Pinky promise traducir español

Pinky promise?

¿ Promesa de meñique?

Pinky promise!

¡ Promesa de meñique!

Pinky promise!

¡ Promesa de meñiques!

Pinky promise?

¿ Me lo prometes?

Pinky promise.

Te lo prometo.

Pinky promise.

Lo prometo.

Pinky promise you won't say anything about this. Pinky promise?

- Promete con el pulgar que no dirás nada - ¿ Promesa con el pulgar?

Pinky promise?

¿ Promesa con el meñique?

Like... "pinky promise" permanent reals?

Como un juramento de "cruzar meñiques"?

I pinky promise all of you that I will help, and I will go to that location tomorrow, and we will fill in that pit, and then when that's done, we're gonna put a park on the land.

Les doy mi palabra a todos de que ayudaré e iré a ese lugar mañana. Vamos a llenar ese hoyo, y cuando terminemos haremos un parque allí.

And the "big band" that they want to record my stuff is Pinky Promise.

Y la "gran banda" que quería grabar mis temas es Pinky Promise

Pinky Promise?

¿ Pinky Promise?

Having... Having Pinky Promise record a song or two might not be the worst thing in the world.

Hacer... hacer a Pinky Promise grabar una canción o dos puede que no sea lo peor del mundo

Pinky promise? [Emily giggles] ... and get that deal.

Pinky Promise?... y conseguir la apuesta

Pinky promise.

Promesa de meñique.

They wanted Pinky Promise to record my songs.

Querian a "Pinky Promise" para grabar mis canciones.

Pinky promise?

. ¿ Promesa de chicas?

Pinky promise?

¿ Prometido?

a pinky promise.I pinky promise.

- Te lo prometo, te lo juro.

Of course. Mm. Pinky promise.

Por supuesto.

Oh, God, here, pinky promise.

Oh, Dios, una promesa de meñique

Can't break a pinky promise.

No se puede romper una promesa de meñique.

I have secretly arranged to officially break ground on Pawnee commons at midnight, fulfilling my pinky promise that I made five years ago.

Organicé en secreto la inauguración oficial de los espacios verdes de Pawnee a medianoche con lo que cumpliré la promesa que hice hace cinco años.

I pinky promise.

Promesa de meñique.

Then let's pinky promise

Entonces, vamos a sellarlo.

"Pinky promise is forever..."

"La promesa de meñiques es para siempre..."

- Pinky promise?

- ¿ Lo prometes por seguro?

- Pinky promise.

- Lo prometo por seguro.

I pinky promise.

Te lo prometo.

I'm phallically challenged... and you know, some of the great groups that I rely on are Tom Thumb and Tiny Tim and Pinky Promise, that have helped me accept who I am as a man.

Tengo discapacidad fálica. Algunos de los grupos geniales en los que me apoyo son Pulgarcito, el Pequeño Tim y la Promesa Rosa, que me han ayudado a aceptarme como hombre.

Pinky promise.

Se lo prometo.

Sir, a message from Saudi Arabia. They say they pinky promise not to look up our Internet history if we pinky promise not to look up theirs. Well, what does that even mean?

Señor, un mensaje de Arabia Saudita dicen que no miraran nuestro historial de internet si nosotros juramos no ver sus historiales bien y cual es el problema?

So if we double-pinky promise not to arrest you for saying something we all know is true, are you finally gonna start talking to us like a man?

Así que si juramos no arrestarlo por decir algo que sabemos que es verdad, ¿ por fin va a empezar a hablarnos como un hombre?

You're-A-Dweeb. Geegh! Remember your promise, pinky.

Cielos, creo que esta prueba va a gustarme, Eresinepto.

that's The promise Karan and Pinky made To each other when They were kids

Cada año Pinky y su padre iban ahí por las vacaciones

I pinky promise - I've warned the other girls - even though it won't be easy, I'll stick to your budget.

Te prometo que avisare a mis amigas

It's a pinky promise.

Te doy mi palabra.

Pinky promise.

- Promesa.

4 tonight at the detachment, but if you promise to dress well tomorrow, I swear that I keep myself free for dinner. Hello, Mr. Pinky!

Yo esta noche salgo a las 4, pero si me prometes vestirte igual mañana, te juro que estare libre para cenar.

Promise! Pinky swear!

¡ Lo juro con el meñique!

Mm, pinky promise.

Promesa de meñique.

Yes, Lily, I-I pinky-promise that we'll be home in time for baby Joe's party.

Sí, Lily, te prometo que estaremos en casa a tiempo para la fiesta del bebé Joe. En serio.

Promise, pinky swear?

¿ Promesa de meñiques?

Promise, pinky swear.

Promesa de meñiques.

I promise. Pinky swear?

- Te lo prometo. - ¿ Jura a ella?