Some do traducir español

Look, at some point, Raj will try to get everyone to do the Electric Slide.

Mira, en algún momento, Raj tratará de hacer que todos hagan el Tobogán Eléctrico.

Some people do learn from their mistakes.

Algunas personas aprenden de sus errores.

- Do you want to play some cards or something?

- ¿ Quieres jugar a las cartas?

"Like's" a strong word, but I do think it might be doing me some good here.

"Gustar" es mucho decir, pero creo que podría hacerme mucho bien estar aquí.

Well, like we said, meningitis is a possibility, so the next step is to do some tests.

Bueno, como hemos dicho, la meningitis es una posibilidad, Lo que el siguiente paso es hacer algunas pruebas.

- Do you wanna find some coffee?

- ¿ Quieres café?

I have some work to do.

A mí me queda trabajo.

Sorry, kid. Do you need some money? - No.

Lo siento. ¿ Necesitas dinero?

Some of us have a stag do to organise.

Algunos de nosotros tenemos que preparar una despedida de soltero.

And the pub's a place I can... earn a bit of money, do some revision and eat a shitload of wasabi peas.

Y el pub es un lugar que puede ganar un poco de dinero, hacer alguna revisión y comer un chingo de guisantes wasabi.

Yeah, I'm also going to have to die at some point, doesn't mean I have to do it now just because it has to happen anyway.

Vas a tener que enfrentarse a ella en algún momento. También voy a tener que morir en algún momento. Eso no significa

[Nunez] The community, they already know the operation of this family, but some of the neighbors depend on this family because they can easy borrow money from them, so it's better to keep silence and do nothing.

La comunidad, ellos ya conocen la operación de esta familia, pero algunos de los vecinos dependen de esta familia porque pueden pedirle fácilmente dinero prestado, así que es mejor mantenerse callados y no hacer nada.

There are some concerns Thomas'family could sue us, claiming we didn't do enough to stop him.

Existen algunas preocupaciones sobre que la familia de Thomas nos podría demandar, alegando que no hicimos lo suficiente para detenerlo.

I... I have to do some work.

Yo... me queda algo de trabajo por hacer.

Most are just annoying, but some can do real damage.

La mayoría solo son molestos, pero algunos pueden hacer un daño real.

And I do not need some profession of faith.

Y no necesito alguna profesión de fe.

This tool here allows me to do some of the more advanced attacks, man-in-the-middle attacks, evil access points.

Esta herramienta me permite hacer algunos de los ataques más avanzados, ataques con hombre de por medio, puntos de acceso malvados.

[Ochoa] Some people write music, some people drag race, some people do drugs.

Algunas personas escriben música, algunas personas hacen carreras, algunas personas consumen drogas.

"You know, I bet if you got some dick, you wouldn't act the way you do or you wouldn't be such a mouthy bitch."

"Sabes, apuesto a que si te dieran pene, no actuarías de la manera que lo haces o no serías una perra tan bocona."

It's Friday, so we're gonna try to hit most of our target hot zones, do some canvassing.

Es viernes, así que vamos a tratar de ir a la mayoría de las zonas calientes de objetivos, investigar un poco.

We've got to do some surgery.

Tenemos que hacer algo de cirugía.

You know, this whole building is full of people who feel they didn't fit in or couldn't do anything right or felt rudderless at some point in their lives.

Usted sabe, Todo este edificio está lleno de gente que se siente No encajaban en o no podían hacer nada bien

What we should do is go after a bounty to make some units. Huh?

Lo que tenemos que hacer es conseguir alguna recompensa para ganar algunas unidades.

Let's do lunch some time.

Vayamos a comer algún día. Mucho gusto.

Some people do.

Algunas personas lo hacen.

It's a good time to do some thinking.

Es buen momento para pensar un poco.

If we can get on an earlier flight than some of the other teams, we could really use that advantage because we have a Speed Bump to do.

