Versace traducir español
194 traducción paralela
She's shooting Versace in Milan... and Yves St.
Hará las fotos para Versace en Milán... y para Yves St.
My Versace or my Bonucci?
¿ Versace o Bonucci?
I'm thinking about wearing the Versace sample- - the black one with the sequins?
Creo que voy a ponerme el modelo de Versace, el negro con lentejuelas.
Gianni Versace, right?
Es bonito. Gianni Versace, ¿ Cierto?
Mike Tyson wears Versace.
Mike Tyson usa Versace.
I want to be in a suit by Armani or Versace.
Con un traje de Armani o Versace.
Anything that's in the Versace collection. I want things like that.
Cualquier cosa que salga en la colección Saatchi.
Must be the only genuine Lacroix, Versace, quilted bedspread in existence.
Debe de ser la única colcha del mundo hecha con retales de Lacroix y Versace.
It's Versace.
Versace.
Versace
Versace.
- That's a nice suit. Versace?
- Es un lindo traje. ¿ Versace?
Low-fat or regular, Calvin Klein or Versace...
Dietética o no, Calvin Klein o Versace...
Now. Think Versace, Armani, Valentino.
Bueno, piensen en Versace, Armani, Valentino.
I am, like, really familiar with the entire Versace line, and if you would just... give me a chance, I know I could, like, sell the shit out of the stuff.
Si me diera una oportunidad, sé que yo podría vender todo esto jodidamente bien.
Versace? Missoni, yeah?
Versace?
Rachel, I need the Versace invoice.
Rachel, necesito la factura de Versace.
I need the Versace layout, the circulation numbers, and who wrote this month's sex quiz?
Necesito el diseño de Versace, los números de circulación, y ¿ quién escribió las preguntas de la sección de sexo de este mes?
Versace.
Versace.
I'm Rosa Versace Blue Blazer And Matching Skirt Pantuzzi.
Yo soy Rosa Versace Pulóver Azul Y Pollera Al Tono Pantucci.
With those fake Versace shirts and shit?
¿ Con esos trajes Versace truchos?
Versace...
Versace...
Only 15,000 bucks I also bought a pair of Versace pants to go with it, I'll show them to you
Sólo 15,000 dólares. Compré un par de pantalones Versace.
Get me the turtleneck, the Armani jacket... Versace black pants.
Tráeme el jersey de cuello alto, la chaqueta de Armani... y los pantalones negros de Versace.
No, he's giving a neck massage to a Versace model. Where you going?
No, le está dando un masaje a un modelo de Versace. ¿ A dónde vas?
In between the Versace show and dinner at Moomba... there it wasn't- - my period, four days late.
Entre el desfile de Versace y la cena en el Moomba faltaba algo : Mi menstruación. ¡ Cuatro días de retraso!
What about Versace, do you rate him?
¿ Y qué hay de Versace?
I think that Versace...
Creo que Versace...
I think that, um, Gucci is the Versace of today. Aye.
Creo que, Gucci es el Versace de hoy.
In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace.
Había pasado de ser el patito feo a Donatella Versace.
Now, this is a Donatella Versace.
Éste es de Donatella Versace.
- That punk put a hole in my Versace!
- Que el punk poner un agujero en mi Versace!
Just think of Gucci, Armani, Versace.
Pensemos, Gucci, Armani, Versace.
That's Versace you steppin'on.
Estás pisando un Versace.
Versace?
¿ Versace?
You can't even spell Versace.
Ni siquieras puedes deletrear Versace.
- Ivana, we're not filming "Versace's murder".
- Ivana, no estamos rodando "El asesinato de Versace".
I wonder if Versace makes a pacifier.
Me pregunto si Versace hara chupetes.
I'm fucking up my Versace shit!
¡ Me estoy cargando el Versace!
I'll have to stick with my Allegra Versace for another decade.
Tuve que conformarme con mi Allegra Versace por otra decada.
That's just a label, like Gucci or Versace.
Eso es sólo una etiqueta, como Gucci o Versace.
- She was in Versace.
- Llevaba puesto un Versace.
- Versace. You try it yet?
- Versace. ¿ Los probaste?
- Try the Versace, you won't be sorry.
- Prueba éste, no te arrepentirás.
Just so I could fill out the new Versace strapless.
Sólo para poder rellenar el nuevo Versace sin tirantes.
I got to go to Versace.
Tengo que ir a Versace.
Well, in a few moments, I'll put on my Versace overcoat get into my Mercedes, drive to my Fifth Avenue apartment and squeeze my girlfriend's big, fake boobs.
Bueno, en unos instantes, me pondré mi traje Versace entraré a mi Mercedes, conduciré a mi apartamento por la Quinta Avenida y apretaré a mi novia de grandes pechos operados.
- Tell me what you think of these Versaces.
- Dime qué te parece este Versace.
- Hardly. Would your father wear Versaces?
- Claro que no. ¿ Tu padre usaría Versace?
It's Versace
Se dice Versace.
Uh, lemme just say that, um...
Permítame decir que estoy muy familiarizada con la línea entera de Versace.
Jennifer Lopez, Donatella Versace, and many more... Right, well, I'm going to go now.
Muy bien, ya me voy.