Smiley traducir español
1,163 traducción paralela
Dag blame it, Smiley.
Maldición, Smiley.
A little hoedown town called Smiley.
En un pueblucho llamado Smiley.
I guess whenever I flipped the coin of friendship with Jack Dalton, he usually wound up in over his head, and I wound up covering his tail.
Cada vez que tiro al alto la moneda de mi amistad con Jack Dalton, acabo dando la cara por él y llevando su cruz. BIENVENIDOS A SMILEY
"What on earth brought a man about town like Jack Dalton to Smiley, Arkansas?"
"¿ Qué hacía un hombre de ciudad como Jack Dalton en Smiley, Arkansas?".
This is Smiley, Arkansas, isn't it?
Estamos en Smiley, Arkansas, ¿ no?
If you stick around long enough you may notice that most of the citizens in Smiley have this redneck view of things.
Si se queda un tiempo, verá que muchos habitantes de Smiley tienen ideas muy cerradas.
Welcome to Smiley, boy.
Bienvenido a Smiley, chico.
Smiley, Bock, you cheap sons of bitches.
- Hijo de puta.
That's good, Smiley.
- Eso es todo.
- What happened, Smiley?
- ¿ Qué pasó, Smiley?
Smiley, what do you know?
Smiley, ¿ cómo estás?
My name is Smiley.
Me llamo Smiley.
How you doing, Smiley? Pay two... How much, Smiley?
- Paga dos dóla...
The other one, Smiley. One...
- La orra, Smiley.
Malcolm. Bye, Smiley! Martin.
Malcolm, Martin.
Smiley, not now.
Smiley, ahora no.
If I had a brother like him, we'd be fighting all the time. Now look, first...
Si yo ruviera un hermano como él, siempre esraríamos peleando. ¡ Smiley!
Smiley! First of all, Mook, you don't got a brother like him.
Mook, rú no rienes un hermano como él.
Smiley, get out of here!
¡ Smiley, lárgare de aquí!
Hey, I've got it like that. smiley :
Así son las cosas.
Smiley, here.
Smiley, ven aquí.
Smiley, here. Here's a couple of dollars.
Ten un par de dólares.
My bro.
- Hermanos. Eh, Smiley.
Yo, Smiley. Come here, man.
Ven aquí, río.
Bob Smiley, assistant deputy director of the FBI.
Bob Smiley, asistente del director del fbi.
He's not gonna get along with our Mr. Smiley in there.
No se llevará bien con el Sr. Sonrisa.
Hey, that looks like Bob Smiley from the FBI.
Mira, parece Bob Sonrisa del fbi.
Smiley pies!
Pasteles Sonrisas
I ain't had a smiley pie in 15 years.
No los he comido en 15 años
We'll eat smiley pies until we drop.
¡ Comeremos Smiles Pie hasta vomitar!
- Coach Smiley, may I have a minute?
- Señor Smiley, ¿ tiene un minuto?
Herb Smiley.
Herb Smiley.
Man, Coach Smiley was upset.
El entrenador Smiley estaba furioso.
Smiley?
¿ Sonrisas?
Hold on, Smiley.
Un momento, Sonrisas.
Come on, Smiley.
Vamos, Sonrisas.
- Ford, help! - ( Smiley laughs maniacally )
¡ Ford, ayuda!
Hey, Smiley, he went back into the warehouse, man!
¡ Eh, Smiley, está en el almacén!
Smiley, is that you?
Smiley, ¿ eres tú?
Chinga tu madre! Smiley, is that you?
Smiley, ¿ eres tú?
Don't shoot, Smiley!
¡ No dispares, Smiley!
George Smiley.
Mi nombre es George Smiley.
Lucky me. they send a Jan Joker at us, one Smiley.
Estoy bendecido... Me envian a un gracioso, Mr. Mellor.Se llama, Smiley
What are you actually going further?
¿ Qué es lo siguiente en su plan Mr. Smiley?
My name is Smiley, I vertegenvvoordig the Christian Voice.
Dr. Rode.Mi nombre es Smiley. Represento al editor y al personal de La Voz Cristiana
- There's the house of Mr.. Red.
Este es el camino, Mr Smiley
The only Smiley I know is married a niece of Lord Sawley.
El único Smiley del que he oído hablar se casó con una de las primas de Lord Sawley.
There are quite a few Smileys, unfortunately.
Oh, imagino que hay muchos Smiley por ahí
George Smiley, adjutant Rigby.
¡ Oh! , George Smiley, Inspector Rigby.
Mookie...
- Mookie. - ¿ Cómo re va, Smiley?
Hey. Hey, Smiley. How are you?
Hola. ¿ Cómo estás?