We're all gonna die traducir español

We're all gonna die!

¡ Todos moriremos!

We're all gonna die because of her!

¡ Todos vamos a morir a causa de ella!

I think we're gonna die, all of us.

Yo creo que nos vamos a morir todas.

We're all gonna die.

Vamos a morir todos.

We're all gonna die! We're doomed!

¡ Estamos condenados!

Yeah. We're all gonna die anyway.

Todos vamos a morir de todas formas.

We're all gonna die!

¡ Vamos a morir todos!

If we don't get'em off the ship... we're all gonna die. Let's face it, Colonel.

No lo creo, Seamos francos :

- We're all gonna die under funny names.

- Todos vamos a morir con nombres graciosos.

Ironic, because we're all gonna die down here.

Irónico, porque vamos a morir todos aquí.

We're all gonna die, Shirley.

Todos vamos a morir, Shirley.

If the saracens win, we're all gonna die.

¡ Si los sarracenos vencen el torneo nos matarán a todos!

We're all gonna die.

Todos morirán.

Yes : We're all gonna die :

Todos moriremos.

Come on, if we don't go now, we're all gonna die.

Venga, si no nos vamos ahora, moriremos todos.

- We're all gonna die.

- ¡ Vamos a morir!

We're all gonna die. - ♪ Tells me so... ♪

Todos moriremos.

I don't care what happens to me, but if somebody doesn't do something about it, we're all gonna die!

¡ Da igual lo que me pase, pero si alguien no hace algo al respecto, moriremos todos!

- We're all gonna die! Die standing up!

- ¡ Van a matarnos, moriréis si no os movéis!

We're all gonna die! We're all gonna be fried!

¡ Vamos a morir, nos van a freir!

Now we're all gonna die.

Como todos.

( Cheryl ) We're all gonna die!

{ \ cHFFFFFF } iCalma! { \ cHFFFFFF } iCálmate!

Yeah, we're all gonna die. The trick is not to rush it.

Sí, todos moriremos, pero que sea a su tiempo.

We're all gonna die if you don't do it, so just relax, okay? You're panicked.

Vamos a morir si no lo haces, así que relájate.

We're all gonna die!

¡ Vamos a morir!

♪ Well, there ain't no time to wonder why ♪ Whoopee, we're all gonna die

Y no hay tiempo para charlar, o moriremos todos.

Read! Or we're all gonna die!

¡ Lee... o moriremos todos!

We're all gonna die.

Vamos a morir.

We're all gonna die!

Todos vamos a morir!

MacGyver, we're all gonna die and you're giving us geology lessons.

MacGyver, vamos a morir y tú dándonos lecciones de geología.

We're gonna have so much fun... we'll forget about how miserable we are and how much life sucks and how we're all going to grow old and die someday.

Nos vamos a divertir tanto que vamos a olvidarnos de lo insignificantes que somos y hasta qué punto la vida es un asco y de que todos nos haremos viejos y moriremos algún día.

We're all gonna die.

Nos vamos a morir.

We're all gonna die.

Todos nos vamos a morir.

We're all gonna die!

Todos nos vamos a morir.

We're all gonna die!

¡ Nos vamos a morir todos!

We're all gonna die!

¡ Todos nos vamos a morir!

We're all gonna die.

Vamos a morir todas.

All right, then, we're gonna all die.

De acuerdo entonces, vamos todos mueren.

If we don't get some heat in here, we're all gonna die from hypothermia.

Si no calentamos este lugar, moriremos de hipotermia.

- We're all gonna die!

¡ Vamos a morir!

We're all gonna die.

Todos vamos a morir.

- We're all gonna die, Lise.

- Todos vamos a morir, Lise.

Look, all I know is that ifwe keep this up... we're gonna die...'cause I'm either gonna burst into flames or I'm gonna strangle you.

Mira, todo lo que se, es que si conseguimos seguir con esto... nos moriremos... Porque o explotare en llamas, o te extrangulare.

- But y'know, that's valid. If we're all gonna die, shouldn't we be enjoying ourselves now?

- Es cierto, si de todas formas nos vamos a morir, ¿ no deberíamos divertirnos ahora?

Shit, we're all gonna die.

Caray, todos moriremos.

Stop the bus or we're all gonna die!

Detén el autobús o moriremos todos!

Of course we're all gonna die someday.

¡ Claro que todos nos vamos a morir algún día!

I'm sorry, but we're all gonna die.

Todos vamos a morir.

If we don't get off this island, we're all gonna die.

Si no dejamos la isla, moriremos.

We're all gonna die.

Todos moriremos.

We're all gonna die!

¡ Moriremos todos!