Two or three times traducir español
342 traducción paralela
She generally comes around here... two or three times a week for her letters.
Suele venir dos o tres veces a la semana a recoger sus cartas.
Two or three times tonight I had a hunch there was tragedy somewhere.
Dos o tres veces esta noche tuve el presentimiento de que hubo una tragedia en alguna parte.
Two or three times.
Dos o tres veces.
Oh, we've been in here Two or three times.
He estado aquí dos o tres veces.
I've seen her two or three times during the presentation.
La he visto dos o tres veces en la presentación.
- Two or three times a week.
- Dos o tres veces por semana.
In fact, we wake up two or three times a night, laugh and go back to sleep.
De hecho, despertamos varias veces por la noche, nos reímos y a dormir otra vez.
I haven't seen the mortician before, but that old mountain goat comes leaping in two or three times a week.
Nunca había visto al funerario... pero el chivo viejo viene tres veces por semana.
I saw him two or three times a week, perhaps.
Lo veía unas dos o tres veces por semana.
As a matter of fact, I tried it two or three times myself... and find that I can do much better at the racetrack.
En realidad, yo lo he intentado dos o tres veces... y descubrí que me va mucho mejor en el hipódromo.
Two or three times a week, Max would haul up that enormous painting... that had been presented to her by some Nevada chamber of commerce... and we'd see a movie, right in her living room.
Dos o tres veces por semana, Max corría aquel enorme óleo... que le había regalado alguna cámara de comercio de Nevada... y veíamos una película, en su sala de estar.
I enjoyed it two or three times during our honeymoon, no more.
Lo disfruté dos o tres veces durante la luna de miel, nada más.
- Two or three times.
- Dos o tres veces.
I'd like to practice it with her two or three times.
Me gustaría practicar con ella un par de veces.
The doctor will probably break it two or three times more when I take it in.
Seguro que el médico me la romperá más cuando me la saque.
I delayed my departure at least two or three times.
Retrasé mi marcha por lo menos dos o tres veces.
I owe Senor Ben my life... two or three times from long ago.
Le debo al señor Ben mi vida... dos o tres veces desde hace mucho tiempo.
I only seen you two or three times before today.
Solo te he visto dos o tres veces antes de hoy.
Sometimes I see the same one two or three times. Ooh.
A veces veo la misma película dos o tres veces.
He was about halfway down and I'd asked for quiet two or three times.
Había recorrido la mitad del camino y yo había pedido silencio dos o tres veces.
Two or three times during a picture, certain scenes, he would make a rough sketch, which I still have some, fortunately, and he wanted this or that.
Dos o tres veces durante una película, para ciertas escenas hacía un boceto, afortunadamente aún conservo algunos, y quería esto o aquello.
Yes, two or three times. And you?
Sí, dos o tres veces.
Two or three times
Dos o tres veces
Chauffeuring you downtown two or three times a week.
Te trae al centro dos o tres veces por semana.
You forget they only met two or three times, they were bad for each other, you said so
¿ Olvida que sólo se vieron dos o tres veces? Usted lo dijo.
I saw her two or three times.
La vi un par de veces en casa de Philip.
In the past few months, I saw her only two or three times.
Yo en los últimos meses, la habré visto dos o tres veces.
Two or three lire a day, but you only work two or three times a week.
Dos o tres liras por día, pero se trabaja dos o tres días por semana.
Yeah. I was worried about ya and I called two or three times but no answer.
Estaba preocupada por ti y te llamé un par de veces, pero no hubo respuesta.
Yes. He used to come two or three times a year to look over the crop.
Sí.Solía venir 2 o 3 veces alaño para vigilar la cosecha.
Two or three times, we thought we had Balimar, their leader, but each time he was able to get away.
Varias veces creí tener a Balomar, su jefe. Pero es muy hábil, y escapó.
Two or three times, no more.
Dos o tres veces, no más.
Two or three times, I don't recall.
Dos o tres veces, no recuerdo bien.
But, you see Father, I only see him two or three times a week.
Pero, mire padre, yo lo veo sólo dos o tres días a la semana.
Oh, we talk two or three times a day.
Ah, hablamos dos o tres veces al día.
No, only two or three times.
No, sólo vino dos o tres veces.
Movies two or three times a month... but not during the summer.
¿ Cine? , dos o tres veces al mes. Pero no en verano.
You fool them two or three times, then bang, they nab you.
Les engañas una, dos veces, y después ¡ zas! , te pillan.
Well, two or three times now, you could've killed me.
Ha tenido dos o tres oportunidades para matarme.
I mean, most normal adolescents go through a stage - of squeaking two or three times a day.
los adolescentes más normales pasan por una fase de chillar... dos o tres veces al día.
Even two or three times a month?
¿ Incluso, dos y tres veces al mes?
If we come here two or three times...
Si venimos dos o tres veces...
Mr. Omi brought me here two or three times before.
El Sr. Omi me trajo dos o tres veces.
I said, "Two or three times, it's okay, but no more."
Le dije : "Dos o tres veces está bien, pero no más."
The doctor said that it had to be done two or three times, Mom.
El doctor ha dicho que había que hacerlo dos o tres veces, mamá.
Okay, yes, I've been to see him two or three times.
Bueno, sí. He ido 2 o 3 veces.
Two or three times a month, sometimes even as often as every Sunday.
Dos o tres veces al mes... A veces cada domingo.
Today, there are Negroes unemployed two or three times as many compared to whites.
Hoy en día, hay negros sin trabajo. Dos y tres veces más en comparación con los blancos.
Oh, yes, of course. We have met, two or three times.
Sí, nos hemos visto en dos o tres anteriores ocasiones.
Oh, only two or three million times, that's all.
Sólo dos o tres millones de veces, nada más.
But if you've got a good relationship and you live in peace with your boss two times two can also be three or five
Pero cuando se tienen buenas relaciones y se vive en paz con el jefe, dos por dos pueden también ser tres o cinco,