Kusanagi traducir español
114 traducción paralela
Kojiro Kusanagi, Zenji Yamada
KOJIRO KUSANAGI, ZENJI YAMADA
AKIO MIYABE TO YOKO TAKECHI KOJIRO KUSANAGI
Akio Miyabe Toyoko Takechi Kojiro Kusanagi
KOJIRO KUSANAGI KENZO TABU, OSAMI NABE The sword finds its way
La espada encuentra su camino
Kusanagi.
Mayor Kusanagi.
Kusanagi and Togusa are heading for the next area the hacker's expected to access from.
" Kusanagi y Togusa se dirigen al próximo sitio del que esperamos que el hacker actúe.
And since you're relatively new to our club you wouldn't know this, – – but Major Kusanagi's body was also made by Megatech.
Y como eres relativamente nuevo aquí, no sabrías esto pero el cuerpo de la Mayor Kusanagi tambien fue hecho por Megatech.
Chief, Kusanagi here.
" Jefe, aquí Kusanagi.
Kusanagi, there's one last thing to tell.
Kusanagi, hay una cosa más que tengo que decirte.
Possibly, or maybe that's what they want us to think. Kusanagi?
Posiblemente, o tal vez es lo que quieren que creamos... ¿ Kusanagi?
Motoko Kusanagi.
Motoko Kusanagi. "
– Why me? – After you have heard my explanation, – – there is something that I will ask of you, Kusanagi.
– "¿ Por qué yo?" – Ya que has escuchado mi explicación te voy a pedir algo, Kusanagi.
You killed Kusanagi, and now you're going to kill me?
Todos somos Dragones de la Tierra.
By the way, Ishikawa. Where's Major Kusanagi?
A propósito, Ishikawa, ¿ dónde está la Mayor?
KUSANAGI DOJO
KUSANAGI DOJO
Miss Kusanagi?
¿ Srta. Kusanagi?
Primary sniping target is Motoko Kusanagi.
El blanco principal es Motoko Kusanagi.
- All right, we'll try Dr. Kusanagi again.
De acuerdo, probaremos con el Dr. Kusanagi otra vez.
- Kusanagi again. - Now.
- Kusanagi.
Dr Kusanagi would relish the opportunity to help.
La Doctora Kusanagi, por ejemplo. Seguro que le encantará la oportunidad de ayudar.
Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki
Tsuyoshi Kusanagi - Kou Shibasaki
Kusanagi Motoko...
¿ Aún no lo sabes? Vamos, Kusanagi Motoko...
I'm Kusanagi Suito.
Soy Kusanagi Suito.
Add the beautiful Kusanagi, and there are five who can fly.
Y si incluimos a la preciosa Kusanagi-san, seríamos cinco los pilotos.
My name is Kusanagi Mizuki.
Mi nombre es Kusanagi Mizuki.
I'm Kusanagi Suito's younger sister.
Soy la hermana menor de Kusanagi Suito.
Kusanagi did?
¿ Kusanagi-san?
Is Kusanagi flying it?
¿ Es Kusanagi-san la que está volando?
Kusanagi will scold you if she sees them.
Kusanagi-san gritará cuando regrese.
This is Kusanagi.
Es Kusanagi.
Sasakura, you've been with Kusanagi for a long time, haven't you?
Tu has estado con Kusanagi-san por un largo tiempo, ¿ verdad?
That girl named Mizuki... Could the father of Kusanagi's daughter be...
La hija de Kusanagi-san, Mizuki, ¿ quién es su padre?
I heard Kusanagi was quite something too.
Kusanagi-san también es muy buena, ¿ verdad?
Kusanagi, anything to add?
Kusanagi-san, ¿ Tiene algo más que agregar?
That's Kusanagi's daughter.
Es la hija de Kusanagi-san.
How long have you been with Kusanagi?
¿ Cuánto tiempo lleva usted con Kusanagi-san?
Kusanagi is...
¡ Kusanagi es...!
She was an excellent ace, so she survived and lived a little longer than everyone else.
Kusanagi es una extraordinaria piloto, por lo que continúa viviendo, sobrevive un poco más que sus compañeros.
If it's Kusanagi, don't go.
Si es Kusanagi-san, será mejor que te rindas.
If you sleep with Kusanagi, she'll shoot you in the head, and it'll be bye-bye.
Intenta dormir con Kusanagi-san. Solo haz eso, Y terminarás con una bala en la frente.
Perhaps the reason Kusanagi shot this Jinro guy was that she wanted to end things for him.
¿ Kusanagi-san pudo haber disparado a Jinroh, con el fin de concederle un final? Eso es lo que me pregunto.
I'll shoot Kusanagi instead of you.
Yo matare a Kusanagi-san en tu lugar.
Major, Section 6 is in position and ready to move in.
Mayor Kusanagi, la Sección 6 está en posición y lista para entrar.
Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from.
Kusanagi y Togusa se dirigen a la siguiente área esperada de acceso. Manténganse alerta.
As you're new, you don't know... but Major Kusanagi's body was also made by Megatech.
Como eres nuevo, no lo sabes pero el cuerpo de la Mayor Kusanagi también fue hecho por Megatech.
Kusanagi, one last thing.
Kusanagi, una última cosa.
Possibly, or maybe that's what they want us to think. What do I do?
Posiblemente, o tal vez solo quieren que pensemos eso. ¿ Kusanagi?
Motoko Kusanagi.
Motoko Kusanagi.
IT'S THE KUSANAGI SWORD...
Es la espada Kusanagi.
FIND SAISYU KUSANAGI.
Encuentra a Saisyu Kusanagi.
( ChiZuru ) WITHOUT THE TRUE KUSANAGI SWORD, RUGAL CANNOT
Sin la verdadera espada kusanagi, Rugal no podra liberar al Ororchi.
Starring : Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki
Una traducción para Allzine