Hutcheson traducir español
41 traducción paralela
Mr. Hutcheson wants to see you in his office, sir.
El Sr. Hutcheson quiere verlo en su oficina.
- That's something only the Garrison heirs, Hutcheson and the gods would know, not us.
Eso sólo lo sabrían las herederas de Garrison, Hutcheson y los dioses.
The managing editor, Mr. Hutcheson.
- El redactor jefe, el Sr. Hutcheson.
- I suppose you know why we're here, Mr. Hutcheson.
- Ya sabe por qué estamos aquí.
Well, how about it, Mr. Hutcheson? Is it a rumor?
¿ Qué pasa con eso Sr. Hutcheson?
It was nothing personal, Mr. Hutcheson.
No era nada personal, Sr. Hutcheson.
- Oh, Mr. Hutcheson, the mayor wants
- Sr. Hutcheson, el alcalde quiere... - Estoy ocupado.
Mr. Hutcheson?
¿ Sr. Hutcheson?
Go away, Mr. Hutcheson.
Váyase, Sr. Hutcheson.
- Obviously Hutcheson. - Hutcheson?
¿ Hutcheson?
- Good evening, Mrs. Hutcheson.
Buenas noches, Sra. Hutcheson.
- Evening. Mr. Hutcheson. Your table's ready, sir.
Sr. Hutcheson, su mesa está lista.
- Telephone, Mr. Hutcheson.
- Teléfono, Sr. Hutcheson.
- Keep calling her Mrs. Hutcheson.
- Siga llamándola Sra. Hutcheson.
Uh, Mrs. Hutcheson.
¿ Sra. Hutcheson?
- They want you on the telephone, Mr. Hutcheson.
Le solicitan al teléfono, Sr. Hutcheson. Váyase.
Please, Mr. Hutcheson.
Por favor, Sr. Hutcheson.
- This is Mr. Hutcheson.
- Éste es el Sr. Hutcheson.
Well, this is rather personal, Mr. Hutcheson.
Esto es bastante personal, Sr. Hutcheson.
- There's something you ought to know, Mr. Hutcheson.
- Hay algo que debería saber.
- Mr. Hutcheson? My name is Hansen.
- Sr. Hutcheson, me llamo Hansen.
How do you do, Mr. Hutcheson?
¿ Cómo está usted, Sr. Hutcheson?
Mr. Hutcheson, Mrs. Willebrandt's on here.
Willebrandt al teléfono.
Hutcheson.
Hutcheson.
Mr. Blake and Mr. Green, this is Mr. Hutcheson.
El Sr. Blake y el Sr. Green.
- How do you do? - How do you do?
El Sr. Hutcheson.
- Hutcheson won't handle easily. - He's got nothing.
- Hutcheson no se maneja fácilmente.
- You better find Hutcheson.
- Encontrar a Hutcheson.
Mr. Hutcheson, though a surrogates court is informal,
Sr. Hutcheson, su declaración es informal.
As one of your 290,000 readers, Mr. Hutcheson, I rule that... you may proceed with your statement.
Como uno de sus 290.000 lectores, Sr. Hutcheson, dictamino que... puede seguir con su declaración.
Here you are, Mr. Hutcheson.
Aquí tiene, Sr. Hutcheson.
Hello, Mrs. Hutcheson.
Hola, Sra. Hutcheson.
- Hutcheson?
- ¿ Hutcheson?
Hutcheson?
¿ Hutcheson?
Miss Alma, Mr. Hutcheson tells me
Señorita Alma, el Sr. Hutcheson me dijo :
James Wilson Hibbin Chatfield Edwards Hutcheson Clark
James Wilson Hibbin Chatfield Edwards Hutcheson Clark
I got a phone call from a lawyer in Fayetteville who had Vicki Hutcheson sitting at her desk.
Recibí una llamada de una abogada de Fayetteville que tenía a Vicki Hutcheson en su mesa.
Mrs. Hutcheson, you're already involved.
Sra. Hutcheson, ya está involucrada.
So why did Vicki Hutcheson come see you?
¿ Por qué Vicki Hutcheson vino a verlo?
- Hutcheson.
- Hutcheson.
Phone, Mr. Hutcheson.
Teléfono, Sr. Hutcheson.