Sylvester traducir español
1,106 traducción paralela
Sylvester Newel.
Sylvester Newel.
- Sylvester Newel.
- Sylvester Newel.
Forgive us, Sylvester, patron saint of jokes and fun, permit us to ponder on what will grow from the seed to be planted now at midnight.
Perdónanos, Sylvester, santo patrón de las bromas y la diversión, permitenos reflexionar sobre lo que va a crecer de la semilla a sembrar ahora a la medianoche.
Betty Ryan, Sylvester Cole, Clelia Morgan, also known as Mary.
Betty Ryan, Sylvester Cole, Clelia Morgan, conocida como Mary.
But Sylvester will be crowned day after tomorrow.
Pasado mañana coronarán a Sylvester.
Monsieur Sylvester.
Monsieur Sylvester.
I'm Don Sylvester.
Soy Don Sylvester.
[Man Singing] When we're out there dancing on the floor, darlin
[Sylvester] Cuando estamos por ahí bailando en la pista, cariño
Haven't you ever watched Sylvester and Tweety-bird?
Nunca viste a Silvestre y Tweety?
" I enjoy Sylvester Stallone's movies too.
" Me gustan las peliculas de Sylvester Stallone también.
Larry Sylvester.
Larry Sylvester.
- "Just two tablets brings natural...." - Get off, Sylvester!
- "Sólo dos tabletas te brindarán..." - ¡ Sal de aquí, Silvestre!
Yes, operator, I'd like to place a call to Washington D.C., the State Department for a Mr. Sylvester Aherne.
Si, telefonista, me gustaría hacer una llamada a Washington D.C., al Departamento de Estado para el Sr. Sylvester Aherne.
You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers.
Sylvesrer Srallone, cabrones con cara de simpáricos.
That's Sylvester Stallone's house right there.
Esa es la casa de Sylvester Stallone justo allí.
Sylvester, right?
Sylvester, ¿ no?
- Sylvester.
- Sylvester.
Flo, if I wanted anything else, I'd call Sylvester here.
Flo, si quisiera algo más, llamaría a Sylvester.
This is an experienced mouth, right, Sylvester?
Esa boca tiene mucha experiencia, ¿ no, Sylvester?
Do it, Sylvester!
¡ Vamos, Sylvester!
I'm Jillian, Sylvester's mom.
Soy Jillian, la mamá de Sylvester.
You see, Sylvester's father doesn't live with us anymore and I've just been worried about Sylvester.
Verá, el padre de Sylvester ya no vive con nosotros... y me preocupa Sylvester.
Does Sylvester ever see his father?
¿ Sylvester ve a su padre?
But it's tough on Sylvester, don't you think?
Pero, ¿ no cree que sería bueno para Sylvester?
No, what's tough on Sylvester is his father left us for another man.
No, lo que no es bueno para Sylvester es que su padre nos haya abandonado por otro hombre.
And a hearty congratulations to Sylvester Stallone on Rocky IV.!
y una fuerte felicitacion a Sylvester Stallone en Rocky IV!
His name was Sylvester.
Se llamaba Sylvester.
I've never felt happier or safer than when I was riding Sylvester.
Nunca me sentí más feliz, ni más segura que al montar a Sylvester.
Brenda, whenever you start to feel anxious, I want you to picture yourself in that ring riding Sylvester.
Brenda, cuando empieces a sentirte consternada quiero que te imagines en el picadero montando a Sylvester.
Ask Sylvester Stallone what he's doin'for the Italians?
O pregúntale a Silvester Stalone ¿ qué hace por los demás?
I feel like a combination of Bruce Springsteen and Sylvester Stallone out there.
Me siento como una combinación de Bruce Springsteen y Sylvester Stallone.
What is it, Sylvester? A birdie?
¿ Qué es, Silvestre, un pajarito?
Sylvester?
¿ Sylvester?
OK, then, between Sylvester andTweetie Pie?
Y entre Silvestre y el canario Tweetie, ¿ quién?
Stuff Sylvester!
¡ Vete a la mierda tú y Tweetie!
I know you, Sylvester?
¿ Te conozco, Silvestre?
Well, it's Sylvester Stallone fisting what looks like Mister MacHenry from "The Magic Roundabout".
Bueno, sale Silvester Stallone metiéndole el puño a un viejecito que parece Chanquete de "Verano Azul".
And a body like Sylvester Stallone in the first Rocky, before things got crazy.
El cuerpo de Sylvester Stallone en el primer Rocky.
Sylvester Stallone.
- Sylvester Stallone.
Mr. Sylvester Stallone did not get where he is today... by playing in Jane Austen. - What's that got to do with it?
El Sr. Sylvester Stallone... no llegó al lugar que ocupa por sus papeles románticos.
Sylvester Fitch, 109 Avalon brown corner house, upstairs.
Sylvester Fitch, 109 Avalon casa marr � n en la esquina, segunda planta.
People brag about being a Big Brother. ... but who would be proud about having a retard like Sylvester as a junior.
No hay nada de qué presumir en proteger a un idiota.
Ever since Sylvester picked up those two letters,... bad things take place one after the other.
Después de que Jacky encontrase esas dos cartas, la desgracia... se abatió sobre mí.
Sylvester
¡ Jacky!
( PAGER ) Sylvester's going to get hurt come!
JACKY TIENE PROBLEMAS. VEN RÁPIDO.
Yes, Sylvester. Get up and make her pay.
Dile que entregue la pasta.
To send her off, I introduced her to Sylvester.
Para librarme, le he endosado a Jacky.
Go back to sleep, Sylvester.
¡ Vuelve a la cama Jacky!
Quiet, Sylvester.
Apuesta hasta tu último dólar Que mañana Silencio, Silvestre.
What's going on, Sylvester?
¿ Que esta pasando?
This retard I found is Sylvester.
Esta gran bestia es Jacky.