Reasoner traducir español
29 traducción paralela
Brinkley, Sevareid, Reasoner all have their comments.
Brinkley, Sevareid, Reasoner, todos tienen sus comentarios.
Walter Cronkite, Harry Reasoner...
Walter Cronkite, Harry Reasoner...
My dear Watson, that name David should have told me the whole story had I been the ideal reasoner, which you are so fond of depicting.
Mi querido Watson, el nombre de David debería haberme contado la historia completa si yo hubiera sido ese razonador ideal al que usted le gusta tanto describir.
It can be built up as an exact science by the reasoner.
El hombre razonador la puede convertir en una ciencia exacta.
And you said on many occasions that the impression of a woman may be more valuable than the conclusion of an analytical reasoner.
Y Ud. ha dicho en muchas ocasiones que la impresión de una mujer puede ser más valiosa que la conclusión de un razonamiento analítico.
[Harry Reasoner] The Florida primary will be notable for two things..
La primaria de Florida se distinguirá por dos cosas..
No offense to Harry Reasoner, but I think I'm putting a better product on the field.
Sin ofender a Harry el razonable, pero creo que estoy poniendo un mejor producto en el campo de juego.
Frank Reasoner, the old guy with the oxygen tank.
- ¿ A cuál? A Frank Reasoner. El viejo con la botella de oxígeno.
Mrs. Reasoner, I hope you're not trying to deny that your husband is the man in that video.
Sra. Reasoner, espero que no esté intentando negar que el hombre del vídeo es su marido.
Mrs. Reasoner, yeah, we read the parole report.
Predicaba en la iglesia de la prisión. Sra. Reasoner, sí, hemos leído el informe de la condicional.
Mrs. Reasoner, do you recognise either of the other two men in the video?
Sra. Reasoner, ¿ reconoce a alguno de los dos hombres que salen en el vídeo?
Did a few years at Lewisburg when Reasoner was there.
Pasó unos años en Lewisburg cuando estaba allí Reasoner.
You took one bill, and you wanted to make sure it was real. But then you're standing in line at the bank, you come to your senses. So you start to leave, but Frank Reasoner and his boys take it off you.
Cogiste un billete, y querías asegurarte de que era auténtico y cuando estabas en la cola del banco recuperaste el sentido común así que empezabas a irte, pero...
- Reasoner's trying to get a hold of his wife. - Okay.
Reasoner está intentando contactar con su esposa.
- All right, let's go, Mrs. Reasoner, right here.
Bien, vamos, Sra. Reasoner. Por aquí.
Chief Deputy Art Mullen, Mr. Reasoner.
Sr. Reasoner, soy el ayudante del jefe, Art Mullen.
Right this way, Mrs. Reasoner.
Por aquí, Sra. Reasoner.
Mr. Reasoner, let's talk about how we can end this business without anybody else getting hurt.
Sr. Reasoner, hablemos de cómo podemos poner fin a esto sin que nadie salga herido.
How long would it take us to get up on Reasoner's computer?
¿ Cuánto tiempo nos llevará cepillarnos el ordenador de Reasoner?
You get into Reasoner's hard drive?
¿ Accedisteis al disco duro de Reasoner?
Mirror drive of Reasoner's computer. And we've been through everything but the games. Haven't found shit.
Una unidad mirror del ordenador de Reasoner y hemos analizado todo menos los juegos ; y no hemos encontrado nada.
Mr. Reasoner.
Sr. Reasoner.
Now, Reasoner, my knees are not gonna hold up to a foot chase.
Reasoner... mis rodillas no soportarán una persecución a pie.
Reasoner, don't...
Reasoner, no...
Reasoner, stop!
¡ Reasoner, para!
And now those network newscasts, anchored through history by honest-to-God newsmen with names like Murrow and Reasoner and Huntley and Brinkley and Buckley and Cronkite and Rather and Russert, now they have to compete with the likes of me,
Y ahora esos noticieros de las televisoras conducidos por años por reporteros honestos con nombres como Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather y Russert y ahora ellos deben competir con gente como yo.
Yes, we started in Oxford a small journalcalled Universities Left Review and then there was anotherjournal started mainly bypeople who'd left the Communist Party, called The New Reasoner.
Sí, empezamos en Oxford una pequeña revista llamado Universities Left Review y luego hubo otra revista iniciada principalmente por personas que habían dejado el Partido Comunista, llamados The New Reasoner.
I don't need you to tell me I did a stupid thing, Raylan.
¿ Frank Reasoner y sus chicos te lo quitaron?
Mr. Reasoner...
- Sr. Reasoner...