Finchy traducir español
32 traducción paralela
Finchy, Finchy, Finchy, that's no way to kick off Secretary's Day.
Finchi finchi, esa no es forma de celebrar el dia del secretario
Finchy, my boy, let me be the first to say Happy Secretary's Day.
Finchi mi chico, dejame ser el primero en decirte, feliz dia del secretario
- Hey, Finchy.
- Eh, Finchy.
- I'm glad you're learning, Finchy.
- Me alegra que estés aprendiendo.
Oh, Finchy, I missed you.
Ay, Finchy, te eché de menos.
I was out with Finchy
Salí con Finchy.
Don't ever come out with me and Finchy.
Nunca salgas conmigo y Finchy.
Finchy - lager.
Finchy - birra.
Finchy!
¡ Finchy!
Obviously, Finchy's a sophisticated guy, and Gareth's a culture vulture,
Obviamente, Finchy es un tipo sofisticado. y Gareth es un pozo de cultura.
I have to make sure Finchy gets here on time for the quiz tonight.
Tengo que asegurarme de que Finchy llegue a tiempo para el concurso de esta noche.
Finchy!
¡ Finchyi
To be honest, I think you're mad to let me and Finchy on the bleedin'telly
En serio, no se como os atreveis a sacarnos a mí y a Finchy en la tele.
Finchy.
Finchy.
I don't want to be here when you bawl out Finchy.
No quiero estar por aquí cuando le ajustes las cuentas a Finchy.
Well, if this is your idea of a proposal, Finchy, you gotta know that I'm over you now.
Si ésta es tu idea de una declaración... Finchy, tienes que saber que ya terminé contigo.
Hey, you're not finished yet, are you, Finchy?
No has acabado todavía, ¿ verdad, Finchy?
Finchy saved my life, that's for sure.
Finch me salvó la vida, eso es seguro.
- It's me, Finchy.
- Soy yo, Finchy.
- Oh, some new people, hello new people. - You couldn't keep it down, could you Finchy?
- Oh, gente nueva, hola gente nueva. - ¿ No podrías hablar más bajo, podrías Finchy?
- All right, Finchy, mate?
- ¿ Todo bien, Finchy?
Finchy.
- Oye, Finch.
Finchy's taking his statement now.
Finchy está tomándole declaración ahora.
Finchy may be our murderer.
Finchy puede ser nuestro asesino.
Thanks, Finchy.
Gracias, Finchy.
Finchy, I can't talk right now.
Finchy, no puedo hablar ahora.
- Finchy!
- Así es. - ¡ Finchy!
You didn't tell me you lived in a frickin'reptile house, Finchy.
No me dijiste que vivías en una casa llena de reptiles, Finchy.
- Where is the stuff, Finchy?
- ¿ Dónde está el producto, Finchy?
- Finchy!
- ¡ Finchy!