Imma traducir español
94 traducción paralela
"Fuck it, imma run too, fuck it"
Yo también puedo ganar, que coño, que le jodan!
More than Papa or imma.
Más de Papa o Imma.
Imma says with your asthma you could choke up and...
Imma dice con su asma usted podría ahogarse y -
Yeah, sh-she told me, lmma.
Sí, sh-me dijo, Imma.
I--I love you, eema.
- Yo... yo... te amo Imma
Eema?
Imma...
I'll show my eema. I'll show her what I can do.
Le enseñare a mi Imma, le enseñare lo que puedo hacer...
Xandir, my eema was right. I am lame.
Xander, mi Imma tenia razón, ¡ soy un imbecil!
Eema, pop-pop, I guess I should tell you- -
- Imma, papa, creo que debo decirles...
Mommy, you're my eema.
Mami, eres mi Imma.
Montse, Carme, AMML, Mom.
Montse, Carme, Imma, mamá.
AMML, can you come a moment?
Imma, ¿ puedes venir un momento?
Imma, I'm sorry.
Imma, disculpa.
Baby, imma make you mine And I ain't giving'up
Nena, te haré mía Y no me rendiré
Baby, imma make you mine And I ain't giving'up
Nena, te haré mía Y no renunciaré
Imma pick you up in 10.
Te recojo en 10 minutos.
- Imma get a gold star on this one.
- Me darán una medalla de oro con esto.
Imma call you Nuka,'cause that's what I really wanted...
Voy a llamarte Nuka, porque es lo que en realidad quería...
Girl... Imma take you to a menu restaurant.
Chica, voy a llevarte a un restaurante con menú.
Imma ride my bike.
No. Montaré mi bicicleta.
Imma get out of here. I'll catch you later, okay?
Tengo que irme, nos vemos más tarde.
- Shall we order fried seafood for everyone? - First, we'll have to wait for donna Imma.
- Muchachos, ¿ pido fritura para todos?
We are not waiting for anyone.
- Hay que esperar a la Sra. Imma. No hay que esperar a nadie.
- Thank you, Donna Imma.
- Gracias, doña Imma.
- Donna Imma, excuse me.
- Doña Imma, disculpe. - Hola, Ciro.
Imma, what's up?
¿ Qué pasa, Imma?
Are you sure?
¿ Está segura, doña Imma?
Listen, donna Imma.
No se preocupe, doña Imma.
- Here it is.
- Este es el lugar, doña Imma.
We are guaranteed this place.
De todas formas, doña Imma, este lugar está garantizado.
It's a fortress, donna Imma.
Es una fortaleza, doña Imma.
- Sorry. Imma Savastano?
- Disculpe, ¿ Imma Savastano?
- Signora Imma.
- Sra. Imma, buenos días.
He owed me 70,000 euros.
Me debía 70 mil euros, doña Imma.
Signora Imma, you can not do this to me.
Sra. Imma, esta no es forma de tratarme.
Take it easy.
Cálmese, doña Imma.
I have something important to say.
Doña Imma, yo tengo algo importante que decirle.
But we have found body of a man down there.
Pero doña Imma, me he enterado que han encontrado un cadáver allá.
Hello, donna Imma.
Buenos días, doña Imma.
We have no idea what to do.
Doña Imma, estamos desesperados, no aguantamos más en este barrio, mire lo que han hecho.
- Help us donna Imma.
- Ayúdenos, doña Imma.
I want you to meet my daughter. Can you come with me?
Doña Imma, quería que viera a mi hija, la chica. ¿ Puede venir conmigo?
- This is my daughter.
- Doña Imma, esta es mi hija.
- Tell Imma that next time we share the money.
Dile a doña Imma que la próxima vez el dinero nos lo repartimos directamente nosotros.
- I'm just saying what she said.
- Yo traigo las palabras de doña Imma. - Dile que estamos trabajando bien.
Yes, but we cannot be complacent.
Sí, doña Imma, pero no podemos quedarnos como perros apaleados.
Imma, I've had a dream.
Imma, he tenido un sueño.
Eema, you had me aborted?
Y NO LLEGO AL SOL, ATERRISO EN EL PLANETA MAS IMBECIL DE TODOS, ¡ LA TIERRA! Imma... ¡ Me abortaste!
- Imma.
- Imma.
Sorry, Donna Imma.
- Disculpe, doña Imma.
lmma, Genny...
Imma, Genny.