I should have seen this coming traducir español

I should have seen this coming. They've had about enough.

Debería haber esperado, están cansados.

God, I should have seen this coming all along.

Por Dios. Debí de haberlo anticipado.

oh, no, i should have seen this coming.

Oh, no, debí verlo venir.

I should have seen this coming.

Creo que debí verlo venir.

God, I should have seen this coming.

Dios, debí imaginarlo.

I should have seen this coming.

Finalmente me acabo de enterar!

I should have seen this coming.

Lo lamento. Debí haberlo previsto.

God knows his reputation precedes him so I guess I should have seen this coming.

Dios sabe que su reputación lo precede así que supongo que debí haberlo visto venir.

I should have seen this coming.

Debí haberlo visto venir.

I guess I should have seen this coming!

¡ Supongo que debería haber previsto esto!

I should have seen this coming.

Debí verlo venir.

Do you think I should have seen this coming?

¿ Podría haber previsto esto?

I should have seen this coming.

Debería haberlo sabido.

I should have seen this coming.

Debería haberlo visto venir

I should have seen this coming when I found out she was a math major.

Debi ver venir esot cuando dijo que era la administradora matematica.

- I should have seen this coming.

- Tenía que haber visto venir esto.

I should have seen this coming!

Debería haber visto venir esto.

I should have seen this coming.

Debería haberlo visto venir.

I should have seen this coming.

Debí haberlo imaginado.

I should have seen this coming.

Deveria haber visto esto viniendo.

I should have seen this coming.

Debí imaginarme esto.

- I should have seen this coming.

Él sabía lo que venía. OH no.

- I should have seen this coming.

- Debí haberlo visto venir.

I should have seen this coming.

- Debería haber anticipado esto.

I take the real brooke davis. Here's your stupid jacket. I should have seen this coming.

cogi a la verdadera brooke davis aqui tienes tu estupida chaqueta.

I should have seen this coming.

Deberia haberlo visto venir

- I should have seen this coming.

- Debería haberlo visto venir.

I should have seen this coming

Debería haber visto venir esto

- I should have seen this coming.

- Debería haber visto esto venir.

I should have seen this coming.

Debería haber visto venir esto.

You know, I should have seen this coming.

Sabes, debí haber visto venir esto.

I should have seen this coming.

Tendría que haberlo visto venir.

I should have seen this coming.

Debería haber visto esto venir.

Well, I guess I should have seen this coming.

Supongo que debí ver venir esto.

I should have seen this coming.

Debí imaginar esto.

I should have seen this coming.

Debería haber imaginado esto.

I should have seen this coming.

Debí ver venir esto.

I should have seen this coming.

Tenía que haberlo visto venir.

I should have seen this coming.

Debería haber visto venir.

I should have seen this coming.

Debería haberme dado cuenta.

I guess I should have seen this one coming.

Supongo que debí saber que pasaría eso.

I should have seen this one coming.

Tenía que haberlo visto venir.

I should have fucking seen this coming.

Debí haberlo visto venir.

I should have seen this war coming, and prevented it.

Debí ver venir esta guerra y prevenirla

I just should have seen this thing coming.

Debería haberlo visto venir.

But I still, to this day, think that I should have seen that one coming.

Pero aun hoy sigo pensando que debí verlo venir.

I guess I should have... should have seen this coming, huh?

Supongo que debería haberlo... debería haberlo visto venir, ¿ eh?

Well, please forgive me for being so blunt, but why should I trust the two people who should have seen this coming and didn't.

Bueno, por favor, perdónen por ser tan directo, Pero ¿ por qué debo confiar en que las dos personas Que deberían haberlo visto venir y no lo hicierón?

I'm thinking you should have seen this coming.

Creo que deberías haberlo visto venir.

You know, I guess we should have seen this day coming.

Sabes, deberíamos haber visto venir este día.

I should have seen something like this coming.

Debería haberme esperado algo como esto.