Si podemos subirnos a un vuelo antes que los demás equipos podremos usarlo como una ventaja, porque tenemos un Bloqueo que hacer.

Hey, dog. Do you want some fish scales for lunch?

Hola perrito... ¿ Quieres un poco de escamas de pescado?

Hey, Mer, do you want some wine?

Oye, Mer, ¿ quieres un poco de vino?

Oh, my God, do you think Han may be in some sort of trouble?

Dios mío, ¿ crees que Han podría estar metido en algún tipo de problema?

And I think some of it has to do with the fact that we all have powerful memories of being cooked for by our moms, by our dads, by our grandparents.

Y creo que, en parte, se relaciona con que todos guardamos recuerdos vivos de cuando nuestros padres o abuelos cocinaban para nosotros.

When you do Southern barbecue, sometimes people will also use some briquettes.

Para hacer barbacoa sureña, a veces se usan briquetas.

[Samin] This is some of my favorite... kind of things to do is just these little...

Esto es parte de lo que más me gusta hacer, estas pequeñas...

I've got plenty of coffee. Do you want some?

Tengo mucho café. ¿ Quieres un poco?

So, what do you say we get this started with some calamari, rings only, pick out the gross ones with the tiny legs, okay?

Así que, ¿ qué te parece si empezamos esto con algunos calamares sólo anillos, elegir los gruesos con las piernas diminutas, bien?

Well, now that we're both adults, what do you say we get some wine up in these glasses?

Bueno, ahora que los dos somos adultos, ¿ qué te parece si tomamos un poco vino en estos vasos?

For once, I'd like to come home, have a nice dinner with my family, do some homework and then go to sleep without all this drama.

Por una vez, me gustaría volver a casa, Tener una buena cena con mi familia, Hacer algunas tareas y luego ir a dormir

And, boy, do they have some exciting plans for your future.

Y, chico, tienen algunos planes interesantes para tu futuro.

¶ Some Aregentines ¶ ¶ Without means do it ¶

* Algunos argentinos * * sin medios lo hacen *

Do you have some secret strategy?

¿ Tienes alguna estrategia secreta?

Do you think there might be some kind of, uh, correlation between your constantly buying alcohol and, uh, cocaine and the fact that you're always broke?

¿ Crees que exista alguna relación directa entres tus compras constantes de alcohol y cocaína y el hecho de que nunca tengas dinero?

So, do we get to hear some embarrassing stories about Barry or what?

¿ Vamos a escuchar historias vergonzosas de Barry?

Mira, don't do some shit you gonna regret!

Te vas a arrepentir.

You wanna see some more, you wanna go to the party? What you wanna do?

¿ Quieres conocer más o quieres ir a la fiesta?

You can judge me all you want. What do I care for some broken woman's evaluation of my character?

Me puedes juzgar todo lo que quieras, pero qué me importa la opinión de una mujer arruinada sobre mi carácter.

Some websites claiming that more than 300 people are now unaccounted for. - Chase, do you hear me?

Algunas facciones claman que... más de 300 personas están ahora bajo un paradero desconocido.

Now we all die eventually, but some of us, like her, get a chance to do something meaningful with it.

Ahora, todos mueren con el tiempo, pero algunos de nosotros, como ella, tienen la oportunidad de hacer algo significativo con ello.

Hey, dogs, do you want some fish scales for lunch?

Hola perrito, ¿ quieres algunas escamas de pescado?

Blodie. Teams do some bench work...

Los equipos hacen trabajo de banco.

I do Châteauneuf with sweetbreads, and all I've got is some'08 on its last legs.

Sirvo châteauneuf con mollejas y todo lo que me queda son algunos del'08 que están perdiendo cuerpo.

We lose our badges and we do some hard time, or we cut him in on our action and he closes this file out.

Perdemos nuestras insignias y hacemos un tiempo duro, o le cortamos adentro en nuestra acción y se cierra este archivo a cabo.