So he is traducir español

So he is organising for you to go to Cape Town and visit a gynaecologist.

Así que se está organizando para que usted vaya a Ciudad del Cabo y visite a un ginecólogo.

So I will expect everyone in this company to give Private Doss the full measure of respect he is due for the short time he will be with us. Am I clear?

Así que espero que toda la división le dé al soldado Doss el respeto que se merece durante su corta estadía con nosotros. ¿ Queda claro?

So, who is he?

¿ Quién es él?

And he's been down there for a couple hours, so- - what do you think is down there?

Y ha estado allá abajo un par de horas, así que... ¿ Qué crees que hay allá abajo?

And he is so clean, like a cherub after bathing.

Y él es tan limpio, como un querubín recién bañado.

He proposed to me by letter, so if the marriage is unhappy,

Se me propuso por carta, por lo que si el matrimonio es infeliz,

Because he is so beautiful and I am not beautiful enough.

Porque él es tan hermoso y no soy lo suficientemente hermosa.

Richard Lester had said we need a song, and John started it, so by the time I came to see him, he had a lot of it, and he said to me, you know, this is kind of autobiographical.

Richard Lester había dicho que necesitamos una canción, Y John comenzó a escribirla. Así que para cuando llegué a verlo, él tenía una gran cantidad de la canción ya escrita.

I'm asking myself, "Why is he so interested in my rehab?"

Me pregunto, "¿ Por qué se interesa en mi rehabilitación?"

He is so certain.

Está tan seguro. ¿ Y tú no?

Hey, so, where is he?

¿ Dónde está, pues?

Well he's dead, and so is Jon Snow.

Pues está muerto, y también Jon Snow.

Everyone thinks Pope is this legit businessman, but he's so not.

Todos creen que Pope es un comerciante serio... pero no lo es.

This photographer is supposed to be amazing, and apparently he's gonna be there tomorrow night, and she was able to get us tickets, so...

Se supone que este fotógrafo es maravilloso... y aparentemente el estará ahí mañana en la noche, y ella pudo conseguirnos billetes, así que...

Just by my research, the locket of light is depicted as a device... so I'm thinking my answer would be yes.

Por lo que he investigado, el medallón de luz es representado como un dispositivo, así que estoy pensando que mi respuesta sería sí.

[laughing] He is so funny.

Es tan divertido.

So where the hell is he?

¿ Dónde diablos está, entonces?

Zobrist is dead, but if his plague is real then this map, it's a trail he has left so someone can find it.

Zobrist está muerto, pero si la peste existe el mapa es un camino que dejó para que alguien la encuentre.

Sir James is so far from having forgotten the Vernons, I'm sure he'd marry either of you in an instant.

Sir James no ha olvidado a las Vernon estoy segura de que se casará pronto con una de ustedes.

Heavens. Is he really so pompous?

Cielos. ¿ Es realmente tan pomposo?

I've never seen anyone so sad - how Mom is now.

Nunca he visto a nadie tan triste cómo mamá lo está ahora.

Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat.

NUEVA JERSEY, 1984 Esta noche, el así llamado mago Lionel Shrike hace otro triste intento buscando atención mediante la realización de lo que él llama una hazaña imposible.

So, what he did, my little womb-mate, is he downloaded all your private information, and my employer had all he needed.

Por lo tanto, lo que hizo, mi pequeño compañero de vientre, es que se descargó toda su información privada,... y mi empleador obtuvo todo lo que necesitaba.

So, here he is.

Aquí está.

I need you to find out who this guy is and get back to me so I can finish What he started.

Necesito que averigües quién es ese tipo y me lo digas para poder terminar lo que empecé.

So here is my compromise.

Así que he aquí mi acuerdo.

So saying introspect oneself is redundant and might suggest that Mr. Taylor doesn't know what he is talking about when he uses that word.

Entonces, decir que uno mismo hace introspección es redundante... y podría sugerir que el Sr. Taylor no sabe de qué habla... cuando usa esa palabra.

Well, think... think of someone that is not your blood... but you really like and trust... and you wish he could be your family... so when you have a son... you could ask him to be "El padrino,"

Bueno, piensa... Piensa en alguien que no es de tu sangre... Pero que realmente te gusta y confías...

America is sending funds to Mr Khama, so that he can defend himself against us.

Estados Unidos está enviando fondos al Sr. Khama, Para que pueda defenderse contra nosotros.

- So where is he?

- donde está?

He didn't say, so whatever the max is, I guess.

Él no lo dijo, así que el máximo, supongo.

He is so hot!

¡ Él es muy guapo!

So, is he your date?

¿ Por lo tanto, es tu cita?

This is the man I've been chasing for so long and he's on the news.

El hombre que sigo hace tanto tiempo está en el noticiero.

So, where is he?

Así que ¿ dónde está?

And the thing is, me ma's much better-looking than I am, so I don't really know why he'd bother with me.

Y sucede que mi mamá es mucho más hermosa que yo. Ni siquiera sé por qué se molestaba conmigo.

So where is he now?

¿ Dónde está él ahora?

So today, it's fair to say the machine is safe. - Look how he's selling.

Entonces, es una máquina muy segura.

One thing is so he would identify more with her side of the family than mine,'cause we're all... All thin.

Una era, que así él podría identificarse con su familia más que con la mía, porque nosotros somos todos... delgados.

So, is there something he likes to chase it with?

¿ Hay algo con lo cual le gustaría mezclarlo?

So is he coming back or what?

Entonces, ¿ va a volver o qué?

So the guy who owns this house is a music producer, and he used to put out all Jimmy Reed's records back in the day.

El dueño de esta casa es productor musical, y solía sacar todos los discos de Jimmy Reed en su época.

So is he.

Eso parece.

Well, so is he, babe.

Bueno, él también, nena.

So he said, " I notice after this time, julie, that this is a scam.

Así que me dijo, "noto después de este tiempo, julie, que esto es una estafa".

- Oh rubbish... cheers. Oh... he is so hot... and sexy.

- Oh... él es tan atractivo y sexy.

Not likely take action against him without an arrest warrant from the U. S. The Justice Department had to go to Interpol so that Snowden, if he tried to cross a border, he could be intercepted and detained. Snowden is still in hiding.

El Ministro de Justicia se lo pasó... a la Interpol, por lo que sí Snowden, tratara de cruzar la frontera, sería interceptado y detenido.

So the big question here is, where is he now?

La gran pregunta aquí, es : ¿ Dónde está ahora?

I feel like my life is slipping away and there's so many things I haven't done.

Siento que mi vida esta por tropezar. Y siento que hay muchas cosas que aún no he hecho.

- Why is he so different?

- ¿ Por qué es tan diferente?

He is so high-strung, he barely can breathe.

Estaba tan nervioso que no podía respirar.