Iori traducir español
99 traducción paralela
named Iori?
¿ Qué estás haciendo? ¿ Tiene la intención de hacer un huerto aquí?
And the other one's just a beggar who's settled here.
¿ No es esa, Iori, la mocosa del fallecido San'emon?
588.5 ) } Iori what should I do with this?
Y el otro es sólo un mendigo que se estableció aquí.
Put it over there.
[Iori]
Iori.
Uno, dos... Iori.
Jun Tazaki... lori, Okuni's husband
TAZAKI Jun Iori, marido de Okuni
At the request of my father, I discussed a marriage with lori.
A solicitud de mi padre, hablé de matrimonio con Iori.
Master lori is such an important person
El Maestro Iori es una persona tan importante.
at the bequest of my father I married lori
Por el legado de mi padre, me casé con Iori.
Did you love lori that much?
¿ Tanto amabas a Iori?
We come here often, don't we, lori?
Nosotros venimos aquí a menudo, ¿ verdad, Iori?
I once heard Terada tell lori,
Una vez escuché a Terada cómo le decía a Iori,
Iori's name is on that paper.
El nombre de Iori está en ese papel.
Iori!
¡ Iori!
- Asahina lori.
Asahina Iori.
I am here to welcome Lord Iori Ohdate, the new Magistrate.
Estoy aquí para dar la bienvenida a Lord Iori Ohdate, el nuevo Magistrado.
I'm Iori.
Soy Iori.
That new magistrate, Iori, is actually a monster called Daimon.
El nuevo Magistrado, Iori, es un monstruo llamado Daimon.
She is Sasaki Iori's woman.
Es la mujer de Sasaki Iori.
Sasaki Iori is here.
Sasaki Iori está aquí.
I will assign you, Iori, to an important post suitable for you.
Te asignaré, Iori, un puesto importante, adecuado a ti.
Iori, torture her.
Iori, tortúrala.
Iori.
Iori.
Iori, come here and clean every part of Toyo's body.
Iori, ven aquí y limpia hasta el último rincón del cuerpo de Toyo.
Hi everybody, Bruno Iori speaking.
Hola a todos, Bruno Iori al micrófono.
Guys, when he organizes these trips for us, our friend Bruno Iori, aka...'Bruno Iori',...
Bien, como sea muchachos, cuando se organiza este viaje Nuestro amigo Bruno Iori, llamado...'Bruno Iori',...
Who are these you want to pass on, Mr. Iori?
Pero ¿ quiénes son esos que quiere pasar, señor Iori?
( ChiZuru ) IORI...
Iori...
( Iori ) I AM SO SORRY WE'RE LATE.
Lamento llegar tarde.
( Iori ) WHAT'S GOING ON? WELL, THESE ARTIFACTS HAVE NEVER BEEN DISPLAYED LIKE THIS.
Bueno, estos artefactos nunca antes habian sido exhibidos.
( Iori ) THANK YOU.
Gracias.
WELL, YOU'RE A COMPLICATED GUY, IORI.
Bueno, tu eres un hombre complicado Iori.
( Iori ) COME WITH ME. COME ON.
Ven conmigo, vamos.
( Iori ) THERE THEY ARE,
Ahi estan.
( Iori ) YOU NEED TO TAKE THAT?
¿ Necesitas atender?
IORI, WE'RE USING EARPIECES.
Iori, estamos usando auriculares.
( Iori ) THE OROCHI IS A SPIRIT, OR A DEMON,
El Orochi es un espiritu, o un demonio.
( Rugal ) IORI!
¡ Iori!
( Iori ) YOU'RE LETTING HIM GET AWAY!
Lo dejaran escapar!
( Mai ) I'LL TELL IORI.
Le dire a Iori.
IORI SHOULD STAY OUT OF THIS.
Iori debe mantenerse fuera de esto.
IORI CAN'T BE INVOLVED.
Iori no puede involucrarse.
IORI!
¡ Iori!
( Iori ) WHY DIDN'T YOU TELL ME WHERE YOU WERE GOING?
¿ Porque no me dijiste a donde ibas?
Iori. Yes?
Iori.
( Iori ) CHIZURU... ( Iori ) SHE'S HURT BAD.
Chizuri... Esta mal herida.
( Iori ) THE RELICS ARE... ( Iori ) CALL FOR HELP.
Pide ayuda.
( Iori ) RUGAL... ( Iori )...
Rugal...!
( Iori ) HE DIDN'T TAKE THE SWORD. ( ChiZuru ) THE SWORD IS A FAKE.
La espada es falsa.
( Iori ) I DIDN'T TALK TO CHIZURU.
No he hablado con Chizuru.
WHO'S YOUR FRIEND? IORI YAGAMI.
Iori Yagami.