Kazik traducir español
44 traducción paralela
Kazik won't be back for dinner.
Kazik no estará de regreso para la cena.
Kazik, speak to me.
Kazik, respóndeme.
- We don't want Kazik to lose his job.
- No queremos que Kazik pierda su empleo.
So, Kazik how did you get this assignment, driving my car?
Kazik ¿ cómo recibiste el encargo de conducir mi auto?
I was chosen to replace him.
Me escogieron para remplazarlo. - Kazik.
So, Kazik, what could've made you give up your fancy car and join the resistance?
¿ Qué te hizo dejar tu auto lujoso y unirte a la resistencia?
Viatia, it's Kazik.
Viatia. Viatia, soy Kazik.
Clara, let's go.
- Zachariah, ve con Kazik.
- Kazik, can we get him out?
- Kazik, ¿ podemos sacarlo?
- Kazik, how did you get him out?
- Kazik, ¿ cómo lo sacaste? - No hicimos nada.
- These are your fighters, Kazik? - Yes.
- ¿ Son tus hombres, Kazik?
Kazik, I want you to go.
Kazik, quiero que vayas.
Tuvia couldn't make it, so we send Kazik.
Tuvia no pudo, entonces mandamos a Kazik.
Kazik, it's all right!
¡ No! Kazik, ¡ está bien!
Kazik, how did you get in?
Kazik, ¿ cómo entraste?
- I want to stay here.
Kazik, vamos. - Quiero quedarme aquí.
- Kazik, have you been to the other side?
¡ Qué milagro! - Kazik, ¿ estuviste en el otro lado?
Follow Kazik quickly and quietly.
Todos. Sigan a Kazik rápido y en silencio.
Please come out quickly and quietly, and do exactly as Kazik instructs.
Salgan en silencio y rápido, y hagan lo que Kazik les diga.
Come, Kazik.
Vamos, Kazik.
Look, Kazik how deeply they breathe.
Mira, Kazik cómo respiran.
And at that moment I got a thump on my back and Jozek is hissing in my ear : 'Kazik, do something!
Y en ese momento siento un golpe en la espalda y Jozek me susurra al oído :'Kazik, haz algo!
Kazik, are we good?
Kazik, ¿ estamos bien?
Janek and Kazik are at a rehearsal.
Janek y Kazik están ensayando.
For Kazik...
A Kazik...
Kazik's old man also works there.
El viejo de Kazik también trabaja allí.
Do you know why Kazik didn't come to school?
¿ Sabes por qué Kazik no ha llegado a la escuela?
For Kazik.
No, a Kazik.
Me and Kazik want to take a tent and go to Jastrzebia Gora, but nothing is set yet...
Yo y Kazik quieremos tomar una tienda de campaña e ir al Jastrzebia Gora, pero nada seguro, todavía..
Help me, Kazik.
Ayúdame, Kazik.
And he's Kazik.
Y él es Kazik.
Kazik?
¿ Kazik?
Kazik!
¡ Kazik!
Poor Kazik, always in trouble with his feet.
Pobre Kazik, siempre con problemas en los pies. ¿ Quién es?
Coming to Kazik Saturday? They got something.
¿ Vienes a Kazik el sábado?
- My son-in-law. He's an accountant.
- Es mi yerno, el contador Kázik.
Kazik.
Kazik.
- Zachariah, go with Kazik.
- Tomen las municiones.
I would have bet that Kazik found a way back.
Apostaría a que Kazik encontró una salida.
Kazik, come.
- No.
Kazik, you will go by yourself.
Kazik, ve tú.
Laundry Kazik
LAVANDERÍA KAZIK'S