He's my best friend traducir español
631 traducción paralela
He's my best friend. Emily : Singing with curtis is bittersweet
Cantar con Curtis es agridulce.
I'm sorry guys, he's my best friend!
Lo siento chicos, él es mi mejor amigo!
Well, he's my best friend and I don't want to run the risk of ruining that, right?
Bueno, es mi mejor amigo y no quiero correr el riesgo de arruinarlo, ¿ verdad?
My best friend was away for a while and now he's back and...
Mi mejor amigo ha estado fuera un tiempo y ahora ha vuelto y...
He's my best friend.
Es mi mejor amigo.
He's my best friend.
- Mi mejor amigo.
He's my best friend.
El es mi mejor amigo.
He's my best friend. Why, I'll...
- Es mi mejor amigo.
Oh, he's my best friend.
Él es mi mejor amigo.
He's my friend my best and almost only friend.
ÉI es mi amigo mi mejor y casi mi único amigo.
My best friend - he's Julie's guardian, by the way, a doctor - he went after the bottle pretty hard for a time.
Mi mejor amigo, el tutor de Julie, es médico. Él se dedicó a beber durante un tiempo.
But Harvey's not only a pooka, he's also my best friend.
Pero Harvey no sólo es un "pooka", sino también mi mejor amigo.
He's my best friend, and he's awful good in arithmetic.
Es mi mejor amigo, y sabe mucho de aritmética.
- But he's my best friend.
- Es mi mejor amigo.
He's a stubborn arrogant fool, but he is my best friend.
Un cabezota, pero es mi mejor amigo.
He's married to my best friend.
Está casado con mi mejor amiga.
Yeah, he's my best friend.
Sí, es mi mejor amigo.
My son, your friend's tended your body as best he could
Hijo mío, tu camarada te ha curado el cuerpo como ha podido.
My friend, the reporter... he says he's one of the best...
Mi amigo, el periodista, dice que es de los mejores...
You might also have taken into consideration that... aside from the fact that he's my best friend...
También considere que... además de que es mi mejor amigo...
He's my boss... and yet he's my best friend.
Es mi jefe... y además es mi mejor amigo.
HE'S MY BEST FRIEND.
Es mi mejor amigo.
- He's my best friend.
- Es mi mejor amigo.
I've never had the courage to ask him, but as he's my best friend I will.
Nunca me he atrevido a preguntárselo, pero como es mi mejor amigo, lo haré.
The teacher was my father's best friend! He's lying again.
El maestro era el mejor amigo de mi padre.
He's also my best friend.
Es también mi mejor amigo.
He's been my best friend for a long time.
Es mi mejor amigo desde mucho tiempo.
Well, maybe he ain't any Fred Astaire but he's my best friend... and I'm his best man.
Quizás no sea Fred Astaire, pero es mi mejor amigo y yo seré su padrino de bodas.
- He's my second best friend. - You're out of line. - Don't get mad.
Es mi segundo mejor amigo.
He tells me, he's my best friend.
El me lo dice. Es mi mejor amigo.
He's my friend, my best friend.
Es mi amigo, mi mejor amigo.
He's my best friend!
¡ Este es mi mejor amigo!
He's Olmo, my best friend. She's Anita...
Este es Olmo, mi mejor amigo, y esta es Anita...
That tin thing is my best friend and constant companion. He's a computer.
- "Esa cosa de hojalata" es mi mejor amigo,... y compañía constante, es un ordenador.
He's my second-best friend, aren't you, K9?
Es mi segundo mejor amigo, ¿ no es así, K9?
He's my second best friend.
Es mi segundo mejor amigo.
He's always been my best friend.
Él siempre fue mi mejor amigo.
He's my best friend and a famous playwright.
Es mi mejor amigo, un dramaturgo famoso.
He's my best friend, so you know.
Es mi mejor amigo, para que sepas.
He may be your best friend, Sandy, but he's my best brother.
Será tu mejor amigo, Sandy, pero él es el mejor de mis hermanos.
Why, old Copper, he's my best friend.
El es mi mejor amigo.
- He's my best friend but... - I guess he is.
Supongo que sí.
Look, Trudy, I know what Adonis is... and he's not my best friend, if that's what's bothering you.
Mira, Trudy, sé a qué se dedica Adonis... y no es mi mejor amigo, si es lo que te preocupa.
Roger's my best friend. He tells me everything.
Roger's es mi mejor amigo y me lo cuenta todo.
He's my best friend!
¡ Es mi mejor amigo!
He's my best friend.
Mi mejor amigo.
He's my best friend. "
Es mi mejor amigo. "
We were partners for nine years and he's my best friend.
Fuimos compañeros por nueve años y el es mi mejor amigo.
He's my best friend.
Él es mi mejor amigo.
He's my best friend in the world.
Es el mejor amigo que tengo.
I love Andy, he's my best friend.
Amo a Andy, es mi mejor amigo.
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my boyfriend 93
he's my partner 54
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my boyfriend 93
he's my partner 54
he's my friend 298
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my patient 35
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my best friend 214
best friends forever 16
best friend 95
best friends 96
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my best friend 214
best friends forever 16
best friend 95
best friends 96
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's mine 293
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's mine 293
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's so hot 26
he's a good boy 135
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26
he's a good boy 135
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26