I'm leaving today traducir español

I'm leaving today.

Me marcho para siempre hoy.

I'M LEAVING THIS STORE TODAY,

Escuche, donde Martin va, va conmigo.

I'm awfully sorry, I'm leaving town today

Lo siento.

I'm leaving for India, today.

Me voy a India hoy.

I'm going on a very extended trip to London, and I'm leaving today.

Me voy a un largo viaje, a Londres. Salgo hoy.

I'm leaving today.

- Me voy hoy.

- But I'm not leaving today.

- Pero no me voy hoy.

Well, i'm not taking any chances. You're leaving today.

No quiero arriesgarme.

Well, I'm leaving for San Francisco today, but I'll be back in about a week and I'll take care of it for you then.

- ¿ Qué tal? Me voy a San Francisco una semana, me ocuparé cuando vuelva.

- You know, I'm sorry we're leaving today.

- Me da pena que nos marchemos hoy.

Professor Nicodemi says that, if you leave today, not to..... forget about him. Because he has to speak to you. O, no, I'm not leaving today, I'm leaving tomorrow.

El profesor Nicodemi dijo que si se va hoy, no se olvide de él, porque tiene que hablarle.

I'm leaving you and the island today

Hoy me voy de esta isla.

I'm not leaving this house today!

¡ Hoy no voy a salir de esta casa!

I'm leaving Moscow today.

Voy a abandonar Moscú.

Today I'm leaving you forever.

Hoy lo dejo para siempre.

I'm leaving here today.

Me voy de aquí hoy.

You know I'm leaving for home today?

¿ Sabes que me voy a casar hoy?

I'm leaving today.

Hazla entera. Me iré hoy.

I'm leaving anyhow! I'm going home today.

De todas formas, me voy a casa hoy.

As a matter of fact, I'm leaving today.

De hecho, me marcho hoy.

I'm leaving for Noumea today.

Yo salgo a Nouméa hoy.

To the station I go. Today I'm leaving you for a long time.

Voy a la estación, hoy te abandono por una larga temporada,

But impossible, as I'm leaving today.

Lo siento en el alma, pero hoy mismo me voy de viaje.

I'm leaving today.

Me voy hoy.

My dear sister, I'm leaving today to Lisbon on the Cysne.

Mi querida hermana, parto hoy para Lisboa en el "Cysne".

I'm leaving you today

Hoy te abandono.

It's today I'm leaving.

Hoy me voy.

I'm leaving today.

Hoy me iré.

I'm leaving today

Me marcho hoy.

I'm leaving today. Good bye.

Me voy hoy mismo. adiós.

They're leaving today, I'm not going to see them again

De todas formas esta tarde se van. No las vemos más.

I'm leaving all sorts of bodies in my wake today.

Dejó todo tipo de cuerpos el día de hoy.

When I was leaving work today, my boss calls me in, tells me what a great job I'm doing... and says I have as much promise as anyone she's hired since she's been at the firm.

Cuando estaba trabajando mi Jefa me dijo que estaba haciendo un buen trabajo... y que yo tenia mucho futuro en la compania.

- I'm leaving today.

- Hoy voy a salir.

Now I don't care. I'm telling you. You ain't leaving today.

Ahora no me importa Te digo que no te irás hoy.

ROBERT : I'm leaving today, so let's get the shoes polished.

Me voy hoy, asi que limpiare mis zapatos.

Yeah, I'm leaving today.

Sí, hoy me voy.

I'm leaving... Today.

Me voy.... hoy.

- * I'm leaving today * - Saying a 2,000-year-old dog named Harvey told him to do it.

- diciendo que un perro de 2000 años llamado Harvey le obligó a hacerlo.

I'm leaving today to study abroad.

Hoy estoy partiendo a estudiar al extranjero.

My brother, Ronit, everyone is gone. Today I'm leaving for London too

Ronit, todos se han ido hoy yo también me voy a Londres

I'm leaving early today.

Hoy me voy pronto.

I'm leaving early today, Yoshi.

Me voy más temprano hoy, Yoshi.

I could get the pudding to you today. I'm leaving today.

Puedo traerle el pudín e irme hoy mismo.

Actually, I'm not leaving today.

En realidad no me voy hoy.

This is Seema here I'm leaving today

Éste es Seema aquí

I'm swamped today. You're leaving me here alone?

¿ Me deja sola aquí?

I'm sorry we're leaving today, but I'd love to show you my home town.

Siento que no vayamos hoy pero me gustaría que viera mis pueblo

And I said, "I'm leaving you today."

Y yo dije : "Te dejo hoy".

I'm leaving today at 6 : 30 p.m.

Parto hoy, a las 18 : 30.

Today, I'm leaving this earth

Hoy, estoy dejando esta Tierra.