Stephie traducir español
134 traducción paralela
Stephie?
Steffie...
How are you feeling, Stephie?
¿ Cómo te sientes, Stephie?
Give my regardsto Stephie.
Dale mis saludos a Stephie.
To Stephie?
- ¿ A Stephie?
We could not speak about Stephie's pregnancy before.
No pudimos hablar del embarazo de Stephie antes.
- Stephie...
- Stephie...
Stephie has been already pregnant on Earth.
Stephie ya estaba embarazada en la Tierra.
Stephie isten years younger.
Stephie es diez años más jóven.
How are you feeling, Stephie?
¿ Cómo te estás sintiendo, Stephie?
Stephie, honey, what's wrong with you?
Stephie, querida, ¿ qué te ocurre?
Stephie!
¡ Stephie!
Stephie.
Stephie.
Give it to Stephie.
- Dáselo a Stephie.
How is Stephie?
¿ Cómo está Stephie?
Always a pleasure to see you too, Stephie, and this must be Gia.
Siempre es un gusto verte a ti también, Stephie, y ésta debe ser Gia.
Stephie didn't start it!
Stephie no lo hizo iniciarlo!
My sister in law, Stephie.
Mi cuñada Stephie.
Stephie, here's you pocketbook.
Stephie, toma, tu bolso.
Where the hell is Stephie?
¿ Dónde está Stephie?
You and Stephie are my rocks of Gibraltar.
No sé qué haría sin vosotros.
Hi, Stephie. Do you mind if I get a glass of water?
Hola, me permites servirme un vaso de agua.
Stephie is in the kitchen and her eyes were very red.
Stephie está en la cocina con los ojos enrojecidos.
Hey, Stephie, what's going on?
Hola, Stephie, ¿ qué te pasa?
- Stephie is leaving Jeffey.
- Stephie dejará a Jeffey.
Stephie left Jeffey.
Stephie dejó a Jeffey.
- Stephie left Jeffey?
- ¿ Stephie dejó a Jeffey?
Stephie, we got money, we got fake I.D.s.
Stephie, tenemos dinero, carnets de identidad falsos...
Stephie : Excuse me!
Perdón.
Jesus, Stephie!
- Dios mío, Stephie.
Oh, Stephie, you know?
- Stephie, ¿ sabes?
God, Stephie, please. I can't take it anymore.
¡ Dios, Stephie, no aguanto más!
I mean, Stephie, have you ever thought to look on the bright side of things, huh?
¿ No puedes ver el lado positivo de las cosas?
Hi. I'm Stephie.
Yo soy Stephie.
When I think of Stephie I end up with a stiffy
Cuando pienso en Fernanda a mi se me levanta
I hope that Miss Reynoso and Miss Stephie fix this... because then, if we don't fix this by Wednesday, we're toast.
Espero que la señorita Reynoso y la señorita Stephie solucionen esto.. porque después, si no solucionamos esto para el miércoles, estamos fritos.
Stephie will be here for the next few weeks.
Stephanie se quedará las próximas semanas.
First mate Stephie has just handed me some breaking news.
La primera oficial Stephie acaba de entregarme algo de último momento.
Yeah. So what is this, Stephie?
Sí. ¿ Y qué es esto, Stephie?
- No. Stephie, this has to be a hoax, okay?
Stephie, esto tiene que ser un engaño, ¿ de acuerdo?
Stephie was 4. And their baby sister was just born.
Y su hermana pequeña acababa de nacer.
My friend Stephie signed me up, and I'm actually just here for this interview to try and get her money back.
Mi amiga Stephie me apuntó y en realidad estoy aquí para la entrevista y para intentar recuperar el dinero.
This is Stephie, Zelda's friend from law school.
Esta es Stephie, amiga de Zelda desde la facultad de derecho.
Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin.
Stu conoció a Stephie en el Burlington Coat Factory en Tustin.
Stephie, I thought you were working on that brief tonight?
Stephie, pensé que estabas trabajando en ese breve esta noche?
To the point that Zelda's friend Stephie compared them to a pair of figure skaters.
Hasta el punto de que el amigo de Zelda Stephie los comparó con una pareja de patinadores artísticos.
I thought that Thursday nights were for Stephie and Fridays were for st...
Creía que los jueves eran para Stephie y los viernes eran para Stu...
Stephie discovered Stu had lied to her about being a famous jazz trumpeter named Scatman des Moines just to sleep with her.
Stephie descubrió que Stu la había engañado, contándole que era un famoso trompetista de jazz llamado Scatman des Moines, para acostarse con ella.
It's just, this whole thing with you and Stephie is starting to create some issues for Zelda and I.
Es sólo que, todo este asunto entre tu y Stephie esta empezando a crear algunos problemas para Zelda y para mi.
Stephie.
¡ Steffie, escúchame!
Hey, Stephie.
- Hola, Stephie.
Addy was 7.
Stephie tenia 4.