He's my boyfriend traducir español
952 traducción paralela
He's my boyfriend.
Él es mi novio.
He's my boyfriend.
Pues sí.
- No, he's my boyfriend.
¿ Tu hermano? - No, es mi novio.
It's a friend of my sister's boyfriend, whose brother-in-law lives opposite one of Sporting's directors, who said he'd get it today.
Fue un sujeto que es amigo del novio de mi hermana, cuyo cuñado vive justo enfrente de uno de los directores del Sporting, que dijo que me la traía hoy.
- He's not my boyfriend.
- No es mi novio.
Answer me! Yes, he's my boyfriend!
Pos... ¡ pos sí, sí es mi novio y'ora mátame!
Oh, he's not my boyfriend.
No es mi novio.
He's handsome, isn't he? Nando, what are you doing? That's my boyfriend.
Ese es mi novio.
He's... he's my boyfriend's attendant...
El, es el ordenanza de mi novio...
He's not really my boyfriend.
En realidad no es mi novio.
- He's not my boyfriend.
- No es mi hombre.
- He's my boyfriend.
- Mi novio.
♪ My Boyfriend's Back by The Angel ♪ He went away and you hung around and bothered me every night.
Él se marchó y tú estuviste por ahí molestándome cada noche.
My boyfriend's back, he's gonna save my reputation.
Mi novio ha vuelto, va a salvar mi reputación.
Let's just say he's my boyfriend.
- No es su marido?
No, well, he's my boyfriend, I've got to see him.
Es mi novio... Tengo que verlo.
He was my mother's boyfriend.
- Era el novio de mi madre.
Well, actually, he's my boyfriend.
En realidad es mi novio.
My old boyfriend has come back, and he's living with me now.
Ha vuelto mi novio y se queda a vivir conmigo.
He's not my boyfriend.
- No es un novio.
That's just it, Mom. He isn't my boyfriend yet.
Ahí está el problema, mamá, aún no salimos.
I already told my date... he's not my boyfriend, just my date... but I already told him we couldn't go... and he's gone down to the beach...
Le dije al chico, no es mi novio ni nada así, que no podíamos ir, y se fue a la playa...
He's my boyfriend.
Mi novio. Era mi novio.
He's not my boyfriend
No es mi novio.
- He's my ex-boyfriend.
- Es mi ex-novio.
Don't be like that, he's not my boyfriend.
No seas así, no es mi novio.
He's not my boyfriend.
No es mi novio.
He's my boyfriend.
Es mi novio.
- He is not my boyfriend. - Maybe not He's got all my coke, he says he's got all my coke
no es mi novio quizás no tiene toda mi coca dice que tiene toda mi cocaína
- He's my boyfriend!
¡ Es mi novio!
- He's not my boyfriend.
- No lo es.
He's still my boyfriend.
Pero es mi novio.
If he's no longer my boyfriend?
¿ Y si ya no fuera mi amigo? ¡ Pero lo fue!
Because my boyfriend's gonna be back any minute and if I'm not here he'll kill me.
Porque mi novio va a volver en cualquier momento y si no estoy aquí me va a matar.
Hey, I know that guy. He looks like my sister's boyfriend.
Hey, yo conozco a ese tipo. ¡ Parece el novio de mi hermana!
Oh, he's not my boyfriend.
¡ Alabado sea Alá! Sabía que no podía ser.
- My boyfriend, he's gone crazy!
- Mi novio, se ha vuelto loco!
Yeah. He's my boyfriend.
Voy a decir esto de una manera simple, para que ambos podamos entender.
Oh, he's my boyfriend.
Es mi novio.
Don't be silly. He's not my boyfriend. You know that.
No seas tonto, sabes que no es mi novio.
My mom's boyfriend told her when he was drunk one night, and I was listening
Por un tipo que estuvo con mi madre. Creían que yo dormía. Pero yo lo oí todo.
He's my boyfriend, and he told me last night that he loves me, and that he wants to come on this trip with me and my family.
Es mi novio. Y me dijo anoche que me amaba y que quería venir a este viaje conmigo y con mi familia.
He's not my boyfriend or anything.
No es mi novio ni nada.
He's not my boyfriend.
Él no es mi novio.
My boyfriend, Paul, he's really sweet.
Mi novio, Paul, es encantador.
What kind of impression does that make on my dad? My dad, who's come all this way to meet you, my boyfriend, the doctor, who I've written so many wonderful letters about.
¿ Qué va a pensar mi padre, que ha venido desde tan lejos para conocer a mi novio el médico, del que le he escrito tantas cosas?
Ray's my boyfriend, so he got the job of taking me there.
Ray, mi novio, se tomó la molestia de llevarme.
And my... my boyfriend Ray... he's a cop and was working last night, so I thought I'd just go to bed early.
Y mi.... mi novio, Ray, es policía y ayer estaba de turno, Por eso, me acosté temprano.
I get inspiration from my boyfriend. He's a musician.
La inspiración me viene de mi novio.
No, he's not my boyfriend.
No, no es mi novio.
No... he's my ex-boyfriend.
No..., él es mi antiguo novio...
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my best friend 106
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my partner 54
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my best friend 106
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my partner 54
he's my friend 298
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my patient 35
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my boyfriend 257
boyfriend 977
boyfriends 122
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my boyfriend 257
boyfriend 977
boyfriends 122
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's mine 293
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's so hot 26
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's so hot 26
he's a good boy 135
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26