Third base traducir español

- I would've too if my third baseman hadn't sat down on me.

Perdi porque el de tercera base se sentó.

From first base to second base to third base, we roam.

De la primera base a la segunda base a la tercera base, deambulamos.

I knew a Washington senator once that played third base.

Sólo conocí a uno que jugaba con los Washington Senator.

If I mentioned the third baseman's name, who is playing third?

¿ El de tercera base? ¿ Quién dije que juega en tercera?

What's the guy's name on third base?

- ¿ Qué está en tercera? - En segunda.

Will you please stay on third base, Mr. Broadhurst?

¿ Quiere quedarse en la tercera base, Sr. Broadhurst?

What is the fellow's name on third base?

¿ Qué jugador está en tercera base?

Third base.

- Tercera base.

Oh, uh... oh, I play third base for the brooklyn dodgers.

Yo juego para los Brooklyn Dodgers.

Right behind third base. The red socks are playing tonight.

Juegan las Red Socks.

I am also a registered Democrat, a member of the Chamber of Commerce, a sandlot third baseman, and I...

También soy demócrata, miembro de la cámara de comercio, un tercera base, y soy...

This is Mrs. Piet, third base, and Mrs. Shea, catcher.

La Sra. Piet, tercera base, y la Sra. Shea, catcher.

Need a third baseman.

Necesitamos un tercera base.

Mr. Howard, you got yourself a third baseman.

Sr. Howard, tiene usted su tercera base.

That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.

Ese mecánico no sabe diferenciar un eje de un bate de béisbol.

Whatever happened to that nive guy who played third base for the Cardinals?

¿ Qué fue de ese tipo qué jugo en tercera base para los Cardinals?

The B-47 is on third base.

El B-47 está en la tercera base.

So you're the man that stole my third baseman.

Así que usted es el hombre que me robó al tercera base.

Third base.

Tercera base.

Third base, Junior Gilliam.

tercera base, Junior Gilliam.

Jim Gilliam, third base.

Jim Gilliam, tercera base.

Fidel, here's your bat, for being the best third baseman.

Fidel, aquí tienes tu bate, por ser el mejor tercera base.

Where's your third baseman?

Buenos días. ¿ Dónde está su tercera base?

Fidel Ruíz, third base.

Fidel Ruiz, tercera base.

Imagine how I would've made out, a one-eyed third baseman.

Imagínate, un tercera base tuerto.

I was spiked trying to steal third base.

Me bajaron mientras corría para llegar a la base.

A friend of mine has a box behind the third base dugout.

- Un amigo tiene un puesto detrás de la tercera base.

Seems to me there was a third baseman who used to play for the phillies named potts. Lou potts?

Me parece que hay un tercera base que jugo para los Philies llamado Potts.

There was a third baseman, came up from newark played for the yankees one year.

Hubo un tercera base, venía de Newark, jugo para los Yankees un año.

Hit a third base coach.

Golpeó a un coach de la tercera base.

You didn't play third base for the elmira pioneers, did you?

¿ Usted no jugó en la tercera base para los Elmira Pioner ´ s?

He will die of natural causes on July 11, 1956. I've been telling you guys for months that when it comes to selling beer... that big Polack don't know his hat from third base. Huh.

Morirá de causas naturales el 11 de julio de 1956.

Pop one up and over third base.

Arrójala a tercera base.

He doesn't know his ass from third base... about hunting birds.

No sabe nada... sobre aves cazadoras.

Third base side, Arthur, lower deck, not too far back and not behind no pillars nor post.

Cerca de 3ra base, Arthur, 1er nivel, no muy atrás y nada de pilares o columnas en frente.

[Man On Radio] Hit hard by Torborg, but right to third baseman, Aurelio Rodriguez.

Golpeado con fuerza por Torborg, pero directo al tercera base, Aurelio Rodríguez.

Later on by scrimping you'll have money to travel on... third class and alone, or with another teacher.

Más adelante, a base de ahorrar mucho, tendrás dinero para viajar... en tercera clase y sola, o con otra maestra.

GO ON TO THIRD!

¡ Sigue a la tercera base!

While he was trying to locate it, Slaughter dashed safely for third.

Mientras éste buscaba la bola, Slaughter llegó a la tercera base.

How did I get on third base?

- ¿ Cómo llegué a la tercera base?

Third base.

- Tranquilo.

Man on first and third. Two out.

Corredores en primera y tercera base.

Oh, it's a high fly ball, folks, right along third-base line.

Es una pelota alta, amigos, junto a la línea de tercera base.

- Third.

- Soy tercera base. Bien.

He's rounding third. He's heading for home.

iA por la tercera, y ahora a la base!

You got left on third, huh, Marzy?

Te has quedado en la tercera base, ¿ eh?

Now. For A million bucks. Who all played third?

Y por un millón de dólares, ¿ quién jugaba de tercera base?

Flynn hit a single and Blake hit a double sending Flynn to third.

Flynn llegó a primera base y Blake a la segunda base.

- I got third base.

Voy a la tercera base.

For a moment there, I thought you were making signals like a third-base coach.

Parecía hacer señales, como un entrenador.

And when the dust had lifted and men saw what had occurred there was Jimmy safe at second, and Flynn a-huggin'third.

"Y cuando el polvo se levantó, y la gente vio lo que había sucedido, " Jimmy estaba a salvo en la segunda base y Flynn en la tercera.