ Qué es un gran equi..?
You think I'm...
¿ Crees que estoy equi- -?
Why is that wrong?
Equi... ¿ Por qué está mal
Lady, I keep tellin'ya, you got the wrong...
¡ Señorita! Como ya le dije, se equi...
M-m... me... mis... mist... mistook... Senor, Senor! Tak... mistook... mistake-taken...
E-e-que... equi... equiv... equivocó... ca... equivoca... equivocar-vocado...
Just trying to be a team player.
- ¿ Qué? Sólo estoy trabajando en equi po.
Ah, but... looking at soil samples that I discovered under the victim's fingernails, amongst other things contained eggs from the horse parasite Oxyuris equi, which is a worm that inhabits the horse's anal region.
- Pero... mira los restos de suelo bajo las uñas de la víctima, entre otras cosas tiene huevos del parásito de caballo Oxyuris, que es un gusano de la región anal del caballo.
I dunno... what we seek.
Nos... equi... vocamos.
Rhodococcus equi.
Rhodococcus equi.
We think you have rhodococcus equi, a horse infection.
Pensamos que tiene Rhodococcus equi Una infección equina.
He does have rhodococcus equi.
Sí tiene Rhodococcus equi.
I was wr- - I was wr- - I was wro- -
Estaba equi... estaba...
Well, you've messed with the wrong- -
Te metiste con el tipo equi...
She could make pre- - What's pre-team?
Podría entrar al equi- - ¿ Qué es equipo titular?
- We've got a team... times two.
- Nosotros tenemos un equi... dos.
- Uh... Equi-cute.
- Que eres guapo promedio.
I just wanted to say that I'm so thrilled to be a part of your te...
Solo quería decir que me emociona ser parte de tu equi...
Look, we're a team now, and I have a saying... a tea...
Mira, ahora somos un equipo y tengo un dicho. Un equi...
If you think you're going to find out the location of our camp, you are sadly mis...
Si cree que va a averiguar la ubicación de nuestro campamento, desgraciadamente está equi...
Like a team?
¿ Cómo un equi...?
What luggage?
¿ Acaso soy un equi...?
Hey, hey.
¡ EQUI PO DE ASALTO ÚNICAMENTE!
Eda locum, dirissime, da locum, impiissime Eda locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis... qui te spoliavit Equi regnum tuum destruxit, qui te victum ligavit, et vasa tua diripuit. You see those blemishes?
¿ Ve esas marcas?