Helens traducir español
58 traducción paralela
Helens a switchboard operator. She works nights.
Helen trabaja de noche en una centralita.
So when Helens at work, I sleep... and then when she sleeps, I do the housework.
Así que Helen trabaja, yo duermo... y cuando ella duerme, yo hago las tareas de la casa.
Look, Helens old ladys locked up, too.
Mira, la madre de Helen también está encerrada.
My little Mount St. Helens.
Mi pequeña montaña Sta. Elena.
- away from pying eyes, away from the Helens of the world, at my apartment- - the Fiesta Terrace.
- Lejos de fisgones. De las Helens de este mundo. En mi apartamento, Fiesta Terrace.
You guys are throwing around more dust than Mount St. Helens.
Están aventando más polvo que el monte Santa Helena.
My friend disappeared between Mount St. Helene and Seattle.
Mi novia desapareció entre Monte el St. Helens y Seattle.
- Remember Mount St Helens?
- ¿ Te acuerdas del Monte St. Helens?
After Mount St Helens erupted, radiation was unleashed from inside the Earth.
Helens entró en erupción, el interior de la Tierra emitió una radiación.
Like Mount St. Helens? Very funny. Ha-ha-ha!
¿ Como el Monte Saint Helens?
Bunch of you people came up here right after Mount Saint Helens went nuts.
También vinieron cuando estalló Saint Helens.
And on Mount Saint Helens.
Sí, y en Saint Helens.
If this thing blows and if she does a Mount Saint Helens the blast will get here within a minute.
Si esto estallara en un minuto estaría aquí.
He's not even dead. He and Vince foster are living near mount St. helens.
Él y Vince Foster están viviendo cerca del monte St.
When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.
Después del niño, volaremos a un volcan.
You think when an Asian chick sees your pecker... she's going to think it's Mount St. Helens.
Y tú te crees que cuando una tía asiática vea tu nabo le parecerá que es el mismísimo Everest.
I wanna be a smoke jumper out in Mount St. helens.
Y yo ser bombero paracaidista en el volcán Saint Helens.
There's Etna, Fuji, Mount St Helens.
Etna, Fuji, Saint Helens.
And this here is the Barry White of St Helens.
Y este aquí es Barry White de Santa Helena.
I had a zit the size of Mt. Saint Helens that he thought was adorable.
Tenía un grano del tamaño de un volcán que a él le parecía hermoso.
Look, when you think of regular volcanoes, you think mount St. Helens, or Kilauea.
Mira, cuando piensas en volcanes normales piensas en el Monte Santa Helena o el Kilauea.
When this thing erupts, the force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.
Cuando esto entre en erupción, la fuerza de la explosión será 10.000 veces mayor que la explosión que destruyó al Monte Santa Helena.
St. Helens big.
St. Helens Big.
Mount St Helens in the United States was ripped apart.
Helens en los Estados Unidos fue rajado.
For the last 25 years, Mount St Helens has been fairly quiet.
Durante los últimos 25 años, el monte St. Helens ha estado bastante calmado.
Mount St Helens is building for another eruption.
Helens está preparándose para otra erupción.
Legal called me on my cell when Murray and I were halfway up Mount St. Helens.
Legales me llamó a mi celular cuando Murray y yo estábamos a mitad de camino de la montaña St. Helens.
WAlTT : This white layer here is an ash that we know is from Mount St. Helens.
Esta capa blanca de aquí es ceniza que sabemos que procede del Monte Santa Helena.
We've analyzed it chemically, mineralogically, and it clearly came from Mount St. Helens.
Lo hemos analizado tanto química como mineralógicamente y claramente procede del Monte Santa Helena.
The last eruption, 640,000 years ago, was more than 1,000 times larger than Mount St Helens.
La última erupción, hace 640.000 años fue más de mil veces mayor que el volcán Mount St Helens.
The mount St. Helens eruption, 1980, covered this whole region in ash.
Helen, en 1980, cubrió enteramente esta región de cenizas
they all show the same mount St. Helens ring pattern. So random redwoods and unfired bullets.
Todos ellos muestran el mismo patrón de anillos del monte Sta. Elena entonces tenemos secuoyas salidas de la nada y balas sin percutir
I'm telling you... that my name is not St. Helens.
Te estoy diciendo... que no me apellido St. Helens.
I want you to go to St. Helens's home.
Quiero que vayas a la casa de St. Helens.
He married Miss Missouri Fannie Booth, John St. Helens's cousin.
Se casó con la Srta. Misuri, Fannie Booth... la prima de John St.
Days, days before Mount St. helens blew, Seismic activity
Días antes el monte Santa Helena explotó, las actividades sísmicas eran la mitad de las que registramos ahora.
Philip said that when Danny was in the riff valley he found some papers in Helens'bag with his name on it.
Philip dijo que cuando Danny estaba en el valle del terror encontró papeles en la bolsa de Helen con su nombre en ellos.
St Helens?
¿ Saint Helens?
Wigan, St. Helens, Liverpool...
Wigan, Saint Helens, Liverpool...
Today's top story, Mount St. Helens.
La primicia de hoy : el monte Santa Helena.
I don't know but the point is he did still insist that it was Helens'voice he heard.
No lo sé pero la cosa es que inistió en que oyó la voz de Helen.
St. Helens in Washington, Mt. Shasta in
Helens en Washington, el Monte Shasta en
If he did that to Pompeii, you think he had anything to do with, like, Mt.
Si él le hizo eso a Pompeya, ¿ Crees que podríamos hacer algo con, por ejemplo, el Monte St. Helens?
I'm pretty sure people died on Mount St. Helens.
Estoy bastante segura de que murió gente en el monte St.
I-it's about... An exit past the 504 to mount St. Helens.
Está cerca de... una salida al monte Santa Helena, pasada la 504.
Mindy, you know, when Mount St. Helens went off, 57 people lost their lives.
Mindy, ya sabes, cuando el Monte Santa Helena estalló, 57 personas perdieron la vida.
Hey, they got the Space Needle, great coffee, Mount St. Helens.
Oye, tienen la Space Needle, un buen café, el monte St. Helens.
- Where are you from? - Saint Helens.
- De dónde eres?
100 times larger than Mount St Helens.
100 veces mayor que el Monte de Santa Helena.
St. Helens, Mt. Lassen, Mt.
Helens, Monte Lassen, y del monte Shasta por asalto y daños a la propiedad.
They came to Heléns mom's summer cottage.
Llegaron a la casa de verano de la madre de Helen.