Systolic traducir español
415 traducción paralela
Its effect is like heart disease - a systolic cramp and poof!
Parece un paro cardiaco, un calambre sistólico. ¡ Y se acabó!
- Double systolic, I know. - Good show!
Primer tono cardiaco.
Fundamentally, rhythm disturbed by occasional... extra systolic ventricular metamorphide.
El ritmo está alterado por una extrasístole ventricular monomorfa.
No doubt about it, it's an extra systolic rhythm.
Una arritmia extrasistólica, sin duda.
Knock four points off the diastolic and 15 off the systolic.
Quítale cuatro puntos a la diastólica y 15 a la sistólica.
Rapid heart beats. With systolic contractions.
Con contracciones sistólicas.
- Within 45 seconds... the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure. Got an L.C.D. readout.
En 45 segundos, el microprocesador computa la presión sistólica y diastólica.
You have above-normal systolic pressure, which is less dangerous than a diastolic elevation.
Tiene una presión sistólica superior a la normal, que es menos peligrosa que una elevación diastólica.
Her systolic elevation was below 160.
Su elevación sistólica no llegaba a 160.
Within 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.
- No puedo decirle, Sr. Gekko. - ¿ Entonces qué tienes para mí, escrúpulos?
Systolic.
Sistólico.
His systolic blood pressure is 200 over 98 and rising.
Su presión sistólica es de 200 sobre 98 y en aumento.
Your systolic blood pressure shot up to 200 over 98.
Tu presión sistólica llegó a 200 sobre 98.
My heart races. My systolic goes to 160.
Mi corazón late aceleradamente, mi sistólica llega a 160.
Listen pal, I've got chronic systolic palpitations and acute fuckin'neuralgia!
Escucha hombre. Tengo palpitaciones y una jodida neuralgia.
Systolic's holding at 100.
La sistólica, a 100.
Mid-systolic murmur.
Soplo mediosistólico.
Page me if his systolic BP drops under 100.
Avisadme si le cae la sistólica por debajo de 10.
Titrate to a systolic of 100.
Valorar hasta una sistólica de 100.
BP's fallen, 50 systolic.
Baja la tensión. 50 de sistólica.
Patient presented to the emergency department with a gunshot wound and a systolic blood pressure of - "
El paciente se presentó en Urgencias con una herida de bala y una tensión sanguínea de... "
Palpable carotid indicates a systolic BP of 60.
Carótida indica tensión sistólica de 60.
BP's back. 100 systolic.
Tensión ha vuelto. 100 sistólica.
Charlie, systolic's Up to 76.
Charlie, sistólico hasta 76.
Systolic, 60 palp.
Sistólica, 60 palpitaciones.
- Pressure's down to 85 systolic.
- La tensión baja a 85 sístoles.
- BP's 80 systolic.
La tensión sistólica ha bajado a ocho.
- Systolic is 80.
- Sistólica, 80.
- BP's 80 systolic.
- Tensión sanguínea 80 sistólica.
Systolic's down to 50.
La sistólica ha bajado a 50.
Titrate to a systolic of 100.
Titula a cien de sistólica.
Pressure's up to 85, systolic.
La tensión ha subido a 85 sistólica.
- Her pressure's 75, systolic.
- Su tensión ha bajado a 75 sistólica.
- Systolic's 60.
- Sistólica, 60.
Seventy systolic on 20 mics of dopamine.
Siete de sistólica con 20 de dopamina.
Systolic's 95, pulse ox 98.
Sistólica, 95. Oxígeno, 98.
BP's only 60 systolic.
Bien. Tensión, 60 sistólica.
Systolic's up to 100.
La sistólica ha subido a cien.
Systolic's at 70.
La sistólica baja.
- BP's dropping. 60 systolic.
- La tensión baja. Seis de sistólica.
- Nitro spray if his systolic gets over 100.
- Y nitro si la sistólica pasa de diez.
- Pressure's down to 80 systolic.
- La sistólica ha bajado a 80.
Systolic's up to 100.
La sistólica ha subido a diez.
- Systolic's low at 80.
- La sistólica está en ocho.
Systolic of 80 in the field. Now up to 100.
Sistólica 80, llegamos y subió a 100 con un litro.
Listen. Her systolic's down to 80.
Escucha, la sistólica ha bajado a 80.
- Systolic's up to 100.
- La sistólica está en diez.
- Systolic's down to 60.
- La sistólica ha bajado a sesenta.
Systolic pressure, over 300.
Tensión sistólica, por encima de 300.
Sixty, systolic.
60, sistólica.
- 90 systolic.
- 90 sistólica.