Jing traducir español
535 traducción paralela
By jing, that's all there is to it.
Todo se reduce a eso.
By jing, I said listen to me. By jing, you will!
¡ Por Dios que he dicho que me escuchéis y por Dios que lo haréis!
We ducked and then jing, jing!
¡ Pum, pum, otros dos japoneses mueren!
By Jo, By Jing!
De Jo, de Jing
By Jo, By Jing!
De Jo, de Jing...
Hear how they jing, jing-a-ling-a
Oye cómo tintinean
Baubles, bangles Hear how they jing, jing-a-ling-a
Adornos, pulseras Oye como tintinean
I'm the king of jing-a-Iing
Soy el rey del jing-a-ling
I'm the king of jing-a-Iing
Soy el rey de jing-a-ling
They'll dance with Jing-Tinglers tied onto their heels.
Van a bailar con Jing-Tinglers atado a sus talones.
China, Ming Dynasty, the 8th year of Jing Tai, the year 1 457 at that time, Eunuchs controlled both the government and the power, and the two most important agencies were "East Agency" and "Imperial Guards"
China, Dinastía Ming, El año 8º de Jing Tai. Año 1457. En aquel tiempo los Eunucos controlaban el Gobierno y el Poder, y las dos Agencias más importantes eran "La Agencia del Este" y "La Guardia Imperial".
Li Ke Yong, the leader of Shatuo, granted as King Jing by Tang, was royal to Tang forever.
Li Ke Yung, el gobernante de Sha'to, quien poseía un título imperial, fue leal al emperador.
Jing Si, play your spear... for our guest's amusement.
Ching Szu, juega con la lanza.
13 Generals of King Jing
- Los trece generales del rey Jing.
You've nine people coming? I heard King Jing has led a troop of 100,000 to receive Emperor and cast away the enemy.
Veo sólo a nueve hombres... y he oído que vuestro ejército tiene 100.000.
4th Brother, My Lord has been drunk for Shi Jing Si's death since last night.
Padre está borracho desde que murió Ching Szu.
Jing Si, you such a courageous Commander!
Ching Szu, eres muy valiente.
Last year at the Chai Jin residence I suffered a fever for 3 months but with only a few punches and kicks I killed a tiger at Jing Yang Gang
El año pasado en la Residencia Chai Jin padecí de fiebres durante 3 meses, mas a pesar de ello, con sólo unos pocos golpes y puntapiés acabé con un tigre en Jing Yang Gang.
Go and see how I'll finish him the way I did with the tiger at Jing Yang Gang
Venid y contemplad como acabo con él del mismo modo que me deshice del tigre en Jing Yang Gang.
Even a tiger at the Jing Yang Gang was killed by me easily Not to mention someone like you
Hasta un tigre de Jing Yang Gang cayó fácilmente ante mí, no he de mencionar cuán sencillo sería dar muerte a alguien como tú.
So you're the hero who slew the tiger at Jing Yang Gang
Así pues sois el héroe que exterminó al tigre en Jing Yang Gang.
This exiled robber is an expert kung fu hero He is Wu Sung who slew the tiger at Jing Yang Gang
Se trata de un héroe experto en kung fu, su nombre es Wu Sung, es quién mató al tigre en Jing Yang Gang.
Even the tiger at Jing Yang Gang was killed by me easily
Incluso el tigre de Jing Yang Gang pereció a mis manos con facilidad.
This one is called Wang Fu Jing.
Esta se llama Wang Fu Jing.
Wang Jing He
Wang Jing He.
Uncle Jing wants to see you upstairs.
El tío Jing quiere verte.
How's uncle Jing now?
¿ Cómo está?
Uncle Jing...
Tío Jing...
Uncle Jing, I know...
Lo sé Tío Jing.
Uncle Jing...
¡ Tío Jing...!
Uncle Jing!
¡ Tío Jing!
I heard about Uncle Jing being killed...
Me enteré que mataron al Tío Jing.
I'd never forget the unjust deaths of Uncle Jing and Uncle Jiashang.
Nunca olvidaré las imperdonables muertes de Tío Jing y Tío Jiashang.
We should kill them and avenge Uncle Jin!
¡ Les mataremos para vengar al Tío Jing!
Uncle Jing, call the police.
Tío Jing, llama a la policía.
Uncle Jing, go to the shop and ask Boogie Jie to come down here.
Tío Jing, ve a la tienda y pídele a Boogie Jie que venga.
Uncle Jing, will you stay here tonight?
Tío Jing, ¿ te quedarás esta noche aquí?
Uncle Jing is fine...
Tío Jing está bien...
But Aunty Jing and the kid weren't as lucky.
Pero Tía Jing y los niños no tuvieron suerte.
Cheng is just thinking about what happened to Jing's family.
Cheng aún está triste por lo ocurrido a la familia de Jing.
Brother Ji gave him a good beating, he didn't stand a chance.
El Hermano Jing le dio una buena paliza, no pudo escapar.
The surname of my teacher is Li... and his name is called Jing Ying
El apellido de mi Maestro es Li... y su nombre Jing Ying
Oh, that idiot is the student of Li Jing Ying
Ese idiota es alumno de Li Jing Ying
Please come to Jing Chan Temple for a chat
Venga al Templo Jing Chan para charlar.
Siao Fu, this is Master Chen Wen Jie from the Jing Wen sect
Siao Fu, este es el Maestro Chen Wen Jie... de la Secta Jing Wen
Jing Wen sect and Wu Dong have a close relationship
La Secta Jing Wen y Wu Dong tienen una relación cercana
Ching-fung and Wai-yee martial arts schools will compete, to see which of them will bring us another year of peace.
Las escuelas de artes marciales The Jing Fung y Wai Yee competirán por el cebo.. Veamos que escuela nos traerá buena suerte para el próximo año.
Keung?
¿ Jing Keung?
Keung!
¡ Jing Kenug!
Jing!
¡ Pum, le dio a otro!
Jing Si died in a bloody battle!
Ching Szu... murió luchando.