Flash traducir español
9,380 traducción paralela
Jason told us he only made one copy of the database which is on a flash drive he gave to his brother for safekeeping.
Jason nos dijo que solo hizo una copia de la base de datos que esté en la memoria que le dio a su hermano para guardarla.
Sophie, do you know anything about a flash drive?
Sophie, ¿ sabes algo sobre una memoria?
I saw the flash drive.
Vi la memoria.
Did you see where Mr. Flaherty put the flash drive?
¿ Viste dónde puso la memoria el Sr. Flaherty?
All right, Sophie, show me the flash drive.
Bien, Sophie, muéstrame la memoria.
There's the flash drive.
Ahí está la memoria.
It's a flash drive.
Es una memoria.
But we're talking about flash drives.
Pero estamos hablando de memorias.
Now, let's focus and talk about Mr. Flaherty and flash drives.
Ahora concentrémonos y hablemos del Sr. Flaherty y de las memorias.
No, actually, it's technology day, so that will make it flash drive time.
No, de hecho, es el día de la tecnología, así que seré la hora de la memoria.
They told me I could find a flash drive in here.
Me dijeron que aquí encontraría una memoria.
Help me find Mr. Flaherty's missing flash drive, and I'll be very, very happy.
Ayúdenme a encontrar la memoria del Sr. Flaherty, y me pondré muy feliz.
Ms. Halstrom has flash drives if you need one.
La Srta. Halstrom tiene memorias si necesita una.
Let's go, come on, flash drives.
Anden, vamos, memorias.
I don't know, like a backpack or a flash drive, or...
No lo sé, una mochila, una memoria, o...
Where is my flash drive?
¿ Dónde esté mi memoria?
In a flash, you're dead!
En un momento, ¡ estás muerto!
News flash, guys.
Una noticia, chicos.
The water pours out in a flash, you can't refill the pool.
El agua se derrama en un flash, no se puede volver a llenar la piscina.
I thought the whole point was this prison was a flash of success.
¿ No se suponía que esta es una cárcel modélica?
- Flash him.
- Enséñaselas.
Flash him.
Enséñaselas.
What about the muzzle flash of a gun?
¿ Y el destello del cañón de un arma?
A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.
El destello del cañón es creado por gases sobrecalentados que salen del arma.
I am The Flash.
Soy Flash.
Previously on The Flash...
Anteriormente en The Flash...
I will help you steal The Flash's speed.
Te ayudaré a robar la velocidad de Flash.
Flash, everything you have will be mine.
Flash, todo lo que tengas será mío.
I stumbled upon a few of these cases when we were looking for the Reverse Flash, robberies that were seemingly committed at high speed... people holding their beloved items one second.
Di con algunos de estos casos cuando estábamos buscando al Flash Reverso, robos que parecían haber sido cometidos a alta velocidad... Las personas sostenían sus objetos amados un segundo.
That I'm the Flash?
¿ Que soy Flash?
I'll tell Patty I'm the Flash.
Le diré a Patty que soy Flash.
I'm gonna tell Patty... that I'm the Flash.
Le diré a Patty... que soy Flash.
- So as far as I'm concerned, that's Team Flash material to me.
- Así que por lo que a mí respecta, eso es para mí material del Equipo Flash.
Are you as fast as the Flash?
¿ Eres tan rápido como Flash?
The thing most precious to the Flash... you.
La cosa más preciada para Flash... tú.
The Flash.
Flash.
So wait. This Waller person said that she couldn't tell you anything and then gave you that flash drive?
Espera. ¿ Entonces la tal Waller dijo que no te podía contar nada y luego te dio el pendrive?
That logo that was on the flash drive that Waller gave you.
Ese logo estaba en el pendrive que te dio Waller.
Just because you're wearing red doesn't make you the Flash, Roy.
Solo porque vayas de rojo no significa que seas Flash, Roy.
I'm kind of over the Flash.
Estoy encima de Flash.
Previously on "Arrow" and "Flash"... Brie Larvan, a quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for military use.
Anteriormente en "Flecha" y "Flash"... larvas brie, una muy brillante robotista que una vez desarrollado abejas mecánicas en miniatura para uso militar.
Okay, do we have the flash drive?
Vale, ¿ tenemos el pendrive?
Yeah, we have the flash drive.
Sí, tenemos el pendrive.
Oh, you thought it was just a coincidence that you ran into Cushing and he convinced you into a transfer. Uh-huh. You knew that JP was gonna ask us to take your flash drive?
¿ Pensabais que era una coincidencia encontraros con Cushing y que os convenciera para pasaros? ¿ Sabías que JP nos iba a pedir robarte el pendrive?
I've finally figured out what time period The Flash is from.
Finalmente he averiguado de qué periodo de tiempo es Flash.
The Reverse-Flash.
El Flash Reverso.
Flash.
Flash.
And guess what, Flash.
Adivina qué, Flash.
Ramon, you want to find Reverse-Flash, put on the goggles.
Ramon, si quieres hallar al Flash Reverso, ponte las gafas.
Concentrate on The Reverse-Flash.
Concéntrate en Flash Reverso.
News flash.
Noticias de última hora.