Loud thud traducir español

[Loud Thud] I'm gonna have it!

¡ Lo tendré!

[Loud Thud] Uh, I'll get the eggs.

Iré por los huevos.

- [Loud Thud ] - [ Man] Is she okay?

- Qué bien. - ¿ Está bien?

If we try to push this through and lose, there will be a very loud thud... and that's not what you want in an election year.

Si perdermos esto, vamos a caer bien hondo. No es bueno antes de las elecciones.

- lt's a simple enough question. - ( Loud thud )

Es una pregunta sencilla.

When the singing stopped, there was a loud thud.

Cuando la canción se detubo, escuché un fuerte ruido.

Of course. ( loud thud, Ariel gasps ) ( muffled yelling )

Claro. ¿ Sí? ¿ Puedo ayudarlo?

Thanks. ( loud thud, muffled yelling ) ( muffled yelling )

Gracias.

Jan? [loud thud ] [ Hank] Jan, where did you go?

¿ Jan? Jan, ¿ a dónde fuiste?

- ( loud thud ) - What was that?

¿ Qué ha sido eso?

- ( LOUD THUD ) - l like it!

¡ Me gusta!

[Engine Revving ] [ Loud Thud ] Oh - [ Bleeps]

[Motor Acelerando ] [ ruido sordo ] Oh - [ Bleeps]

[Engine Revving ] [ Loud Thud ] [ Thudding, Crashing]

[Motor Acelerando ] [ ruido sordo ] [ sordo, Crashing]

I'm almost... there. ( loud thud ) Ah, we're stuck.

Casi... lo tengo. ¡ Estamos atascados!

( loud thud downstairs ) ( whimpering )

( ruido fuerte en la planta baja )

[Loud thud] Come on, man!

¡ Venga, tío!

( LOUD THUD ) April, could you call maintenance, please?

( ruido sordo ) abril, podrías llamar mantenimiento, por favor?

( loud thud ) ( bats shriek ) Hulk : Rick, you okay?

Rick, ¿ estás bien?

I just heard a loud thud.

Acabo de oír un ruido sordo.

I heard a loud thud... And I got scared because I thought I'd dented the car.

Pensé que era un perro, escuché el golpe muy fuerte, y me asusté, pero porque pensé que le había abollado el auto a don Mauricio.

And I don't know how else you describe them, but we like those, so... ( LOUD THUD )

Y no sé cómo puedo describírtelas más, pero nos gustaron esas, así que...

( loud thud ) ( alarms blaring )

( ruido sordo ) ( alarmas a todo volumen )

Okay, go. [LOUD THUD]

De acuerdo, vamos.

- You just back off! - ( Loud thud )

¡ Solo retroceda!

I hear this loud thud in the next room.

Oí un golpe sordo en la habitación de al lado.

( LOUD THUD )

( Ruido sordo )

Uh, you mean lose control and smash through a wall? ( LOUD THUD )

¿ Te refieres a perder el control y atravesar un muro?

- [Loud Thud ] - [ Pig Squealing] - My, my!

- ¡ Válgame, válgame!

[loud thud] lt's time to come home, Mark.

Es hora de venir a casa, Mark.

[loud thud ] [ groan ] [ all groan] ( Les ) Geez, man.

Cielos.

[loud thud] And then the next night, you can meet my friends.

La siguiente noche, puedes conocer a mis amigos.