Wanna play traducir español

- You're sure you wanna play it like this?

- ¿ Estás seguro de que quieres actuar así?

- That's the way I wanna play.

- Así es como quiero actuar.

I don't wanna play pressure on you, but she has a client coming over in 15 minutes.

No quiero presionarlos, pero tiene un cliente que llega en 15 minutos.

Um, why would you wanna play all the way out here in Devil's Kettle?

¿ Por qué querrían tocar hasta acá, en la Sima del Diablo?

You wanna play a game?

¿ Quieres jugar un juego? - ¿ Ángela?

I don't wanna play poker, Steve. I just wanna go home. I don't think so.

No quiero Steve jugar al póquer, Quiero ir a casa.

I don't wanna play games with you, Bill, all right?

No quiero jugar estos juegos contigo, Bill, ¿ de acuerdo?

- Why? He didn't wanna play the same games I did.

No quería jugar a los mismos juegos que yo.

- Wanna play some Facebook chess?

- ¿ Quieres jugar al ajedrez en Facebook?

You wanna play?

¿ Quieres jugar?

You wanna play that game, do you?

Conque quieres jugar. ¿ Sabes qué?

That how you wanna play this?

¿ Quieres jugar a esto?

Wanna play tag?

quierar jugar?

Makes me wanna play hooky.

Me hace tener ganas de hacer novillos.

I wanna play there someday.

Quiero jugar allí algún día.

You wanna play games?

¿ Quiere jugar?

You wanna play bad cop, hah?

¿ Ahora Eres El Poli Malo, No?

I wanna play with my friends.

Quiero jugar con mis amigos

Wanna play me again?

¿ Juegas conmigo de nuevo?

God, I wanna play her so bad. - Who?

Dios, quiero representarla tanto

I don't wanna play anymore.

No quiero jugar más.

I only wanna play if I'm Besouro.

Yo sólo juego si soy Besouro.

You wanna play Buffalo, you open for The Secretaries.

¿ Quieres jugar Buffalo, se abre para los secretarios.

- What if I don't wanna play?

- ¿ Y si no quiero jugar?

Like most normal little kids, they wanna play with each other, not with their parents.

Como la mayoria de los niños normales, quieren jugar entre ellos, y no con sus padres.

Actually, I don't think I wanna play a word game with you two.

Realmente, no sé si quiero jugar a un juego de palabras con ustedes dos.

Wanna play?

¿ Quieres jugar?

If you wanna play doctor you can't be one all the time.

Cariño, si quieres jugar al doctor, no puedes serlo todo el tiempo.

Then I realized I don't actually wanna be a doctor I just wanna play one on TV.

Luego me di cuenta que no quería ser un médico de verdad.

How many niggas wanna play now?

# ¿ A cuántos negros quieres engañar?

You're gonna wanna play out every possible scenario in the next couple of days.

Querrás imaginarte toda situación posible en los próximos días.

Do you wanna play racquetball with him?

¿ Quieres jugar raquetbol con él?

The new guy doesn't wanna play with the old toys.

Cuando llega alguien nuevo no quiere jugar con los juguetes del anterior.

You wanna play?

No seas estúpido.

Time out. Since Batman's being such a spoilsport, Joker, maybe you'll wanna play along.

Como Batman está siendo tan aguafiestas, quizá tú quieras jugar.

I don't wanna play the game.

No quiero jugar.

I mean, he's gonna wanna play golf, tennis.

Querrá jugar golf, tenis.

Well, cool, you wanna play some foosball?

Genial. ¿ Un fútbol de mesa?

Do you wanna play with us?

¿ Quieres jugar con nosotras?

No, Digby, we wanna play.

No, Digby, queremos jugar.

They just wanna know if I still wanna play under number 55.

Querían saber si todavía quiero jugar con el número 55.

If you wanna win the game with women, you first have to learn how to play the game.

Si quieres aprender a jugar el juego con las mujeres, primero tienes que aprender a jugar el juego.

Listen, Grandma, if you wanna win the game of love, you have to play the game. Take David and me, for example.

Óyeme, abuela, si quieres ganar en el juego del amor, tienes que jugar ; míranos a David y a mí, por ejemplo,

- [computer continues] - You wanna fucking play games?

- [Equipo continúa] - ¿ Quieres jugar a juegos de mierda?

You wanna fucking play games with me!

¿ Quieres mierda jugar conmigo!

- You wanna play gameboy?

¿ Quieres sentarte?

I don't wanna play right now.

Ahora no tengo ganas de jugar.

Oh, sweetie, those aren't to play with, not unss you wanna see someone go completely bonkers.

Cielo, no son para jugar, no a menos que quieres ver a alguien volverse completamente loca.

You wanna watch me... play my guitar?

¿ Quieres verme.. tocar mi guitarra?

I need some candy for our fisrt play date, but I don't wanna come on too strong.

Necesito dulces para nuestra primera "cita de juegos".. pero no quiero que parezca forzado

So, Byron, Manny, you guys wanna go out and play?

Byron, Manny, ¿ quieren salir a jugar?