Joan traducir español
6,270 traducción paralela
Joan, I'll be in touch.
Joan, estaremos en contacto.
I'm aware of that, Joan.
Me doy cuenta, Joan.
- How can I help you, Joan?
- ¿ Cómo puedo ayudarte, Joan?
Joan, you of all people know what this job requires.
Joan, tú más que nadie sabes lo que requiere este trabajo.
What do you want, Joan- - my job?
¿ Qué quieres Joan... mi puesto?
Joan?
¿ Joan?
Hey, Joan.
Hola, Joan.
- Joan?
- ¿ Joan?
Joan, this is none of my business, I know...
Joan, no es mi asunto, lo sé...
Joan, I need to talk to you about something.
Joan, tengo que hablarte de algo.
I think Joan is starting to trust me more.
Creo que Joan empieza a confiar más en mí.
Joan.
Joan.
Oh, like Joan Crawford.
Como Joan Crawford.
Oh, thank you, Joan Crawford, for your inspiring example.
Gracias, Joan Crawford, por tu ejemplo inspirador.
Joan is about to distro an article that will show us how to increase coworker connectivity.
Joan está a punto de distro un artículo que nos mostrará cómo aumentar la conectividad compañero de trabajo.
Joan?
Juan?
I feel an 8 for Joan.
Me siento un 8 por Joan.
Raj sees himself in Joan.
Raj ve a sí mismo en Joan.
Joan just gave you a zero in that meeting. Are you not concerned?
Joan acaba de darle un cero en esa reunión. ¿ No estás preocupado?
But Joan is never gonna like me, so...
Pero Joan no es nunca va como yo, así que...
Don't tell Joan.
No le digas a Joan.
I am Joan.
Soy Joan.
Eliza, Joan is Sam Saperstein's right-hand woman.
Eliza, Joan es la mujer la mano derecha de Sam Saperstein.
Your next assignment is to befriend Joan.
Su próxima tarea es hacerse amigo de Joan.
Joan is a miraclesuit, and I am a monokini with side-boob and hipbone cutouts.
Joan es un Miraclesuit, y yo soy un monokini con laterales-teta y hueso de la cadera recortes.
Now you try it with Joan.
Ahora intenta con Joan.
Hey, Joan.
Hey, Joan.
If you want to connect with Joan, find out what her interests are.
Si desea conectarse con Joan, averiguar lo que son sus intereses.
I can def find out some dirt on Joan.
Puedo encontrar def fuera algo de suciedad en Joan.
I spent the whole night trying to get to know Joan, but she's an Internet ghost.
Me pasé toda la noche tratando de llegar a conocer a Joan, pero ella es un fantasma Internet.
It's just like Joan doesn't even exist.
Es como Joan ni siquiera existe.
Joan doesn't do social media.
Joan no hace los medios de comunicación social.
I hit Joan's dance class to see if I could increase my heart rate and my approval rating.
Golpeé la clase de baile de Joan para ver si podía aumentar mi ritmo cardíaco y mi nivel de aprobación.
Joan?
Joan?
Joan had warmed up during the warm-up, but now we were heading into more complicated choreography.
Joan había calentado durante el calentamiento, pero ahora nos dirigíamos hacia más complicada coreografía.
Joan! Joan!
Juan!
Listen, Joan, I know on several occasions,
Escucha, Joan, se que en varias ocasiones,
Joan was on the fence, but I won her over with a...
Joan estaba en la valla, pero le ganó con un...
I'm outside Joan's house.
Estoy fuera de la casa de Joan.
Joan.
Juan.
We can pay for our own clothes, Joan.
Voy a agarrar mi tarjeta... y vas a irte de compras con las chicas. Podemos pagar nuestra propia ropa, Joan.
I'm Joan, the girls'grandmother.
Soy Joan, la abuela de las chicas.
Buddy, Joan, please, back off, she's not ready.
Colega, Joan, por favor, déjala, no está lista.
You remember your grandma Joan?
¿ Recuerdas a tu abuela Joan?
Well, but Joan, it was a bestseller.
Bueno, pero, Joan, fue un best seller.
Hello, Joan.
Hola, Joan.
I'm sorry, Joan, but it just doesn't look good.
Lo siento, Joan, pero no tiene buena pinta.
Your name's not Joan.
No te llamas Joan.
- I'm Joan. Can I sleep in your barn?
- Soy Joan. ¿ Puedo dormir en tu establo?
- Sure, Joan.
- Claro, Joan.
My name is Joan.
Mi nombre es Joan.