Nav traducir español
469 traducción paralela
Nav to pilot.
Navegante a piloto.
Row for the ship...
Rema hasta el nav...
Messages from Cincpaq to Com-Nav-Guam, 1 - A priority.
Mensajes de Cincpaq a Com-Armada-Guam, primera prioridad.
Cincpaq to Com-7-Nav.
Cincpaq a Com-7-Armada.
It's a sort of spacesh... house.
Es una especie de nav... casa.
- Try with your knife.
- Usa la nav aja.
Ident nav control.
Control de navegación de identidad.
Lock on nav system, keep tracking.
Bloqueo del sistema de navegación, mantenga el seguimiento.
Like the sss...
Como la nav...
When I got word from Sec-Nav about your boy Warren, I felt terrible.
Pug... cuando el Secretario de Marina me dijo lo de su hijo Warren, quedé muy mal.
As a result, our Nav and approach systems are down, and we expect to lose voice in another minute.
Los sistemas de navegación y aproximación están apagados y perderemos la comunicación hablada dentro de un minuto.
Program the nav systems, enter the laser codes... punch in target and Doppler coordinates... initialize weapon systems, and optimize F.L.I.R. sensors.
programar el sistema de navegación, conectar los códigos laser... meter las coordenadas en el Doppler.. iniciar sistemas de armamento, y calentar los sensores F.L.I.R..
Nav-con is on hold.
Nav-con esta esperando.
I took my nav officer, Lieutenant Patrick... with me for a look-around in one of our scout ships.
Llevé a mi oficial de navegación, el teniente Patrick.. conmigo para un vistazo en una de nuestras naves de exploración.
Did your nav officer see it?
¿ Lo vio tu oficial de navegación?
Nav system not functioning.
El Sistema de navegación no funciona.
Can you jury-rig one of those, feed its telemetry into the nav console?
¿ Puedes usar una de ellas e introducir su telemetría en la consola?
That's Blood Alley. The nav-channel's 200 klicks wide.
El curso de navegación es de 200 klicks.
Nav. Com. flash on the CRN-115. National Command Authority.
Me ha comunicado la Autoridad del Mando Nacional.
Seems to be Morse code coming from the nav lights.
Parece que señalan código Morse con las luces traseras.
- Happy Chr...
- Feliz Nav...
That TOMCAT ferrying in from Pax River just suffered a lightning strike and lost all nav and radio communications.
El TOMCAT que venía de Pax River... ha sido alcanzado por un rayo y ha perdido... los sistemas de comunicación y navegación.
We shorted out the nav systems to make it look good.
Hicimos un corto en los sistemas de navegación para disimular.
We're not getting a damn thing on the inertial nav system.
Nada en la navegación inercial.
It was programmed to explode when the nav system was set for a particular destination.
Programada para explotar... cuando el sistema de navegación fuera fijado para un destino en particular.
- Secondary nav comp on-line.
- Conectado el secundario.
Phil, you've got to get the nav computers back on-line.
Phil, pon las computadoras navegacionales en línea.
- Nav.
- Nav.
New nav boards for the ERV
Nuevos tableros de navegación para el Vehículo de Regreso.
All right, guys. I got the nav boards.
Bueno, tengo los tableros de navegación.
Based on our last uncorrupted nav state I'd say we're somewhere in this 60 by 120 kilometer ellipse.
Basandome en los ultimos datos del aterrizaje debo decir que estamos entre 60 y 120 Km de la elipse.
I could have screwed up the celestial nav.
Puede que el navegador de tu nave este averiado.
If Harper were here, he'd be able to put this Nav-Board together with two paper clips and a kiss.
Si Harper estuviera aquí, podría armar esta mesa de navegación con dos clips de papel y un beso.
Some... joker decided to store his Keedva barbeque in the Nav linkage.
Algún... bromista decidió guardar su Barbeque Keeva en la conexión de Navegación
Thought maybe you could tell me. Something to do with a stash of Keedva barbecue in the Nav linkage?
Pero tú podrias decirme qué hace un Barbeque Keeva en el enlace de navegación
- Nav systems.
- Sistemas de Nav.
Nav data's on-line.
Datos de navegación en línea
There must have been something wrong with the plane's nav system.
El sistema de navegación debió estar mal.
On the fourth day of Christmas
En el cuarto día de... de... Nav...
Nav-con green.
Nav-con en verde.
i've often heard a rumor, among my people, mostly... this rumor, of an early nietzschean project to map the cosmos, prior to the fall - you couldn't have known - but it was said that their nav-tech
A menudo he oído un rumor, en mi pueblo, mayormente... este rumor, habla de uno de los primeros proyectos Nietzscheanos para mapear el cosmos, antes de la caída - no lo podías saber - pero se dijo que su nav-tech
i concentrated my search on remote systems cut off from average nav technology, but still containing the necessary variables to sustain life.
concentré mi búsqueda en sistemas remotos aislados de la tecnología de navegación por término medio, pero todavía contiene las variables necesarias para sostener la vida.
our nav systems can't see through the radioactive waste.
Nuestros sistemas de navegación, no puedo ver a través de los residuos radiactivos.
I'd say the fastest way would be to take the Beltway to highway 235 south, take that to route 50, and then... punch it into the nav system when we get lost.
Lo más rápido sería la circunvalación a la Autopista 235 sur hasta la Ruta 50 y luego cuando nos perdamos, usar el sistema de navegación.
Hey, you try getting a GPS locator, a Sat-Nav EchoStar and a UV spectrometer past Indonesian customs.
Hey, intenta pasar un localizador GPS, un navegador por satélite y un espectrofotómetro ultravioleta por la aduana indonesa.
I'll use a slipfighter's nav system to get our position.
Voy a usar el sistema de navegación del caza para conseguir nuestra posición.
We're adjusting the nav sensors to compensate for the gravimetric waves.
Estamos ajustando los sensores de navegación para compensar las ondas gravimétricas.
Sis nav mans metelis.
Sis nav mans metelis.
I think you are saying "sis nav mans metelis," "sis nav mans metelis"
Creo que usted está diciendo "sis nav mans metelis,"
Seems like only yesterday you were mixing up NAV-SOCs with NAV-SUPs.
Parece que sólo ayer confundías los NAV-SAC con los NAV-SOC.
Nav Shathi Times : Terrorists threaten to butcher Rishi
Nav Shathi Times :