Quelle traducir español
104 traducción paralela
Quelle soirée! What a lovely party!
¡ Qué adorable fiesta!
Quelle écriture funny.
Qué idioma tan raro.
Ah, Chère madame, quelle surprise!
Chère madame, quelle surprise!
What conversation!
Quelle conversation.
- La loi? Ah, la loi! Quelle loi?
- ¿ La ley, qué ley?
Quelle scène terrible!
- ¡ Qué escena terrible!
- quelle femme n'est pas bonne. - What does "pas bonne" mean?
- "Quelle femme n'est pas bonne." - ¿ Qué significa "pas bonne"?
- Quelle largesse.
- ¡ Qué generoso!
Quelle patrie?
¿ Qué país?
Quelle Montana, madam?
¿ Qué Montana, señora?
Mon Dieu. Quelle nuit!
Menuda noche...
Look at Louise.
Miren a Louise. ¡ Quelle robusta!
- Quelle robust! - Klinger, please. Father Mulcahy is a full-time priest.
El padre es sacerdote de tiempo completo.
Quelle * pagaille! ( What a mess!
¡ Qué palabrería!
- Quelle à ¢ ge as tu?
- Quelle âge como tu?
- Quelle à ¢ ge as tu?
- Quelle âge como tu? - ¡ Ah!
Quelle terrible odeur!
Quelle terrible odeur!
Quelle est-ce?
Quelle est-ce?
Quelle élégance!
Verdi... ¡ Qué elegancia!
Quelle Différence!
¡ Quelle Différence!
Get your Quelle Différence!
¡ Quelle Différence!
- Quelle Différence...
" - Quelle Différence...
Quelle différence!
¡ Quelle différence!
Quelle surprise.
Quelle surprise.
Ah! Quelle horreur...
Quel horreur.
I'm not kidding. And for some reason, I seemed to be his favorite target. Oh, quelle surprise.
Marshall me siguió a casa desde la escuela ese día y me dijo que al día siguiente, en el recreo, me golpearía tan fuerte, que llevaría mi cabeza en mi lonchera.
Quelle bummere.
Qué lástima.
Quelle dommage. What a drag.
¡ Qué lástima, no ser más valientes!
Quelle chi lo mandano qui sono dei latti
Quelle chi lo mandano qui sono dei latti
Vous bouffez a quelle heure?
¿ A qué hora cenas?
Quelle fromage and all that.
"Quelle fromage" ( qué queso ) y todo eso.
Quelle surprise.
Qué sorpresa.
QUELLE HEURE EST-IL?
Quelle heure est-il?
QUELLE HEURE EST-IL.
¿ Qué horror est-il?
- Look at these tired old tits. - It's just, quelle tragique.
Mira estas tetas viejas.
Quelle surprise.
Vaya sorpresa!
Well, well, quelle surprise.
Bien, bien, que sorpresa.
Ah, chere Madame quelle surprise!
Ah, chere Madame quelle surprise!
Quelle sorte de fromage?
¿ Qué clase de queso?
She's quelle Fiona.
Es Cal Fiona.
Quelle elegance.
Qué elegancia.
Quelle est la raison d'être
Cuál es la razón de ser
Quelle salope.!
¡ Qué perra!
Quelle fuckin'surprise.
Que jodida sorpresa.
"Quelle Salope."
Qué arpía.
Quelle surprise!
¡ Qué elegancia!
General Bounine, quelle surprise.
General Bounine.
Quelle tragédie.
¡ Qué tragedia!
Quelle idée.
No.
Quelle irony.
Qué ironía.
Oh... my god. Quelle horreur.
- Dios mío.