Reverend timtom traducir español
42 traducción paralela
For all you new guys, my name is Reverend Timtom.
Para todos los chicos nuevos, mi nombre es reverendo Timtom.
Well, actually, my name is Reverend Timothy Thomas, but my friends... and you are my friends... call me Reverend Timtom.
Bueno, realmente mi nombre es reverendo Timothy Thomas, pero mis amigos y vosotros sois mis amigos- - me llaman reverendo Timtom.
Reverend Timtom, can I ask you something?
Reverendo Timtom ¿ puedo preguntarle algo?
Reverend Timtom, are we still going on the field trip next week to explore all God's wonders?
Reverendo Timtom, ¿ Sigue en pie la excursión de la próxima semana para explorar todas las maravillas de Dios? - Sí Marcy.
Um, Reverend Timtom, I was wondering if you'd like to come to our barbecue this weekend.
Um, reverendo Timtom, me preguntaba... si le gustaría asistir a nuestra barbacoa, este fin de semana.
Is Reverend Timtom leaving?
¿ Se marcha el reverendo Timtom?
Hi, I'm collecting money to keep Reverend Timtom in the church.
Hola, estoy recolectando dinero para mantener al reverendo Timtom en la iglesia.
Reverend timtom?
¿ Reverendo Timtom?
I'll tell you what's gonna happen to you, Sue Heck. * You're gonna be just fine * * you're gonna be all right * * you don't have to change a thing * * you're super keen and outta sight * * you heard it from Reverend Timtom *
Te diré que va a sucederte, Sue Heck, * tú vas a estar bien * * tú vas a estar bien * * tú no tienes que cambiar nada * * estás super entusiasmado y fuera de vista *
- Reverend TimTom.
- Reverendo TimTom.
Thank you, Reverend TimTom.
Gracias, reverendo TimTom.
Reverend Timtom.
Reverendo Timtom.
Okay, reverend Timtom isn't here for you, Sue.
vale, el reverendo Timtom no está aquí por ti, Sue
So what do you think about all this, reverend Timtom?
Así que, qué piensa usted de todo esto, reverendo Timtom?
Reverend Timtom, you were saying.
Reverendo Timtom, estaba diciendo
Reverend Timtom.
Oh, Reverendo Timtom.
Maybe it was something I said, or reverend Timtom sang, or Mike threatened, but something must have gotten through to him.
A lo mejor fue algo que dije, o algo que cantó el Reverendo Timtom o mike le amenazó pero algo debió de pasarle.
How'd it go with Reverend Timtom?
¿ Cómo te fue con el Reverendo Timtom?
I'll bet while reverend timtom was talking, you were reading.
Apuesto a que mientras el reverendo Timtom estaba hablando, estabas leyendo.
R-reverend Timtom.
R-reverendo Timton.
Reverend Timtom, you're here... On Christmas!
Reverendo Timtom, está aquí... en navidad!
Isn't Reverend Timtom amazing?
¿ No es genial el reverendo Timtom?
I can rap a second, Reverend Timtom.
Yo puedo hablar un segundo, Reverendo Timtom.
Reverend Timtom's doing this cool Christmas pageant,
El Reverendo Timtom hará una súper fiesta Navideña,
I-I played the tambourine for Reverend Timtom.
Yo toqué la pandereta para el Reverendo Timtom.
Reverend TimTom is running it.
El Reverendo Tim Tom lo hace.
Yeah? Oh, yay! Hey, Reverend TimTom.
¿ Sí? Hola, Reverendo Tim Tom.
Reverend TimTom was right.
El Reverendo Tim Tom tenía razón.
Reverend TimTom.
Reverendo Tim Tom.
I let you down, Reverend TimTom.
Le fallé, Reverendo Tim Tom.
Reverend TimTom told us you were feeling jealous of us, and that's just crazy talk.
El Reverendo Tim Tom nos contó que sentías celos de nosotros, y eso es una locura.
Reverend Timtom has this new singing partner, Reverend Tammy, who is so not good.
El Reverendo Timtom tiene una nueva compañera de canto, la Reverenda Tammy, quien no es nada buena.
Hey, Reverend Timtom.
Hola, Reverendo Timtom.
Really, honestly, Reverend Timtom, we can just do it another time.
En serio, honestamente, Reverendo Timtom, lo podemos hacer después.
Well, first you call mom, then dad, grandma, grandpa... [Car door closes]... Other grandpa, reverend timtom, rusty, Carly, Nancy donahue, the manager at taco Jason's...
Bueno, primero llamas a tu mamá, luego a papá, la abuela, el abuelo... al otro abuelo, al reverendo Timtom, a Rusty, a Carly, a Nancy Donahue, al gerente de Tacos Jason...
Reverend Timtom?
Reverendo Timtom?
Reverend Timtom, can I get another quick consult over here?
Reverendo Timtom, puedo obtener otra rápida consultar aquí?
I already called Reverend TimTom.
Ya llamé al Reverendo TimTom.
Reverend Timtom! You showed up!
¡ Usted vino!