Male or female traducir español
348 traducción paralela
Male or female?
- ¿ Hombre o mujer?
I refer, of course, to Mr. Hardy Livingstone, who comes back to us bearing several scars which he claims were inflicted by tigers, but he doesn't say whether they were male or female tigers.
Por supuesto, estoy hablando del Sr. Hardy Livingstone, que vuelve a nosotros con varias cicatrices, según él, causadas por tigres, pero no aclara si eran tigres o tigresas.
Has 4 pairs of pants, lives in Philadelphia. Male or female?
Tiene cuatro pantalones, vive en Filadelfia. ¿ Es macho o hembra?
Male or female?
¿ Varón o hembra?
Are there two kinds? Male or female?
¿ Hombre o mujer?
I don't like poachers, male or female.
No me gustan los intrusos, ya sean hombres o mujeres.
- Male or female?
- ¿ Macho o hembra?
Is the new teacher male or female?
¿ Es un hombre o una mujer?
It doesn't say male or female.
No dice habla del sexo.
Male or female, Robert it is.
Niño o niña, se llamará Robert.
Male or female, all have a right to ask for one thing.
Una sola. Y esto es tan difícil.
- Male or female?
- ¿ hombres o mujeres?
Are nymphs male or female?
¿ Qué sexo tienen las ninfas, masculino o femenino?
Whether the person is male or female.
Si la persona es hombre o mujer.
Type A is just to see whether you're male or female.
Esa prueba es para saber si se es macho o hembra.
Male or female, a baby is always a blessing!
Niños o niñas, son siempre una bendición.
Hey, what is unclear is whether it's a male or female saint.
Oye, lo que no está claro es si es santo o santa ni cómo se ha de llamar.
- Is it male or female?
- ¿ Es macho o hembra?
And no people, male or female.
Y sin gente, hombres o mujeres.
About this ghost I can expect in my room tonight... tell me, is it male or female?
El fantasma que vendrá a mi cuarto esta noche, dígame, ¿ es hombre o mujer?
At least his look, tell me... how is this weird being, male or female?
Ver cómo es. Dime ¿ qué es macho hembra este ser extraño?
The worst thing is we do not know if it is male or female.
Lo peor es que no sabemos si se trata de hombres o mujeres.
Now, first we got to find out whether it's male or female.
Primero debemos averiguar si es macho o hembra.
- Male or female?
- ¿ Hombre o mujer?
Shall we play "male or female"?
¿ Hacemos el "niño o niña"?
Male or female?
- ¿ Macho o hembra?
Was it a male or female singer?
¿ Era un hombre o una mujer quien cantaba?
So, you can't say if it was a male or female.
Así que no sabe si era un hombre o una mujer.
Male or female's voice?
¿ De un hombre o una mujer?
? Is it male or female?
¿ Es macho o hembra?
- Um, male or female?
-? Hombre o mujer?
- Male or female?
Hombre o mujer?
And the lark, is it male or female?
Y la calandria, ¿ es macho o es hembra?
And how can you tell whether it's male or female?
Y ¿ cómo distingo una hembra de un macho?
That lark, is it male or female? It's female, do you want to see it? No.
Esa calandria, ¿ qué es, hembra o macho? Es hembra, ¿ quiere verla?
Male or female?
¿ Masculino o femenino?
I truly could not tell whether that child was a male or female.
Y no podría decirte si el niño era varón o hembra.
- Male or female?
- Hombre o mujer?
I don't take that kind of strong-arm stuff from anybody, male or female!
Yo no me dejo intimidar por nadie, sea macho o hembra.
We, on our part, will procure young male and female elephants... and forward them unto you one or two pairs at a time.
Nosotros, por nuestra parte, conseguiremos jóvenes elefantes machos y hembras y se los enviaremos, una o dos parejas cada vez.
- Male or female?
¿ Macho o hembra?
The acoustic voice of the individual, male or female!
Si es hombre o mujer.
But then, it's a male or a female?
- ¿ Es hombre o mujer?
Is it a male or a female?
¿ Es macho o hembra?
- Is it a male or a female?
- ¿ Es un macho o una hembra? - No puedo ver.
Male or female?
Bueno.
Thus, although both telepathists in our hypothetical confrontation are male they have made an erotic morphological communication which is essentially hetrosexual, or male-female.
Así, a pesar de que ambos telepatas en nuestro espacio hipotético sean machos ellos habrían realizado una comunicación erótico-morfológica que es esencialmente heterosexual o macho-hembra.
Come here, let's see if it's male or female.
Veamos si es macho o hembra.
Was the voice of a male or a female?
¿ Era hombre o mujer?
Yeah, male, female, or something else entirely.
- Sí...
- Female or male?
- Las mujeres o los hombres?