Grapefruit traducir español
602 traducción paralela
Got a nice cold grapefruit for you and a swell breakfast.
Te tengo un rico pomelo frío y un buen desayuno.
Finish your grapefruit.
Termina tu melon
You put glamour in the grapefruit You put passion in the prunes
Pones encanto en el pomelo y pasión en las ciruelas pasas.
Yeah, got a corner on the grapefruit market.
Monopolizo el mercado de los pomelos.
Never dig your spoon into a grapefruit.
Nunca metas la cuchara en una toronja.
- You're Charles Reeves Grapefruit Acres?
¿ Es usted Charles Reeves de Grapefruit Acres?
And now, folks, Grapefruit Acres Development Corporation.
Y ahora, amigos, Grapefruit Acres Corporation.
I'll give you lots in Grapefruit Acres. They're better than cash!
Le daré parcelas en Grapefruit Acres.
- Lots in Grapefruit Acres?
- ¿ Parcelas en Grapefruit Acres?
Grapefruit Acres.
Grapefruit Acres.
Grapefruit Acres?
¿ Grapefruit Acres?
Grapefruit Acres...
Grapefruit Acres...
The Hon. Charles G. Reeves is president of the Grapefruit Acres Corporation.
El Honorable Charles. G. Reeves es el presidente de Grapefruit Acres Corporation.
You knew when you wrote that drivel that grapefruit isn't worth growing.
Sabía cuando escribió esas bobadas que no valía la pena cultivar pomelos.
Grapefruit Acres Corporation hires me.
Grapefruit Acres Corporation me contrató.
What do I know about grapefruit?
¿ Y qué sé yo de los pomelos?
I never even saw a grapefruit.
Ni siquiera he visto nunca un pomelo.
You never saw a grapefruit?
¿ Nunca ha visto un pomelo?
Lock him up and show him a grapefruit!
¡ Encerradle y enseñadle un pomelo!
"Show'em a grapefruit."
"Enséñales un pomelo"
I've been practically living on grapefruit.
He vivido prácticamente con pomelos.
Grapefruit.
Pomelos.
- Grapefruit?
- ¿ Pomelos?
Grapefruit...
Pomelos...
Raise the price of grapefruit!
¡ Subir el precio del pomelo!
While you're in Sing-Sing, I'll supply you with grapefruit!
¡ Mientras estés en Sing-Sing, no te faltarán los pomelos!
The problem is to create a terrific demand for grapefruit.
El problema es crear una verdadera demanda para los pomelos.
Everybody eating grapefruit as they never ate anything before!
¡ Todo el mundo comiendo pomelos como nunca antes han comido otra cosa!
We'll make grapefruit as expensive as orchid!
¡ Haremos que los pomelos sean tan caros como las orquídeas!
I want 10 more crates of grapefruit, and hurry it up please.
Quiero diez cajas más de pomelos y deprisa, por favor.
Aha. "Sunkist oranges, lemons, prunes, figs, grapefruit..."
"Naranjas, limones, higos, pasas, pomelos..."
Aren't you going to eat your grapefruit, sir?
¿ No comerá su toronja, señor?
Harvard! Yay! How about those grapefruit, Kay?
¡ Harvard! ¿ Qué hay de esas uvas, Kay?
So-So, get me some lemons and grapefruit and hot water - plenty of it.
So-So, tráeme algunos limones y pomelo, y agua caliente. En abundancia.
Say, am I stewed, or did a grapefruit just fly past?
¿ Estoy borracho o he visto un pomelo volando?
By the way, I hear the beefsteak pie is magnificent. Six nickels. And with three nickels more you can get a grapefruit...
Me han dicho que el pastel de carne es magnifíco. 30 centavos y por 15 más consigue un pomelo.
I'll meet you behind the grapefruit.
Me reuniré con usted detrás del pomelo.
I brought orange juice, tomato, grapefruit and grape.
Traje jugo de naranja, de tomate, de toronja y de uva.
You know, I am going to get me a grapefruit farm some day
Sabe, cualquier día voy y me compro una granja de pomelos.
Good morning. Breakfast? Melon, grapefruit, orange juice?
Buenos días, señorita. ¿ Para desayunar melón, pomelo, zumo de naranja?
I fed her some grapefruit juice.
Le di un poco de jugo.
Are you gonna listen to this kid's song? Or do I slap you in the kisser with a grapefruit?
¿ O escuchas esa canción o te parto la cara?
- Squeeze a grapefruit once in a while.
- Una toronja de vez en cuando.
Grapefruit?
¿ Pomelos?
- Short grapefruit juice.
- Un zumo pequeño de pomelo.
- What happened to the grapefruit knife?
- ¿ Qué le ha pasado al cuchillo?
Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.
Yo partiendo el pomelo, tú sentada medio dormida.
- Squeezed grapefruit with salt and pepper.
- Jugo de pomelo con pimienta y sal.
Grapefruit.
Fruta.
They were all out of grapefruit, I had to get oranges.
No había pomelos, he traído naranjas.
Two scotch and a grapefruit.
¡ Camarero!