I have to go to class traducir español
114 traducción paralela
- I have to go to class.
- Tengo que ir a clase.
... but I have to go to class. But thanks for thinking of me.
Gracias por pensar en mí.
Now I have to go to class.
Ahora tengo que ir a clase.
I have to go to class.
Tengo que ir a clase.
Javier, I have to go to class.
Javier, debo ir a clases.
I told you. i have to go to class.
Te lo he dicho. Tengo que ir a clase.
I have to go to class... but meet me after on the benches.
Tengo que ir a clase... pero nos vemos despues en las bancas.
I have to go to class.
Tengo que irme a clase.
I have to go to class tonight, so I have 10 more minutes.
Tengo clase esta noche, me quedan 10 minutos.
OH-H... I HAVE TO GO TO CLASS,
Tengo que ir a clase.
I'd love to hear about it, but I have to go to class.
Me encantaría escucharlo, pero tengo que ir a clase.
- I have to go to class.
- Debo ir a clases.
I have to go to class. I'm late.
Voy a clase, llego tarde.
No senior class has ever set a higher standard for succeeding ones to follow, and I only hope that now, when you go home to friends and family, you will carry with you all the courage and idealism... and the sportsmanship that have made us all... so proud to be associated with this graduating class.
Ninguna clase dejó jamás el listón tan alto para las clases venideras... y sólo espero que ahora... cuando regresen con sus amigos y su familia... lleven consigo... todo el coraje, el idealismo y el espíritu deportivo... que nos hizo sentirnos a todas... tan orgullosas de asociarnos con esta clase que se gradúa.
I wonder what you have to go through to get first class.
¿ Qué habrá que hacer para que te den la de primera clase?
I wonder what you have to go through to get first class?
Me pregunto por qué se habrá de pasar para obtener la primera.
All I can do is cancel the ticket. But you'll have to wait until next week to go 1st class. July 18th.
Bien, señora, lo único que puedo hacer es cancelar su pasaje pero si quiere primera clase, tendrá que esperar, al menos hasta la próxima semana, el 18 de julio.
Class, I have to go to Miss Togar's office. I'd like you to look over the chapter on Beethoven's Fifth Symphony
Chicos, tengo que ir a la oficina de Srta. Togar
You never go to class, and I understand your transcript doesn't show any prior grades or test scores or anything to indicate that you even have the minimum requirements to be at this school, or any school, for that matter.
Y tu expediente no muestra notas previas ni calificaciones de exámenes. Nada que muestre que cumples con los requisitos para estudiar aquí o en cualquier escuela.
No, I have to go up there and teach a hygiene class.
No, tengo que ir allí a dar una clase de higiene.
Why don't you go off to class first and I'll have a chat with him.
Por qué no te vas a clase y luego yo hablo con él.
She has to go downtown and I have class.
Ella vuelve a la ciudad. y yo, voy a clase.
Now, if you'll excuse me, I have to go teach a C. P. R. class in Sleetmute.
Ahora, debo ir a dar una clase de reanimación cardiaca a Sleetmute.
I have two first-class tickets to go see her son's wedding...
Dile que tengo 2 billetes para que vayáis a mi boda.
Now, if you will excusez-moizez... I have to go get myself beautified before class. Make myself smooth all over.
Ahora, si excusez-moizez... tengo que ponerme guapo antes de la clase, embellecerme entero.
Now, what do I have to do to make you go to that class and keep an eye on her, hmmm?
¿ qué puedo hacer para que vayas a esa clase y la vigiles?
I mean, all your help. I have to go to class.
Debo ir a la clase.
These assholes are saying I have to go to summer school... - and take some stupid art class.
Me requieren tomar clase de arte en el verano.
Leave this to me. Go back to class. I'll have a word with you later.
Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
It's just, we have class after that, and I didn't know if you want to go home, or...
Pero después tenemos clase. No sabía si tú querías irte a casa o...
It's just that it's Dawson's last day and l- - l wanted to show him around, but I won't have time because I have to go drop a writing class.
Es el último día de Dawson y quería mostrarle el campus pero no tengo tiempo porque debo retirar Composición.
It's weird. I... I have class. I know I should go... I know, it's like I wanna leave, but I don't want to.
Es extraño, yo... tengo clases, y sé que debería ir, pero... lo se, uno deberia irse, pero no quiere.
I have to go to guitar class.
Tengo que ir a la clase de guitarra.
I have to go now, we've got a class.
Debo irme ahora, tenemos una clase.
When we go on the class trip I'd hide and have the whole place to myself.
Durante la excursión me ocultaré y tendré todo el sitio para mí.
I have to go to Spanish class with Señora Soraya.
Tengo que ir a clase de español con la Señora Soraya.
I have to get up early to go to spin class.
Tengoq ue levantarme pronto para ir a clase de spin.
I must go back to class. I have an exam.
Necesito volver a clases, tengo prueba.
I didn't have to go to gym class for a whole year...'cause I claimed to be allergic to sweat.
Pasé un año sin ir a gimnasia porque dije ser alérgico al sudor.
Other than taking an art history class in college, which I pretty much slept through, I don't have the first clue about art or how to go about buying it.
Aparte de cursar Historia del Arte en la universidad... que fue una materia aburridísima, nunca estudié nada de arte... ni sé cómo se compran las obras.
I have a class to go to.
Me espera una clase.
I'm teaching a class, and then I go out to dinner, Polynesian food. Have you ever had Tongan papaya?
- Hoy, cuando salí de mi clase terminé tarde la cena, ¿ y de postre papaya?
I went through everything, including the school's plagiarism policy, and I have a meeting with this Saunders guy, but you can't go back to class until after the review.
Revisé todo, incluyendo la política sobre plagio del colegio. Y tengo una reunión con este tal Saunders pero no puedes volver a clase hasta que concluya la revisión.
I have to go to dance class.
Tengo que ir a clase de baile.
Right Now I Have To Go Give Justin's Class A Tour Of The Magazine.
Ahora tengo que darle a la clase de Justin un recorrido por la revista.
She doesn't love it as much as I do, so a lot of the time when I go to class, I don't have a partner.
Entonces, la mayoría de las veces que voy a clase, no tengo una compañera...
Have to go, I got class.
Me voy, tengo clase.
I have to go to another class
Tengo que dar otra clase.
I have to go for my class.
Tengo que ir a mi clase.
I get a hug, and you don't have to go to music Class again.
Me das un abrazo, y - no tendras que ir a musica nunca mas.
I'll go with you to lamaze class. Or if you don't want to have it, I'll take you to the clinic. And if you can't decide,
Iré contigo a la clase de Lamaze y si no quieres tenerlo, te llevare a la clinica y si no puedes decidir me sentare contigo hasta que puedas si me dejas