Hot diggity traducir español
59 traducción paralela
Hot diggity!
¡ No lo creo!
Hot diggity!
¡ Caramba!
Hot diggity, Millie! You're the cat's miaow!
Santo Dios, Millie, estás arrebatadora.
- Hot diggity!
- ¿ No es fantástico?
Hot diggity!
¡ Alucinante!
Hot diggity dog!
¡ Un día maravilloso!
Hot diggity damn!
¡ Maldita sea!
- Five gallons for each tonsil. - Hot diggity!
¡ Santas carambolas!
Hot diggity dog.
Quién me lo iba a decir.
Hot diggity dog!
¡ Caramba!
Hot diggity!
¡ Carambolas!
Hot diggity dog!
oh, vamos soy un genio!
Hot diggity!
¡ Qué ilusión!
Hot diggity!
¡ Qué tremendo!
Hot diggity.
Que divertido.
Hot diggity daffodil!
¡ Viva! ¡ Chachi piruli!
- Hot diggity.
- ¡ Sensacional!
'Hot diggity dog!
¡ Tenemos ganador!
Granny Pot. Hot diggity dog.
La abuela de la maría.
Hot diggity daffodil!
¡ Caray!
Hot diggity.
¡ Qué guay, paraguay!
Hot diggity dead dog!
¡ Hot Diggity perro muerto!
Hot diggity.
Delicioso.
Oh, hot diggity dog.
Pues que me cuelguen.
Hot diggity!
¡ Ardiente diggity!
Hot diggity.
Super victoria.
Hot diggity!
¡ Excelente!
Remember Simmons versus Hot Diggity Dosa?
¿ Recuerdas Simmons contra Diggity Dosa?
- Sure thing, hot diggity.
- Seguramente.
Hot diggity, that feels good!
Genial, Eso se siente bien!
"Hot diggity, that feels good!"
"¡ Caliente diggity, se siente bien!"
Hot diggity.
Guay.
A heart-in-a-box. Hot diggity. It's such a treat, seeing you again, meredith.
Un corazón en una caja.
Hot diggity.
Genial.
Hot diggity doggity, millity vanillity, sold to the guy in the suspenders.
Caliente diggity doggity, millity vanillity, Gracias, Missy.
Hot diggity dog, I love the way you say that.
Perro diggity caliente, me encanta la forma en que lo dices.
Hot diggity!
Diggity caliente!
Hot diggity!
¡ Genial!
- Hot diggity dog!
¡ Dios, las tengo!
Aren't you a hot diggity-diggity-dog and a scallywag to boot?
Menudo fresco que estás hecho, hay que echarte de aquí.
Hot diggity dog!
Supermegagenial!
- Hot-diggity-dog!
- ¡ Hurra!
Isn't that worth a " "hot-diggity-damn" "?
No es razon de jubilo?
Hot diggity!
Recórcholis.
- Hot diggity damn!
Recórcholis y cáspita!
You're, like, fucking "hot-diggity-dog, all we want to do is get off"?
Escuchas, "hot-diggity-dog, all we want to do is get off"?
Hot-diggity!
¡ Sí!
Hot-diggity-dog!
Hot-Diggity-Dog!
Hot diggity dadgum.
Perfecto, hermano.
Oh, hot-diggity!
¡ Voy hasta arriba!
Hot-diggity.
Picante.