Record scratch traducir español

( RECORD SCRATCH ES ) It's Monticello. We're gonna fuckin'die.

Es Montello, moriremos.

[record scratch ] [ chuckles] You're early.

[asistencia cero ] [ risitas entre dientes]

( RECORD scratching )

[SCRATCH DE VINILO]

Record scratch app.

La aplicación "disco rayado".

Record scratch!

¡ Rayando el disco!

- Yes, a revenge dress. - Mm-hmm. And then when you walk into the gym, it's like record scratch.

Sí, un vestido de venganza.

( RECORD SCRATCH )

( SCRATCH RECORD )

WHAT? J-ROC : YOU KNOW I'M ( MIMICS RECORD SCRATCH )

¿ Me entiendes...?

Are you breaking up with me? - [record scratch]

¿ Estás terminando conmigo?

Record scratch.

Cero regristro..

You're gonna scratch my record.

- Rayará el disco.

and for the King's ability to predict how high the water would go, well, you record the level of the flood every year with a scratch on the wall. And after a while, your experience will tell you, early on, how high the water's going to be later.

Y en cuanto a cómo sabía el rey hasta dónde iba a subir el agua... bueno... es cuestión de poner una marcar en la pared hasta dónde llegó cada año y el tiempo y la experiencia, tarde o temprano le dirán

Now, if I scratch a record, it would ruin it, but this CD will still play.

Ahora, si raspas un archivo, lo arruina pero este CD todavía se puede escuchar.

Yeah, I thought maybe she'd suffered some form of traumatic brain injury, but according to her service record, she didn't get so much as a scratch.

Sí, yo pensé que quizás ella sufriría de algún tipo de lesión en el cerebro, pero de acuerdo a su registro, no tuvo ni un rasguño.

Scratch the surface of most P.I.s and you don't find a clean Record, you find a lotta skeletons.

Rasca la supercicie de la mayoría de los IP y no encontrarás un expediente limpio encuentras muchos esqueletos.

I was just gonna do a record-scratch thing, like... Brick-a-brick - a-bri-i-ck-Brett. I'm really bad with names.

Solo quería hacer un efecto de D.J así Soy muy mala con los nombres.

You let him take my record and scratch it all up.

Le has dejado quitarme el disco y rayarlo.

We know how to scratch it without scratching the record.

Sabemos cómo hacerlo sin rayar el disco.

Just scratch that from the record.

Sólo rayar que del expediente.