Hibbert traducir español
159 traducción paralela
That is your sole concern, Hibbert.
Eso es lo único que te incumbe, Hibbert.
- Hibbert.
- Hibbert.
It is necessary, Hibbert.
Es necesario, Hibbert.
We have to check on it, Mr. Hibbert.
Tenemos que verificarlo, Sr. Hibbert.
- Don't struggle against me, Hibbert.
- No luches contra mí, Hibbert.
- Now listen to me, Hibbert.
- Escúchame, Hibbert.
Hibbert!
¡ Hibbert!
It is growing difficult to maintain control over Hibbert.
Se está haciendo difícil mantener el control sobre Hibbert.
Hibbert is no longer necessary.
Hibbert ya no es necesario.
You should not have left the factory, Hibbert.
No deberías haber dejado la fábrica, Hibbert.
There is nothing you can do, Hibbert.
No puedes hacer nada, Hibbert.
Has Dr. Hibbert made his point?
¿ El Dr. Hibbert hizo su punto?
Thanks, Dr. Hibbert.
Gracias, Dr. Hibbert.
I'll call Dr. Hibbert.
Llamaré al Dr. Hibbert.
Hello, Dr. Hibbert?
Hola, ¿ Dr. Hibbert?
Thank you, Dr. Hibbert.
Gracias, Dr. Hibbert.
I also tried Mr. Flanders, Aunt Patty, Aunt Selma, Dr. Hibbert, Reverend Lovejoy... and that nice man who caught the snake in our basement.
También llamé al Sr. Flanders, a la tía Patty, a la tía Selma, al Dr. Hibbert... al reverendo Amoralegría y a ese hombre amable que sacó la víbora del sótano.
- Hello, Dr. Hibbert.
- Hola, Dr. Hibbert.
Dr. Hibbert has been our physician for years.
El Dr. Hibbert ha sido nuestro médico por años.
Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.
Ah, el Dr. Hibbert, de la Facultad de Medicina John Hopkins.
Mrs. Simpson, does the name Julius Hibbert mean anything to you?
Sra. Simpson, ¿ el nombre Julio Hibbert significa algo para usted?
Oh, Dr. Hibbert.
Oh, Dr. Hibbert.
Thanks, I will, Dr. Hibbert.
Gracias, lo haré, Dr. Hibbert.
I guess I better go see Dr. Hibbert.
Será mejor que vaya a ver al Dr. Hibbert.
Dad. Can you take me to Dr. Hibbert's? Why?
Papá, ¿ puedes llevarme a ver al Dr. Hibbert?
Dr. Hibbert, Lisa needs a- -
Dr. Hibbert, Lisa necesita una- -
Oh... man. Dr. Hibbert...
Ay... caray.
Ken GriffeyJr. needs to see you immediately.
Dr. Hibbert, Ken Griffey Jr. necesita verlo de inmediato.
- Thank you, Dr. Hibbert.
- Gracias, Dr. Hibbert.
Get back to work, Stewart!
Organización Monetaria Hibbert
[Dr. Hibbert Chuckling] Well, you are a very lucky man, Apu.
Es un hombre muy afortunado, Apu.
I refer you to my expert witness, Dr. Hibbert.
Les presento a mi testigo perito, el Dr. Hibbert.
Dr. Hibbert, can I have my appendix out?
Doctor Hibbert, ¿ me puede sacar el apéndice?
I went through the same thing when Lyndon Johnson died.
DR. JULIUS HIBBERT CONSULTORIO
Dr. Hibbert, who was that man?
Dr. Hibbert, ¿ quién era él?
Hello, I'm Dr. Hibbert.
Hola, soy el doctor Hibbert.
So, if you're looking for a half bag of charcoal briquettes... or an artificial Christmas tree, trunk only... come on over to the Hibbert table, pronto!
Si busca media bolsa de barras de carbón o un árbol de Navidad artificial con el puro tronco venga a la mesa de los Hibbert pronto.
Any questions at all. Dr. Hibbert?
¿ Alguna pregunta, doctor Hibbert?
I was just with Dr. Hibbert.
Vengo de ver al doctor Hibbert.
Thank you, Dr. Hibbert.
Gracias, doctor Hibbert.
Wait. Dr. Hibbert.
El doctor Hibbert.
Well, I'm sure he's as good as Dr. Hibbert.
Seguro que es tan bueno como Hibbert.
Well, Dr. Hibbert said you have to build up your strength.
El Dr. Hibbert dijo que tenías que fortalecerte.
Dr. Hibbert, I thought you'd located another kidney for Grampa.
Dr. Hibbert, creí que había encontrado otro riñón para el abuelo.
[Dr. Hibbert Laughing] So you're worried about your genes, huh?
MEDICINA PARA LA FAMILIA ¿ Conque estás preocupada por tus genes?
Much smarter than you, Hibbert!
¡ Mucho más inteligente que tú, Hibbert!
Oh, uh, sorry to disturb you, Dr. Hibbert.
Disculpe la molestia, Dr. Hibbert.
Is it safe to eat that much food, Dr. Hibbert?
¿ No es peligroso comer tanto, Dr. Hibbert?
Here's Dr. Hibbert's number if you feel weak.
Aquí tienes el número del Dr. Hibbert por si te sientes débil.
Hibbert's really losing it.
Hibbert realmente ya no es lo que era.
I'm taking him to Dr. Hibbert's this afternoon.
Lo llevaré a ver al Dr. Hibbert esta tarde.